eina uppringing frá manni, ið segði, at hann hevði verið í Týsklandi, tá sólarmyrking gjørdi um seg 11. august í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. - Hann var so hugtikin av tí, hann upplivdi [...] syngja. Og tá tað gjørdist ljóst aftur, gól hanin! Størsta náttúrufyribrigdi Sólarmyrkingin sum var 11. august í ár, var mett av vera størsta náttúrufyribrigdi henda síðsta partin av 20. øld. Internetið

hjá J. S. Bach og »Zwei Gesange« op. 91 hjá Johs. Brahms. Konsertirnar Sunnudagin hin 5. sept. kl. 11.00 luttøka í guðstænastu í Vesturkirkjuni. Sama kl. 12.15 luttøka í guðstænastu í Kirkjubøar kirkju [...] Heinesen-tiltaki á Læraraskúlanum. Hósdagin 9. sept. kl. 19.30 konsert í Tvøroyrar kirkju. Leygardagin 11. sept. kl. 16.30 hugnaløta við tónleiki í Røktar- og Ellisheiminum í Runavík. Sama dag kl. 19.30 er

EB/Streymur 16 6 3 7 22 31 21 07 Vestur 16 5 3 8 20 36 18 AB 16 5 2 9 24 44 17 NSÍ 16 5 0 11 21 40 15 B68 15 3 2 10 13 33 11 Skála 15 1 5 9 17 27 8

24 07 Vestur 17 5 3 9 21 42 18 AB 17 5 2 10 24 47 17 NSÍ 17 5 0 12 21 41 15 B68 17 4 2 11 20 37 14 Skála 17 1 5 11 20 39 8 - Sunnudagin 14. august EB/Streymur – HB 07 Vestur – B68 AB – KÍ Mikudagin 17.

aðrir, ið lyftu ábyrgdina. Eitt nú vongverjin í høgru Hákun West av Teigum, sum var toppskjútti við 11 málum og varð kosin at vera besti føroyski spælarin. Hann hevur skorað 39 mál í hesi kappingini og [...] í HM endaspælinum næsta summar. - Italia – Føroyar 28 – 30 (13 – 15) Føroyar: Hákun West av Teigum 11, Óli Mittún 6, Elias Ellefsen á Skipagøtu 4, Pauli Mittún 3, Rói Ellefsen á Skipagøtu 2, Viktor Gaini

steypinum fyri at hava vunnið stevnudystin. 18 minuttir restaðu, tá ið Céderic Yambéré javnaði til 1-1. Tað var eftir horna úr høgru frá Árna Frederiksberg, og eftir at Páll A. Klettskarð royndi at snitta [...] Vilhelmsen útvístur fyri ógvusliga takling. EB/Streymur – KÍ 1-2 (0-0) 1-0: Emil Weihe Joensen 66. 1-1: ederic Yamberé 72. 1-2ederic Yamberé 95. Dómari: Rúni Gaardbo EB/Streymur: Jóannes Eyðfinnson Davidsen

Nolsøe Olsen var ein knassi í málinum. Fýra minuttir eftir steðgin javnaði Joseph Michael Williams til 1-1, tá ið hann eftir innlegg úr vinstru frá Patrick Da Silva og við høvdinum setti bóltin í málið. Tríggjar [...] at tað kanska fer at eydnast at skava nøkur stig saman. KÍ – ÍF 2-1 (0-1) 0-1: Gundur E. Petersen 1-1: Joseph Michael Williams 2-1: Páll A. Klettskarð Dómari: Bjarki Danielsen KÍ: Ari í Haraldstovu Petersen

Teir blivu við at kempa, og tá liðini fóru til hálvleiks vóru bert tvey mál á muni. Tá var støðan 11-13. Í seinna hálvleiki byrjaði H71 sera væl, og eftir 7 minuttum høvdu teir kempa seg uppá javnleik [...] vera teir verandi á fjórða plássið, men við KÍF er nú komið ájavnt H71 í stigum. Fakta H71-VÍF 23-27 (11-13) Brotskøst: H71 3, VÍF 2 Útvísingar: H71 1, VÍF 6 Málskjúttar H71: Niels Vggo Niclassen 7, Dánjal

kós Hjá KÍF spældi Gert Hansen ótrúliga væl í seinna hálvleiki. Hann gjørdist eisini toppskjútti við 11 málum, og við sigrinum nærkast KÍF nú ovaru liðunum, samstundis sum teir leggja sjógv niður til H71 [...] spæla við um medaljur seinni í ár. Fakta um dystin KÍF-H71 36-30 (19-13) Málskjúttar KÍF: Gert Hansen 11, Damir Oros 10 (2), Rógvi Weyhe 5, Karl Johan Djurhuus 4, Arnbjørn Hansen 3, Teitur Joensen 2, Niklas

Skaale og Ragnar við Streym kima og meyla fólk niður, fyri at finna eina loysn á ansingartørvinum hjá 11 mánaðir gamla soninum Benjamin, sum fekk ein heilaskaða undir føðingini og er fjølbrekaður í dag. Av [...] hava vit fingið boð um, at nú fór ein loysn at koma, og tí hava vit liva í vónini. Men nú er Benjamin 11 mánaðir, og vit hava ikki ráð til, at hann ikki verður stimbraður og mentur, sum hann átti. Við tilboðnum