nevnda "skilja", ið ikki skiftir ljóð frá nútíð til tátíð, og støðugt má tann skrivandi sita og hugsa seg um og aloftast skriva ímóti sínum egna málsliga veruleika; tí valla nakrastaðni í landinum er tað so [...] viðgera - vara (minna á), men varða (ansa eftir) - varamaður, men varðmaður - laða (upp), men laga (skipa) - ein hurð, men ein durur - o.s.fr., o.s.fr.. Viðvíkjandi ð-unum er tað, sum fyrr nevnt, mín greiða [...] upplivað dømi sum "farð út við tær", tí talan jú er um boðshátt. Annars verður í ráðaloysi tveitt um seg við ð-um, sum best ber til, - sum t.d. pápið, sum studentaskúlalærari herfyri nevndi sum dømi, í orði

altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17 [...] áðrenn kappingina, ið byrjar kl. 12. Kappingin er væntandi liðug kl. 15. Tað er neyðugt at tekna seg til túrin í seinasta lagi mikudagin 24. mars í Tilhaldinum ella á tlf. 361990. Fløvi ? dagtilhaldið [...] radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf.

neyðars børnum hómaðu vit vón, lívsgleði og vilja til framburð, og hendingaferð stríddu sólskinssøgur seg gjøgnum gerandisligu sorgarleikirnar. Tá slíkar sólskinssøgur frættust um, at børn høvdu fingið eina [...] høvdu. Vit vóru einastu mannligu hjálparfólk á heiminum, og gav tað okk-um eina ávísa ábyrgd at sam-skipa ymiskt, eldru kvinnurnar av fysiskum orsøkum ikki megnaðu. Umframt hetta undirvístu vit av og á eldstu [...] tørva hjálp o.s.fr. eru at finna og læra í barndómslívinum. Tá myrku síðurnar í lívinum gera vart við seg og enntá fáa fastatøkur á einum mannalívi, stendur óspilta barnið altíð sum ein blinkandi viti og sigur:

serstakt. Hinvegin vísir tað seg, at tá ætttleidd børn koma í pubertetin, fáa tey ofta nakrar eitt sindur øðrvísi trupulleikar. Sum onnur ung byrja tey eisini at ríva seg leysan frá foreldrunum, men tey [...] reglurnar, sum eru galdandi, alt eftir hvørjum landi, barnið kemur frá. Harumframt eru vit í ferð við at skipa ein lista yvir nøvn og telefonnummur á fólki her heima, tú kanst seta teg í samband við. Tey ungu [...] ættleiðingarfelagnum verður í leguhúsinum í Nesvík leygardagin 3. apríl kl. 9. Enn ber til at tekna seg hjá Anniku tlf. 31 06 49 ella Nitu tlf. 31 27 05

sambandi ber til at venda tílíkum til positivar kreftir og vinna nógv. Tað snýr seg ikki um at renna skjótari, tuska meira ella møða seg meira, men heldur hinvegin at fáa meira burtur úr teirri tíð sum verður [...] verkskeiðunum hevur lagt seg. ? Royndir vísa, at tað hjálpir ikki at einans útbúgva leiðsluna, fyri at hendan síðani skal útbúgva restina av medarbeiðarunum. Lønsamt arbeiðslag snýr seg í stóran mun um motivatión [...] nýliga latið øll síni starvsfólk, frá hægstu stjórum til lægstu fótfólk, gjøgnumganga skeið í læra seg sjálvan at kenna sum yrkismenniskja, finna sítt rætta leiklut í samspælinum við onnur á arbeiðsplássinum

verið eitt gott tilboð til føroyskar ungdómar uttanlands, sum hava hug at koma til Føroya at læra seg meira um mál og mentan okkara, og kanska harvið koma nærri sínum uppruna. Eisini verður hetta eitt [...] Lærugreinirnar. Fara vit inn á umrøðu av einstøku lærugreinunum á einum slíkum skúla, so er ætlanin at skipa skúlan við nøkrum valbreytum, har næmingatalið verður ímillum 8 og 12 næmingar á hvørji breyt. Breytirnar

14 uttan fyri norðoyggjar. Undirtøkan var góð, og øll sum teknaðu seg til innan evsta mark, sluppu við. Nøkur fá vóru ov sein at tekna seg, og tey fingu noktandi svar, tí undirtøkan var so góð. Gunnar Nolsøe [...] afturmeldingarnar frá fólki hava verið sera positivar, og leggur hann dent á, at tað er sera hugaligt at skipa fyri slíkum, tá undirtøkan og móttøkan eru so góð. Sum sagt vórðu 66 listaverk seld á framsýningini [...] Nolsøe torir ikki at siga, um Norðoya Sparikassi aftur fer at skipa fyri eini tílíkar framsýning, men hann slær bara fast, at tørvurin hervið er staðfestur.

14 uttan fyri norðoyggjar. Undirtøkan var góð, og øll sum teknaðu seg til innan evsta mark, sluppu við. Nøkur fá vóru ov sein at tekna seg, og tey fingu noktandi svar, tí undirtøkan var so góð. Gunnar Nolsøe [...] afturmeldingarnar frá fólki hava verið sera positivar, og leggur hann dent á, at tað er sera hugaligt at skipa fyri slíkum, tá undirtøkan og móttøkan eru so góð. Sum sagt vórðu 66 listaverk seld á framsýningini [...] Nolsøe torir ikki at siga, um Norðoya Sparikassi aftur fer at skipa fyri eini tílíkar framsýning, men hann slær bara fast, at tørvurin hervið er staðfestur.

Universitet, er ein av teimum, ið hevur tikið av eini slíkari avbjóðing. Fyrilesturin hjá Melander snúði seg um eina verkætlan, ið hevur havt til endamál at kanna støðuna hjá svenska málinum, serliga í mun til [...] ítøkilig átøk, ið kunnu verða við til at venda gongdini. Millum annað at hægri útbúgvingarstovnar skipa fyri skeiðum í vísundaligum samskifti, at arbeitt verður við javnsettari nýtslu av svenskum og enskum [...] ikki vil tað, ella sum ikki er í tráð við tey ynski og tann tørv, fólkið hevur. Málpolitikkur snýr seg eisini um valdsbýti millum fólk, og ansa vit ikki eftir, kann ein illa umhugsaður málpolitikkur brúkast

á Sandi. Í hesum sambandi ætla Ferðaráðið og Fornminnissavnið, saman við Náttúrugripasavninum, at skipa fyri umfatandi skelting í Sandoynni. Tá komið verður í land av Teistanum í Skopun, skal eitt stórt [...] løgd fyri umboð fyri kommunurnar í Sandoynni, og um kvøldið varð almennur fundur á Sandi, ið snúði seg um forna útgrevsturin við kirkjuna og um ætlaninar at fáa fleiri vitjandi í oynna. Fígging Samlaði