orsøk, at tann fyrra varð útseld nærum beinanvegin. - Fleiri hava sagt mær, at tey hava havt gagn av andaktunum í hesi bókini, og fleiri hava eisini spurt eftir henni. Men hon hevur ikki verið at fingið

deyðsboð? ? Tað eg havi arbeitt mest við, tey árini vit hava búð í Oslo, er mær sjálvum. Arbeiði krevur so nógv av mær og Ernu, at vit mugu hava eitt lív í javnvág. Vit arbeiða við fólki, sum ikki eru í sálarligari [...] ongantíð roykt ella drukkið, eg havi eina góða konu og vit hava fingid trý børn, og tey hava so aftur fingið børn. Hetta ger mítt og Ernusa lív eydnuríkt. Tá vit koma til arbeiðis í Urtegata er tað av alstórum [...] okkara landið er ikki pláss til meir enn eitt rúsevni. Vit hava í nógv ár havt alkohol, og tað er nóg mikið. Føroyska samfelagið er ov lítið til at hava fleiri sløg av rúsevnismýtarum, sigur Njál Djurhuus, majorur

meg?” spyr kanska onkur. Handa spurningin havi eg eisini sett mær sjálvum – aftur og aftur. Uttan at hava funnið eitt nøktandi svar, eri eg komin til tað niðurstøðu: EG KANN IKKI LATA VERA. Og kanska er hetta [...] BRÚKA MEG SJÁLVAN TIL AT ROYNA AT LÝSA MÍNA FASINATIÓN AV LEIKLISTINI ÍGJØGNUM EITT HAMPULIGA LANGT LÍV!!! Um HVÍ? HVAT? HVUSSU? HVAR? og NÆR? HVAR? Í Føroyum! Ja! Har havi eg verið so heppin at uppliva [...] Frásagnir. Hugleiðingar. Sjónleikasøgu úr Havn síðani 1917. Og hitt um: HVÍ – HVAT og HVUSSU eg valdi EITT LÍV SUM ”APUKATTUR”!!!? JA, tað er nettupp tað, sum eg við sýningini FRÍGGJAKVØLDIÐ TANN 26. AUGUST kl

øðrum orðum skullu vit syrjga fyri at taka nakrar rættar avgerðir, ið seta rammurnar fyri okkara lív, so vit hava minni lyndi til at blíva strongd. Tað er eitt gott hugskot, at vit leggja til rættis nakrar [...] Sjálvandi ikki. Men eri eg strongd? Nei. Í mínum eygum er tað stórur munur á at at vera strongdur og at hava nógv at gera, og tað er av stórum tídingi at umhugsa., haldi eg. Eftir mínari sannføring gerast vit [...] lívið? Eg fari sjálv fleiri ferðir um árið til “silent retreat” í USA fyri at blíva “lada upp” og hava tíð til mín sjálvs og mínar tankar.

larma. Soleiðis hava nógvir føroyingar tað fleiri ferðir um mánaðin, tí teir hava migrenu. Hetta er ein høvuðpína, sum fólk í øllum aldursbólkum kunnu fáa, tó eru tað serliga kvinnur, ið hava migrenu. Ein [...] eina serliga boks fyri seg) Fyri at fáa diagnosuna migrenu, skalt tú hava havt minst fimm herindi, sum: * Vara í 4-72 tímar Tú skalt hava minst tvey av fylgjandi sjúkueyðkennum: *Pína í aðru síðu í høvdinum [...] Eisini tá eg eri farin at ferðast, og kroppurin byrjar at slappa av, kemur migrenan ofta. Tískil hava nógva feriur verið merktar av migrenuni hjá Erlu, men tíbetur skilja familjan og nærmastu vinfólkini

