spenningurin millum dreingirnar, sum rógva við 5-mannaførum. Ritan vann í Klaksvík, Sílið vann í Hósvík, og á Tvøroyri vóru tað aftur teir í Hvannasundi og Norðdepli, sum settu trumf á, meðan Fípan Fagra allar [...] á fimta plássinum á Jóansøkuni. Út frá úrslitunum í undanfarnu kappingunum sigur tað seg næstan sjálvt, at okkurt ikki ruggaði rætt hjá dreingjunum í Havnar Róðrarfelag, og soleiðis var tað. Stavnhaldsboyan [...] sjálvandi eigur at vera. Sílið kom í trupulleikar, og hóast tað ikki tóktist sum um, at teir skuldu vinna, so bendir alt á, at Síla dreingirnir mistu týdningarmikil stig í FM kappingini. Havnar Róðrarfelag

tær yngru genturnar í kórinum neyvan vóru føddar, tá ABBA vóru í hæddini í 70unum, tykjast tær minst líka eldhugaðar, tá fyrstu tónarnir av ?Dancing Queen? og ?Mama Mia? tóna út í venjingarhølið - Eg havi [...] Fríska lotið á føroyska kórhimmalinum, kvinnukórið Suð úr Klaksvík, er í løtuni í ferð við at leggja seinastu tónar á venjingarnar til eina heldur øðrvísi konsertferð, sum byrjar mikudagin. Afturat teimum [...] royndir sangarar, umframt at tær flestu eisini syngja við øðrum kórum. Góðan stuðul Úti í gongini eru dansigentirnar í fer við pussa seinastu dansifetini av. Sangarnir hava ein stuttan steðg, og beint nú

staðfestir bara í øllum førum í skrivandi stund, at um verkfallið heldur fram, so verður tað ikki so góð norðoyastevna, tí ongin vøra kemur norður, og somuleiðis ivast hann stórliga í, um nakar stevnugestur [...] fáa jú ikki nakað norður, sigur hann. Hann ivast stórliga í, um tað fer at nytta nakað at biðja um undantaksloyvi til at flyta farm til Klaksvíkar í sambandi við norðoyastevnuna, tí so heldur hann, at onnur [...] møguliga kundi verðið í staðin, men tað er sum sagt bert ein møguleiki. Og hann ásannar eisini, at tað verður ein øðrvísi norðoyastevna tá, tí hon eigur at vera fyrst. Eitt annað tiltak er í Gøtu tað vikuskiftið

Valið í Klaksvík: Nú J. við Keldu er farin at viðgera gleðiliga valið í Vágum, so kann ein ikki annað enn hyggja eftir hansara eygna valdømi. Sambandsflokkurin gjørdi eisini eitt gott val í Norðoyggjum [...] ivaleyst fingið 2 fólk vald í Norðoyggjum. Tí okkara politikkurin, hevur nakað at bjóða veljaranum, ið er annað enn tóm orð, ið er eyðkenni fyri dagsins loysingarpolitik. Serliga í hesum døgum kemur so greidliga [...] fylgdur. Hvat fer at henda, um gingið verður í teirri rás, ið Annfinn Kallsberg, Jógvan við Keldu, Heini O. Heinesen hava slóða. Paralellur: Vágoyggin: Seinast í 80 unum var tekningin klár. Til tunnilin undir

Hin 1. august í ár fekk Dugni nýggjan stjóra, sum er Elin Ludvig. Hon er útbúgvin sosialráðgevi og kandidatur í sosialum arbeiði. Elin býr í Havn, er gift og eigur fýra børn. Av arbeiðsroyndum kunnu nevnast [...] vitjaðar, og tað er ikki óvanligt at síggja, at fólk standa í bíðirøð, tá latið verður upp her í Tinghúsinum á Sandvíkarhjalla, sigur nýggi stjórin í Dugna. Vit kunnu leggja aftrat, at næsta ár hevur Dugni [...] nevnast, at hon eitt skifti starvaðist á Barnaheiminum í Havn, men seinastu stívliga tíggju árini var hon í starvi á Almannaverkinum sum deildarleiðari innan arbeiðsmarknaðarøkið. - Eg helt meg hava eina

