reppið, at hann bjargaði, tá ið 07 Vestur við brotssparki legði seg á odda 1-0, tá ið seinna umfarið var 12 minuttir gamalt. Tvøramenn kendu seg ikki hava marginalirnar á sínari síðu í dømingini. Kári J. á Høvdanum [...] Høvdanum var avgjørdur, tá ið hann bríkslaði fyri brotssparki, tí hann metti, at Uros Stojanov eftir innlegg úr høgru og í góðari støðu at stúta bóltin í málið óregluliga varð skumpaður. Løtu seinni fór [...] TB í hesum døgum sett til at spæla á útivølli. Í dag var triði útidysturin í hesi røðini á skránni. Hann var í Sørvági, har 07 Vestur vann 2-0. Tað var av álvara takk fyri seinast, tí tá ið TB 16. apríl

Málið varð kortini samtykt, men landsstýrismaðurin vildi ikki fremja tingsins vilja. Síðani varð hann frákoyrdur og málið flutt til annan landsstýrismann, sum heldur ikki vildi loysa málið – tí at løgtingsval [...] stríð. Í dag var fyrstu ferð, at allir nýføðingar vóru líka fyri lógini. Tað var sonur Anniku og Karin Vang, sum kundi fegnast um at hava bæði síni foreldur frá byrjan, og at bæði kunnu fara í barsil. Tað er [...] og tað er at fegnast um. Gott vikuskiftið allir føroyingar :-) Triðja barnið hjá Anniku og Karini Vang er fyrsti nýføðingurin í Føroyum, sum løgfrøðiliga hevur tvær mammur.«

– ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Gutti Dahl-Olsen 40. 2-0: Jákup Hummeland 44. 2-1: Jhon Mena Perez 53. Dómari: Kári J. á Høvdanum EB/Streymur: Jóannes Davidsen – Markus Hellisdal, Mikkjal Hellisá, Andras Ó. Olsen, [...] , Dánjal Godtfred, Rógvi Egilstoft – Jákup Hummeland, Gutti Dahl-Olsen (Arnbjørn T. Hansen, 91.), Hans Pauli á Bø (Filip Djordjevic, 71.) Gult kort: Jákup Hummeland, Jóannes Davidsen, Gutti Dahl-Olsen

hagapartanar í Mykinesi í summar. Skúlin er eisini umvældur og Emil Vang hevur staðið fyri at laða veggirnar av nýggjum. Hetta er hann komin sera væl frá, og úrslitið er eitt satt listaverk, skrivar Sørvágs [...] Skúlin í Mykinesi varð bygdur í 1894-95 og tikin í brúk í 1896. Hann er ein av teimum vanligu smáu bygdaskúlunum sum vórðu bygdir tá í tíðini, við durði, skúlastovu, kamari og læraraíbúð sum var á loftinum [...] loftinum. Fyrsti lærarin var Sámal Niclassen - eisini nevndur Skúla-Sámal - og var hann lærari 1896-1908. Vanliga arbeiddu lærarar í Mykinesi í 6 ár, nakrir tó styttri. Fyrsta skúlaárið 1896/97 vóru 23 skúabørn

07 Vestur, var miðverjin og liðformaðurin Andras Ó. Olsen ikki við, tí hann var skaddur. Í dag var hann aftur í miðverjuni, og hann vann heilt nógvar næstdystir. ÍF vísti í undirhaldandi og spennandi dystinum [...] verið skilagott, um Jákup spældi onkran av liðfeløgunum, sum var í góðari støðu, men hann valdi at reka, og so smekkaði hann til eitt sindur úr høgru, og bólturin sat uppi í handara horninum, sigur EB/Streyma [...] aftur beinanvegin, tá ið Jhon Mena Perez minkaði um munin. Hann var støðug hóttan, og teir reyðu royndu at leggja bóltarnar soleiðis, at hann kundi bjóða av í ein ímóti einum støðum. Átta minuttir eftir

in er skorin og avtalað gjørd um at skerja hann næstu trý árini. Nú er blokkstuðulin bert 2,4% av okkara egnu framleiðslu. Fyri 25 árum síðani var hann ein triðingur av fíggjarlógini. - Búskap [...] semjum. Vil fegin senda eina kvøðu til Javnaðarflokkin og Framsókn og til Aksel V. Johannesen og Ruth Vang fyri fyrimyndarligt samstarv higartil. Og tann sama kvøðan fer til tingfólkini í samgonguni. Hartil [...] øll skrivað undir áheitan til A.C. Evensen, sum tók við eftir oldurabba sum Sandoyarprestur, og hann fekk eftir umsókn til Krikjumálaráðið í Keypmannahavn eitt undantaksloyvi at halda eina gudstænastu

persónar: Michael Pattingson, Funningsfjørður. Sylverius Jacobsen, Skála. Heri Højsted, Funningur Hans Pauli Ternusein, Funningsfjørður. til grindaformenn, og Dánjal Martin Hansen, Elduvík. Jón Ingi Ejdesgaard [...] Borðoy, Skálafjørður. Ludvík við Stein, Glyvrar. Jón Nónklett, Lamba. til grindaformenn, og Tóroddur Vang, Skálafjørður. Tummas Petur Thomassen, Runavík. sum tiltaksgrindaformenn fyri hvalvánna Skálafjørður

Kári Svensson telist millum okkara kendastu listafólkum, á tí nýggju framsýningini blandar hann tøkni og arbeiðshættir og gongur sostatt nýggjar leiðir. Framsýningin er ein røð av listaverkum gjørd á papír [...] papír og ikki lørift, sum vit vanliga kenna Kára fyri. Hann hevur ikki slept akryl málingini, men blandar her við vatnlitum, oljumáling og blýanti á papír, úrslitið er ein røð av einastandandi verkum.

Heitið á framsýningini sipar bæði til eyðkenda surrealistiska stílin hjá listamanninum – tað, at hann sýnir okkum heimin "við øðrum eygum," men spælir samstundis við tann dupulta týdningin, sum kann liggja [...] mai kl. 17. Til ferniseringina fer Meinhard Jensen at røða um listina hjá Tummasi. Paula Gaard og Kári Sverrisson spæla eisini nøkur løg. Harumframt verður okkurt serliga gott til góman. Øll eru hjartaliga

Múllers Pakkhúsi nú seint seinnapartin av seinasta bindinum av Havnar søgu, sum Jens Pauli Nolsøe og Kári Jespersen hava skrivað. Borgarstjórin beyð vælkomin og stjóri á Bókadeild Føroya Lærarafelags, Niels [...] Múllers Pakkhús, her alt angar av søgu, her hvør bjálki greiðir frá hendingum í farnum tíðum, sum hann tók til. - Partur av húsinum goymir tilfar í sambandi við sjólív og býarsøgu, meira at kalla eitt [...] Søga er sera hugtakandi frásøgnin um tey mongu, sum hava lagt sítt aftrat og hava ment býin til tað, hann er í dag. Í hesi seinastu bókini verður demografiska menningin lýst frá krígsloki og fram til 1960