Í hesi vikuni eru fyrilestrar og fundir um musikkskúlar í Nuuk. Fundarluttakarar eru úr Føroyum, Íslandi, Norra og Grønlandi. Føroyingar og íslendingar siga frá sínum hugsanum og royndum, og næmingar úr [...] úr báðum londum eru við. Konsertir verða á trimum skúlum í Nuuk og eisini í mentanarhúsinum Katuaq. Í skúlunum eru grønlendsku børnini sera hugtikin av framførslunum. Mikudagin 30. september greiddu f [...] landsmusikkskúlastjórarnir Ólavur Hátún og Martin Mouritsen frá gongdini í føroysku skipanini, og um kvøldið var føroysk konsert í mentunarhúsinum Katuaq. Fimm næmingar musikkskúlans framførdu tónleik eftir

mánaðin ymsastaðni í Føroyum. Kostnaður fyri túrin er kr 75.00. Tilmelding til túrin hjá Eysturoyar Kunningarstovu í Runavík, tel 44 94 49 fax 44 91 80, Eysturoyar Kunningarstovu í Fuglafirði, tel 44 48 [...] sí+ðan innaftur á Nes, har borðreitt verður viðkaffi og køkum í gamla próvstasætinum. Eisini verður her kunnandi fundur um stovnan av gongufelag í Eysturoynni. Áhugin hjá eysturoyingum fyri at ganga er stórur

Tá krónprinsurn er í privatum ørindum, eitt nú í sjóverjuni og aðrastaðni í arbeiði sínum innan herin, veit eingin hvar hann er. Tó sigur Per Thorning, kamarharri, at krúnprinsurn er í arbeiðsørindum, og [...] enki um, at Fríðrikur Krúnprinsur er í Føroyum. Á stovninum hava tey eisini frætt, at onkur sá Krúnprinsin á flogvøllinum sunnudagin. ? Tað er bert tá Krúnprinsurin er í almennum ørindum, at vit skipa fyri [...] beinleðis umborð á verkuskipið Triton, har hann skal vera við í einar tveir dagar. Tað er torført at halda loyniligt, tá kend útlendsk ferðafólk koma í Vágarnar. Altíð er onkur, sum letur boðini fara víðari,

marknaðinum í fjareystri. Prísurin er í hæddini í løtuni, tí ávirkanin frá El Nino fer at minka í heyst. Í blaðnum verður eisini greitt frá samstarvi føroyinga við útlond og útlendskar samstarvsfelagar, frá [...] galdandi í vinnuni. Í blaðnum er somuleiðis viðtal við Berg Poulsen, stjóra á Havsbrún, sum er einasta virkið, ið tekur ímóti pelagiskum fiski. Tey arbeiða bæði frystan fisk og framleiða fiskamjøl í Fuglafirði [...] Í nýggjasta eintakinum av Fishing News International er hópin av tilfari um føroyska fiskivinnu. Samrøða er við John Petersen, landsstýrismann í fiskivinnu, sum greiðir frá, hvussu stóran týdning fiskivinnan

staðfestir í Honduras og Nicaragua, og vandi er fyri at kolerafarsóttin fer at herjamillum tey túsundtals neyðstøddu í hesum londum. Til tess at forða fyri hesum, er Reyðikrossur í Danmark við í fyribyrgjandi [...] Reykakross arbeiðarar eru við í bjargingararbeiðum, sum er ógvuliga torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin til

urin í Runavík, Jákup Lamhauge stevnuna og kl. 17. syngja og spæla Lena Andersen og Niclas Johannesen. Mótaframsýning verður kl. 18 og kl. 19.30 fáa eysturoyingar høvi at síggja sterkasta mann í Føroyum [...] Johannesen. Sølustevna hevur ikki verið í Runavík síðani 1988 so nú halda fyrireikarnir, at tíðin er afturkomin til at skipa fyri slíkari. Hetta er eisini ein inntøkuliður í rakstrinum av ítróttarfelagnum og [...] Føroyum Regin Vágadal, sum eisini telist millum teir frægastu í heiminum. Sunnudagin kl. 17 spæla Áki Leitisstein og Jóhannes Andreasen tónleik fyri cornet og klaver. Magni Christiansen verðu rá pallinum kl

formaður í mentanarráðnum í Odense, Jan Boye, formaður í mentanarnevndini, og Birgitte Lykke Madsen, samskipari av verkætlanini, ið lata framsýningina upp. Kl. 20.30 letur næsti parturin upp í framsýni [...] Í dag 22. juni letur framsýningin Nordisk GrafikStafet 1999 upp á Fyns Grafiske Værksted. Henda stóra norðurlendska framsýningin vísir fram tað seinasta nýggja frá grafiskum verkstøðum í Onglandi, Írlandi [...] Grønlandi, Føroyum, Íslandi, Noregi, Svøríki, Finnlandi, Estlandi, Letlandi, Litava og Danmark. Kl. 19.30 letur fyrsti parturin av framsýningini upp á Danmarks Grafiske Museum, á Brandts Klæðiverkstaði í Odense

limurin í Søren Lee Trio á ferðini í Føroyum. Tónleikurin spennir víða. Frá vøkrum balladum til lyriskan jazz og háspentan triojazz og groove-kent tilfar. Søren Lee Trio spælir umborð á Høganesi í kvøld [...] kvøld 13/7 klokkan 20:00. Mikudagin spæla teir í Norðurlandahúsinum klokkan 16:00 og í Gamla Majarínum í Havn hóskvøldið klokkan 19:00. Havnar Jazzfelag og Norðurlandahúsið skipa fyri vitjanini. [...] Liebmann og Brad Mehldau. Søren Lee er 33 ára gamal og er vanur at ferðast í bæði Europa og í USA og nú er leiðin løgd til Føroya. Við sær hevur hann kenda danska trummuleikaran Martin Andersen, ið eisini

at teir hava heitt á stýrisbólkin at kann víðari, um tað er møguligt at seta tankarnar í verk. Ber tað til í Føroyum? ? Tað er ov tíðliga at siga nakað um enn, men tað er tað, sum vit fegin vildu havt kannað [...] nágreinilig í sínum arbeiði, sigur hann. Martin Jakobsen leggur afturat, at eftir hansara meting áttu fleiri skúlar at verið við, og kanska eisini upp á tvørs av skúlunum. ? So var vitanin í bólkunum eitt

gerast fyri virksemið í 1998. Á fundinum varð avgjørt, at ungdómsráðstevnan hjá Útnorðurráðnum í 1998 skal verða í Reykjavík tann 10. til 12. juli. Væntandi fara umleið 150 ung úr londunum í útnorði at luttaka [...] tað skandinaviska felagsmálið, málini í útnorði, mentan, umhvørvi, náttúruríkidømi og samskifti. Eisini avgjørdi ráðið, at ársfundurin í 1998 skal verða í Ilulisat í Grønlandi tann 2. til 5. juni. Evnið [...] Evnið á hesum fundinum verður støðan hjá ungdóminum í útnorði. Formansskapurin í Útnorðurráðnum hevur harumframt havt fund við formannin fyri Norðurlandaráðið og formansskapin fyri Norðurlendsku nevndini. Á