prest koma og siga teimum, hvussu alt skal vera. Spurdur, um hann veruliga hevur sagt mótmælisfólki úr Eysturoynni, at hann sjálvur eisini heldur lestrarbókina vera ósømiliga, svarar bispur, at tað hevur [...] við at nýta lesturin, sigur ein avgjørdur bispur. Eru farin lagt út á ein vong Bispur sigur, at fólk úr gomlu heimamissiónini vóru nakrir ógvuliga siðiligir og trúgvir kirkjugangarar. Men tey seinastu árini [...] árini eru fleiri farin heilt út á ein ógvuliga viðgongdan vong, ið hevur hug at førdøma ymiskum. Hann vísir á ein eldri danskan prest, ið hevur skrivað um, at danska heimamissiónin hevur mist nærum helmingin

fyri ungdómsmøti, har ungi norðoyapresturin Hans Eiler Hammer talar og Jón Poulsen og Leila Jensen úr Leirvík syngja. Eisini verður ymiskt annað spennandi á skránni. Hugnalig samvera Sunnumorgunin kl. [...] eitt sigursmerki. Sanginum fara Leila og Max Højgaard, Petur Hans Hansen og Thomas Dam og eitt kafékór úr Tórshavn at skipað fyri. Eisini fer ein røð av fólki at siga frá tí fjølbroytta blákrossarbeiðinum [...] mi (serstakir prísir fyri aðalfundarluttakarar). Barnaansing Skipað verður fyri barnaansing við ymiskum virksemi, undirvísing, ítrivi o.ø, meðan tiltøk eru fyri vaksin í missiónshúsinum. Blái Krossur Føroya

Vágadal úr Føroyum, Torbjørn Sørensen úr Danmark, Torfi Ólafsson úr Íslandi, Joku Ahola úr Finlandi, Magnus Samuelson úr Svøríki, Laszlo Fékete úr Ungarn, Berend Veneberg úr Hollandi og Hugo Gerard úr Kanada [...] kappingargreinum upp á ein dag. Í ár eru luttakararnir átta í tali, og teir fara at kappast í átta ymiskum kappingargreinum - fýra leygardag og fýra sunnudag. Tá ið kappast var í fjør, fór øll kappingin fram [...] yvir 200 milliónir fólk hava møguleika fyri at síggja hesa rás og harvið síggja nakrar frálíkar myndir úr Føroyum. Ætlanin hjá SVF var eisini at selja sendingarnar til ymiskar national sjónvarpsásir, men hetta

august til 13. august. Flogfelag Føroya hevur leigað flogfarið hjá Atlantsflog at flúgva beinleiðis úr Føroyum til Barcelona. Tá ið ferðalagið er komið til Barcelona, verður koyrt framvið teirri 8 kilometra [...] Polynesia, Mexiko, Kina, Fjareystur og Miðalhavið. Meiri enn 3000 fólk arbeiða har og 90 framførslur av ymiskum slagi eru hvønn dag. Í parkini eru 30 aðrar attraksjónir, 23 matstovur og 22 handlar. Umframt eru

, sum liggur í Columbia, South Carolina. Hetta er ein skúli við uml. túsund næmingum, sum koma úr ymiskum londum og trúarsamfeløgum. TRA: Hetta er aðru ferð, eg eri í U.S.A. Fyrru ferð var í sambandi við [...] eg kunnað verið samdur við teimum, ið siga ?en hver er salig i sin egen tro?. Vit eru øll á veg út úr hesum heimi og skulu møta tí æviga. Eg meini tí, at hetta eru alt ov álvarsligir sannleikar, til ikki

borið so í bandi, at føroyingar í felag hava verið við udir heitinum Faroe Export Group. Stórt trýst Úr Bruxelles frættist, at trýstið á føroyska básin hevur verið stórt, og fólk hava verið moyr, tá tey [...] aftur á hotellið, eftir at hava staðið ein heilan dag og práta við fólk við ymsikum tungumálum frá ymiskum tjóðum. Men hetta skal til, um ein ynskir, at varðveita áhugan fyri føroyskum fiskavørum. Kaj Leo [...] Johannesen. Hann vísir á, at á einari slíkari stevnu møtast leiðandi fólkini fyri seljarar og keyparar úr meginpartinum av heiminum, og tískil ber bæi til at røkta sambond og finna nýggj sambond á hesari stevnuni

at øll kring landið, ið hava røttu útgerðina, eru hjartaliga vælkomin á teldustevnu. Men hóast ung úr øllum landinum ikki tysja til Klaksvíkar á teldustevnu, er talið av luttakandi heilt fitt kortini. [...] teldu við sær. Teldan verður síðani bundin í net, saman við hinum teldunum, so til ber at kappast í ymiskum spølum. Internetsamband Hesuferð beyð Tekniski Skúli fyriskiparunum internetsamband, so luttakararnir

Káradóttir Mortensen úr Ljósinum, sum skara?i framúr og hon vann sær trygt 1. plássi? vi? 102,15 stigum. Nr. 2 gjørdist Elisabeth Jacobsen úr Støkk og á tri?ja plássi kom Unn Kragesten úr Ljósinum, vi? ávikavist [...] kappast var eftir n?ggjum reglum, og vinnari gjørdist Sarita Heinesen úr Støkk. Nr. 2 var Anna Hansen og nr. 3 Anita Knudsen, sum bá?ar eru úr Støkk. Fáir, men knáir Dreingirnir vóru ikki so væl umbo?a?ir í [...] eina spennandi kapping í ítróttarhøllini í Runavík um vikuskifti?, har gentur og dreingir í f?ra ymiskum aldursbólkum skuldu kappast ímóti hvørjum ø?rum. Av tí, at her var talan um einstaklingakapping,

Müller Norrøna Atlantssamstarvið - NORA - ið hevur høvuðsskrivstovu í Føroyum stuðlar og er við í ymiskum verkætlanum ímillum londini kring Norðuratlantshavið. Vanliga snúgva hesar verkætlanir seg um ferðavinnu [...] á íslendskum stutt og greitt fornmatur. Herfyri var fundur í Havn um hetta evni. 44 fólk vóru komin úr Noregi, Íslandi og Miðenglandi at fundast. Fiskivinnuskúlin í Vestmanna tók sær av føroysku framløguni [...] og Birgir Enni fyriskipaðu kvøldið og høvdu sett eina »ótrúliga« buffet upp - alt grundað á rávøru úr okkara egna umhvørvi. Tey eru fleiri, sum halda, at tað er eingin ivi um, at hendan verkætlanin hjá

Múllers pakkhúsi. Fiskivinnuskúlin hevði fyrilestur um hagreiðing av føroyskum mati. Tey hava verið á ymiskum bygdum og kanna hvussu fólk hava hagreitt føroyskan mat. Ein áhugaverdur fyrilestur. Normenn høvdu [...] føroyski forni matsiðurin er um at hvørva og samstundis helt onkur, at vit áttu at gera nógv meira burtur úr frálíka føroyska matinum og ikki minst í sambandi við ferðafólkavinnu. Frálíkt Prix Føroyar Vikuna