vini hava verið mong og krevjandi. Hóast aktivur í bæði lokal- og landspolitikki, ágrýtin samfelagskjakari, so er fremsta frítíðaráhugamálið hjá Sverra ítróttin. Ítróttin og ítróttararbeiði hava altíð [...] Tað eru nøkur fólk, ið seta sær varandi spor, líka mikið hvat tey so enn takast við. Ikki tí at tey hava ætlanir um at gera vart við seg sjálvi, men av tí at tey við eldhuga takast við ymiskt, ið hevur áhuga [...] áhuga hansara. Ikki er ov nógv sagt, at hann eigur sín stóra lut í, at hesi ítróttagrein hevur verið lív lagað í Føroyum. Sjálvur var hann ein teirra, ið legði lunnar undir føroyskt borðtennis, og framvegis

sambandi við nógv fólk, sum hava mist ein av sínum kæru. Men tað er kortini ikki, tí at ein gravarhjálp hevur verið eftirspurd, at hann nú er farin undir nýggja virksemið. ? Fólk hava ikki biðið um hetta beinleiðis [...] mannagongdirnar og kann hjálpa, so teimum ikki nýtast at vera bangin fyri at hava gloymt nakað, tí nógv er at syrgja fyri. Um tey hava eina trygd fyri, at tað verður syrgt fyri øllum, kunnu tey róliga og uttan [...] jarðarferð. Tað hjálpir teimum at koma yvir sorgina og er eisini ein máti at siga farvæl við tann, tey hava mist. ? Mín ætlan er ikki at taka alt frá teimum syrgjandi. Tað er sjálvandi gott, um fólk sjálv eru

kaffistovuni hjá KBI er altíð lív í. Her eru øll altíð vælkomin. Kaffi og prát, um alt ímillum himmal og jørð, tað er tað, sum eyðmerkir okkara arbeiðspláss...... sjálvt um vit ikki hava nakra ávísa tíð á degnum [...] okkara. Tú fylti nógv. Stuttligur, ektaður og larmandi á ein heilt sjarmerandi hátt. Her var altíð lív í. Bleiv ov friðarligt, fanst tú uppá okkurt. Øll tey tiltøk, sum tú vart partur av, blivu vit eisini [...] Tú elskaði at gleða onnur og hjálpa øðrum. Nevnast kunnu m.a. allar tær gávur og gávubrøv, sum vit hava koyrt út til einkjur og einsamøll á jólum í fleiri ár á rað. Tú ynskti ikki uppmerksemi, men gjørdi

at uppliva nakað. Í 1929 bygdi hon ein húsarhaldsskúla í Havn, og eftir at hava verið runt í landinum og sæð, hvusu ússaligt lív nógvar familjur livdu, fekk hon tað hugskot at stovna eitt hvíldarheimi við [...] økonoma og reingerðarfólk. Húsavørð hava tey ongan, tí starvsfólkini duga sjálv at siggja, um okkurt krevur ábøtur, og so verður ringt eftir handverkarum. - Vit hava ótrúliga góð starvsfólk, sum ganga so [...] Mikines málað og eru frá tíðini, tá ið hann var á hvíldarheiminum. Onnur kend listafólk hava málað aðrar. Onkuntíð hava sjúklingar savna saman pening til málning at geva Naina. - Tað er gott við so nógvari

vit eru serstøk. Eg veit so ikki um naka annað fólk sum í sovornan mun livir sítt lív við bindi fyri eyguni. Vit hava heimsmet í kristindómi (mest sunnudag) og í Føroyum er ongin rasisma (uttan tá ið nekarar [...] óttin fyri tí ókenda er ein hestur sum okkara stóru andstøðuflokkar hava duga væl at riði á. Jóannanes Eidesgaard og Edmund Joensen hava trútta niður í fólk at um vit fáa fullveldi fer livifóturin niður [...] Tað er onki mark fyri hvussu nógvar pengar vit hava ráð til at senda japanska bil- og elektronikkídnaðinum og donskum møblaframleiðarum, men fullveldi hava vit ikki ráð til. Tá kollsiglir alt. Hagtølini