heimasigrar í trettanda umfari í næstbestu fótbóltsdeildini. Fríggjakvøldið vann B68 5-2 ímóti B36, og leygardagin vóru fýra stórsigrar: KÍ sendi HB suður aftur við einum eggi, sum tað verður tikið til í tennis [...] næstbestu hjá Suðringum. Aron Sørensen hjá Suðringum skrivaði seg í søgubøkurnar, tá ið hann miðskeiðis í fyrra hálvleiki var fyrsti málskjútti í landskappingardysti á nýggja vøllinum, har besta liðið hjá Giza [...] undan steðginum, og í seinna hálvleiki skoraðu vertirnir tvær ferðir aftrat. Gestirnir høvdu stóan møguleika at javna til 2-2 miðskeiðis í seinna hálvleiki, men Petur Meinhard Magnussen í heimamálinum vardi

Útsetti dysturin millum AB og KÍ í Klaksvík, sum orsakað av Europa luttøkuni hjá KÍ varð útsettur, varð spældur í nógvum vindi í kvøld. KÍ vann 3-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Rógvi Poulsen var nýggjur [...] og tað var ikki frítt tilvildarligt. Tað varð lagt nógv fyri í nærdystunum, og KÍ javnaði, tá ið 20 minuttir vóru farnir. Boris Dosljak, sum í kvøld var millum teir fyrstu ellivu, legði fram úr vinstru, [...] málverjan, sum var á veg fram úr málinum. Miðskeiðis í seinna hálvleiki eydnaðist tað KÍ at leggja seg á odda 2-1. Innleggið var úr høgru, og tá ið bólturin sprakk í hondina á einum av verjuspælarunum, bríkslaði

kirkjuráðsvalinum í gjár var í Gøtu, har 44,38 prosent av veljarunum vóru á vali. Í Gøtu høvdu 649 fólk valrætt, og 288 teirra vóru á vali. Hægsta veljaratali var í kirkjuráðum í Vesturkirkjuni í Havn. 4487 fólk [...] tað eisini lægsta valluttøkuprosentið í landinum, 16,29. Í miðal kring alt landið vóru 26,09 prosent av veljarunum á vali. Hægsta talið av veljarum var í Klaksvík, har 977 av teimum 2.429 veljarum vóru [...] hava verið á valið á teimum 22 valstøðunum kring landið. Hægst valluttøka: Kirkja valt hava veljarar í % 1 Gøtu 288 649 44,38 2 Nes 376 849 44,29 3 Leirvíkar 219 536 40,86 4 Hvalvíkar 145 355 40,85 5 Sandavágs

Hin ellivti Summar Festivalurin í røðini verður í Klaksvík annað vikuskifti í august í ár. Erik Biskopstø sigur, at hóast sølan av atgongumerkjum byrjaði fyri jól, er einki tónleikanavn avdúkað enn. - [...] av tónleikanøvnum. - Hetta er ein tíð, har nógv hendir, og har fólk drukna í jólaresi. Hinvegin hendir kanska ikki so nógv í februar og mars, og tí halda vit, at hetta er ein góð tíð til avdúking av nøvnum [...] ynski frá viðskiftafólki, sum eitt nú vilja hava møguleikan at keypa atgongumerki í jólagávu. Tað eru ikki so fá, sum ringja í góðari tíð og spyrja, nær høvi er at keypa. Hann sigur, at eitt er, at fólk fyri

fer at vitja í Klaksvík. Úrslitini hjá meistarunum hava ikki verið nakað serlig, og tað hava avrikini heldur ikki. Hesa ferð var spælið í longum løtum kanska betri enn nakrantíð fyrr í ár. Men tað eydnaðist [...] seg væl í grannauppgerðunum ímóti EB/Streymi. Oddaliðið hevði ímóti HB hepnið, sum ofta eyðkennir tey, sum eru omaná. Nú er EB/Streymur fimm stig frammanfyri HB. Tað er helmingurin av tí, sum í sluttspurtinum [...] Fótbóltur Tað er í hesum døgum hugaligt at fylgja við fótbóltskappingini. Veðrið er so fagurt sum sjáldan, og hvat úrslitunum viðvíkur gongur tað ikki altíð, sum prestur prædikar. Mikukvøldið verður 9