RÀÐSTEVNA Í døgunum 12. til 15. august verður stór ráðstevna í Føroyum. 135 fólk ? stórur partur útlendingar ? leggur tá leiðin til Hotel Føroyar, sum verður karmur um ráðstevnuni. Luttakararnir eru øllum [...] ráðstevnan fyri lestrar- og yrkisvegleiðarar í Norðurlondum. Ráðstevnan verður vanliga hildin annaðhvørt ár í einum av teimum norðurlendsku londunum. Fyri fyrstu ferð er túrurin so komin til Føroyar at vera

kunnu, Gunn Muller, Eydna Skaale og Eyðvør Thomsen, sum allar hava verið høvðustuðlar á HB-liðnum í ár. GÍ betri í fyrra hálvleiki GÍ hevði leikliga yvirvág í fyrra hálvleiki, og høvdu fleiri naskar royndir [...] Godtfred leggur eitt gottt hornaspark innfyri málið, og Eyðvør fær minka um munin við skallara til 1-2 HB trýsti eftir útjavnandi málinum, og miðskeiðis í seinna hálvleiki kom tað so. Unga Malan á Dunga [...] leggur bóltin framvið Randi Wardum í málinum, og staðfesti harvið fyrsta GÍ-sigur í landskappingini í ár Samanumtikið átti liðini hvør sín hálvleik, men úr Havn verður sagt, um nakar hevði uppiborið sigurin

vorðið dýrari í Føroyum. Undanfarin ár hevur bankin megnað at hildið rímiliga stabilum útreiðslum, men hesar fyrstu seks mánaðirnar í ár eru útreiðslurnar voksnar 12,1 prosenti. ?Útreiðsluhækkingin stavar

Innanfyri 12 mánaðir hava vit mist Maritu og Kára Petersen, tvey fólk, sum vóru virkin á so mongum økjum, men á politiska vígvøllinum serliga gjørdu vart við seg. Kára vegir og mínir runnu saman í 1954 [...] at førleikin hjá landsumsitingini mentist so munandi á mongum økjum. Hann hevði virkað umleið eitt ár í landsfyrisitingini, tá eg sjálvur í 1970 kom í Tinganes at arbeiða á politisku hálvuni. Okkara samarbeiði

teir skoraðu trý mál, men fingu bert tað eina stigið við sær. B68 hevur ikki skorað tey mongu málini í ár, og liðið hevur havt torført við at spælt seg fram til opnar málmøgleikar. B68-venjarin, Frank Skytte [...] Skytte eftir dystinum. Hann vísti eisini á, at tað er bara hugaligt, at landskappingin er so jøvn í ár, og um toftamenn skulu gera seg galdandi, er neyðugt við sjálvrannsakan, nú avrikini ikki hava verið [...] fimm stig. -Eftir mínum tykki hava vit eitt betri lið enn TB, og tí vænti eg, at vit klára skerini í ár, segði Trygvi Mortensen eftir dystin. Annars vísti EB/Streymur-venjarin á, at teir enn onki taka fyri

B36, at teir vildu vera bestir hendan dagin. Dysturin í tølum HB-B36 1-2 (0-1) 0-1: Egil Zachariasen, 19 0-2: John Petersen, 53 1-2: Andrew av Fløtum (br.), 58 Dómari: Petur Skarðenni. Royndi frá byrjan [...] uppgerðina frættist leygardagin, at HB hevði gjørt sáttmála við danska Nocko Jokovic, sum hevur nógv ár í donsku superliguni á baki. Tað hevur serliga verið í álopspartinum, at HB hevur haltað seinastu tíðina

eitt skrædl, har hann missir útvið 50 ratingstig. Endaliga støðan í Hogeschool Zeeland 1-2 GM Nijboer 7,5 / 9 1-2 GM Gyimesi 7,5 3 GM Tiviakov 7 . 8 John A. Nilssen 6,5 33 Flóvin T. Næs 5,5 John Arni møtti [...] traðka til um Flóvin gevur avboð. Íslandssúlan 2002 Telvað verður um íslandssúlusteypið í Klaksvík í ár. Higartil hava 17 telvarar boðað frá luttøku, og talan er um eina spennandi manning, sum tó ikki er [...] Ric3 Bb4 4.g3 c5 5.Rif3 cxd4 6.Rixd4 0-0 7.Bg2 d5 8.cxd5 Rixd5 9.Fb3 Ria6 10.0-0 Rixc3 11.bxc3 Be7 12.Rd1 Ric5 13.Fc4 e5 14.Ba3 Fa5 15.Bxc5 Fxc5 16.Fxc5 Bxc5 17.Rib5 a6 18.Rid6 Ra7 19.Rixc8 Rxc8 20.Rd7

Sandoynni. Fýra sandoyargentir vóru á vøllinum á Skála sunnudagin. Martin Kúrberg er venjari hjá Skála í ár, og fyri nøkrum árum síðani stóð Martin á odda fyri kvinnuliðnum hjá B71, og tað er allarhelst soleiðis [...] er komið í lag. Dysturin í tølum: Skála-KÍ 1-9 (1-3) 0-1 Elsa Maria Simonsen 0-2 Malena Josephsen 1-2 Gerda Magnussen 1-3 Vivian Bjartalið 1-4 Malena Josephsen 1-5 Elsa Maria Simonsen 1-6 sjálvmál 1-7

15min 03sek 6. Niclas. Olsen.2 tíma 21min 10sek 7. Jóannis. Jacobsen.2 tíma 23min 12sek 8. Martin. Knudsen.2 tíma 25min 54sek 12. august 2000. 1. Mourits. Danberg.1 tíma 37min 33sek 2. Erlendur. Simonsen.1 [...] vetrarvenjing til eitt av sínum hjartamálum, nevniliga Nólsoyarsvimjingina. Erlendur hevði í fleiri ár hugsað um svimjingina, og 23. juli 1998 gjørdist dreymurin veruleiki. 16 svimjarar løgdu á fjørðin [...] sum skilst á honum, so ætlar hann at halda á so leingi hann orkar, og tað kann lættliga verða eini 40 ár afturat. Men "dillur" hava tað við at smitta, og so er eisini her, sonur Erlends Róin, sum í 1998 var

Saltnes, 92 ár. Hjalti Hjaltason, Skála, 69 ár. Jógvan Olsen, Toftir, 52 ár 12. august Palma Jensen á Tvøryri, 84 ár. 14. august Maria Jespersen, fødd Petersen, ættað úr Tórshavn, bús. Hirtshals, 77 ár [...] av Strondum, 90 ár. 08. august Poula Sólrun Toftum, fødd Vestueið, í Vági, 60 ár. 09. august Jutina Vilhelm í Vági 81 ár. 10. august Elsebeth Malena Rasmussen, Argir, Elspelena, 76 ár. 11. august Jóhannus