Mánadagin legði Norrøna fyri fyrstu ferð í ár at bryggju í Lerwick í Hetlandi. Umborð vóru 120 fólk og 12 bilar, tey flestu skuldu víðari til Noregs. Ferðaráðið í Hetlandi, Shetland Islands Tourism, býður føroyingum

tekur seg upp. ? So um summar funktiónir á fiskavirkjunum verða automatiseraðar, heldur hann ikki bilar so nógv. Leif Høj á Fiskavirking, sigur, at Fiskavirking hevur roknað seg fram, at lønarhækkingin

Esso og Atlas produkter«. Umframt olju og bensin seldu tær fyrstu servicestøðirnar einans útgerð til bilar, so sum tendriproppar, drívreimar, perur, máttur o.a. Í dag er tað minsti parturin av tí tær selja [...] einum Volvo PV - og fekk hann ókeypis bensin! Frits gerst Fiat umboðsmaður Frits fekk umboð fyri Fiat bilar, BSA motorsúkklur, Maicoletta og Vespa scootarar. Fleiri bilhandlarar, ið ikki høvdu verkstað sjálvir [...] handilin, har teir fingu skjúrtur, slips og annað teimum tørvaði ókeypis. Hann hevði stórar og fínar bilar. Í 1962 fekk hann ein Ford Galaxie 500 persónbil, »eitt ordans dollargrin«. Bilurin hevði 8 cyl. motor

serstakliga tá man hevur tey neyðugu amboðini. Soleiðis vórðu súkklur til motorsúkklur og seinni bilar. Men so var ikki við Fiat í Italiu, sum má sigast at hava aðalbornar forfedrar. Fabbrica Italiana [...] grundarsteinurin undir fronsku Simca verksmiðjuni, sum fram til seinna veraldarbardaga framleiddu bilar, ið vóru samlíkir Fiat. Fiat víðkaði sítt virksemi alla tíðina. Í 1933 keyptu teir O. M. lastbila [...] brast á, varð hon løgd í oyði. Fiat kom tó skjótt fyri seg eftir kríggið og fer at framleiða somu bilar, sum áðrenn, við serligum denti á Fiat 500 og 1100. Seinni komu Fiat 600, 850 og 126, sum seinni broyttust

stríðast, og at tað hevur nógv at siga var sjón fyri søgn í Gundadali mánadagin. Stríðsviljanum hjá NSÍ bilar einki, og vinna teir í Klaksvík, og hini úrslitini laga seg væl, so er møguleiki fyri, at teir koma

rúsdrekka eigur ein so stóran part av ferðsluvanlukkunum, kundi verið áhugavert at vita, hvussu nógvir bilar eru í ferðsluni, ið hava bilførara, sum er ávirkaður av rúsdrekka. Kanningar eru gjørdar hesum viðvíkjandi [...] at ein tilvildarligan dag, er triði hvør bilur í Føroyum úti í ferðsluni. Hetta eru einir 5.700 bilar, og útfrá hesum tali kunnu vit rokna okkum fram til, at einir 17 av hesum hava bilførara, sum hevur

nýggju bilarnir fóru at verða fluttir, og undir hvørjum umstøðum. Jónfinn Simonsen svaraði, at allir bilar helst fóru at verða fluttir við Clare, ið hevur tvey treylaradekk. Hann segði, at skipið undir niðara

aftur. Eisini í útboðnum av vørum eru broytingar hendar. - Úrvalið av vørum, bæði mati og lutum til bilar, er væl størri nú. Vit fara at selja nýggja frukt alla tíðina umframt bakaravørur. Vit leggja dent

men spurningurin er, hvat hesin málrevurin sjálvur hevur umstøður og hug til. Undir øllum umstøðum bilar evnunum at gera mál einki. Tað varð aftur staðfest, tá vágbingar vitjaðu leygardagin. Sørin skoraði

at síggja, at meira skal krevjast av sjúkrabilum enn øðrum bilum. Boðini haðani eru bert, at síkir bilar eiga at verða røktaðir væl, so halda teir í nógv ár.