okkara minnast við stoltleika. Føroyar vóru fyri fyrstu ferð til EM í summar, og ætlanin er at halda fram við luttøku í altjóða kappingum, sum eru bæði fyri menn (opið rað), kvinnur, unglingar og veteranar. [...] eitt frítíðarítriv til at hugna um tey myrku vetrarkvøldini. Øll kunnu spæla bridge. Ung, gomul, kvinnur og menn kunnu øll dystast á jøvnum føti. Tað finnast ikki nógvar ítróttargreinar, har tú hevur møguleika

in í longri tíð enn galdandi skipan. Leikpartabýtið millum kvinnur og menn í Føroyum er siðbundið eins og í øðrum útjaðarasamfeløgum. Føroyar hava eitt stórt kvinnutrot, og tað er stór avbjóðing. Sjøtul [...] hjá Ferðaráðnum at marknaðarføra Føroyar í útlondum. Málið er at fáa størri avkast og vøkstur her á landi. Í hesum sambandi verður nýtt vørumerki fyri ferðamálið Føroyar, “destination brand” lagt fram í [...] og økja um tilflytingina. Nøkur átøk eru longu sett í verk, og onnur eru í umbúnað. Tilknýtið til Føroyar ger av, um fólk flyta heimaftur. Landsstýrið arbeiðir við at skipa eina útisetastovu, ið skal hava

kreppur eru kvinnur ikki líka raskar at flyta heim aftur sum menninir, og hetta kemur somuleiðis at ávirka barnatalið. Men eisini uttan kreppu, verður gongdin sum nevnt álvarsom fyri Føroyar, tí hóast [...] nevniliga størri enn tilflytingin. Heilt nágreiniliga hevði sokallaða nettotilflytingin fyri allar Føroyar frá januar til november í fjør eitt undirskot upp á 462 fólk. Sambært Magna Laksáfoss merkist hetta [...] nevnir hann tríggjar faktorar, ið hann metir sum avgerandi fyri, um Suðuroyggin og í framtíðini Føroyar, skulu klára seg. Tey eru vinnutyssi, demografi - ið m.a. er burðaravlop og fólkasamanseting og

arbeiðsmegi eins og allir aðrir løntakarar. Fyri fáum mánaðum síðani varð kanning løgd fram, ið vísir at Føroyar er dýrasta landið í Europa at liva í. Hetta ger, at nógv húski longu hava ilt við at fáa endarnar [...] okursløn. Tvørturímóti er talan í flestu førum um vanlig lág- og miðallønt starvsfólk, stórur partur kvinnur, so sum sjúkrarøktarfrøðingar, skrivstovufólk, lærarar, arbeiðsfólk, hjálparfólk og pedagogar. Í [...] príshækkingar á streymi fráboðaðar. Hesi inntriv føra í sær sjálvum til eitt beinleiðis reallønarfall. Føroyar eru frammanundan ikki kappingarførar við lønarlagið í grannalondunum, og hetta er helst longu nú

kundi samstundis eisini hjálpt uppá ójavnvágina millum kynini í Føroyum, har kvinnur eru í undirskoti – av góðum orsøkum. Kvinnur eru í miðal betri útbúnar enn menn og arbeiða siðbundið eisini nógv í handils- [...] við størri fólkamiðsavnan uttanlands, sum virka sum magnetir uppá okkara kvinnur og lesandi. Vit síggja tí, hvussu nógvar kvinnur og lesandi ikki venda aftur til Føroya, um tey flyta av landinum, tí mø [...] løtuni. Vit mangla akademikarar, lesandi, granskarar og nýskapandi íverksetarar, umframt ikki minst kvinnur og barnafamiljur. At skapa eitt samfelag, sum kann draga at sær fólk uttanífrá – eisini vitjandi

væl at tosa. Eg vil tó ógvuliga fegin læra málið. Stórur munur At koma úr stóra Meksiko til lítlu Føroyar er sjálvandi ein broyting. Í býnum, Vera Cruz, sum Susana kemur frá búgva eini 4-500.000 fólk. ? [...] nógv góð ting. Her er ikki so stressandi, sigur hon og smílist. Susana og Jón rokna ikki við, at Føroyar verða staðið har tey altíð fara at búgva. Heldur vænta tey, at tey fara at ferðast nógv aftur og [...] Meksiko, men á ein annan hátt. Latínamerikanskan klubb Tað eru ikki so heilt fáar latínamerikanskar kvinnur í Føroyum. Í øllum førum eru tær nóg nógvar til at hava sín egna "klubb". Tær eru eini 5-6, sum møtast

sum verður savnaður inn altjóða kvinnubønardagin, fer til trý endamál. Bønardagsnevndin í Litava og kvinnur í Ukraina, ið arbeiða til frama fyri altjóða kvinnubønardagin fáa ein part. Kvinnufelagið í [...] ALTJÓÐA KVINNUBØNARDAGUR Fyrsta fríggjadag á hvørjum ári sameinir altjóða bønardagurin kristnar kvinnur úr fleiri enn 170 londum í einum heimsumfatandi felagskapi í bøn og verki. Í hesum sambandi eru [...] í Klaksvík og Missiónshúsið í Vági karmur um bønardagin. Á øllum støðum kl. 19.30. Í ár eru tað kvinnur í Samoa, sum hava gjørt tilfarið til altjóða kvinnubønardagin. Samoa liggur í Kyrrahavinum og er

kemur inn í hvørt heim. Hetta er evangeliinótin við smæstu meskrunum, ið nakrantíð er kastað yvir Føroyar. Arbeiði og bøn! Hetta krevur sjálvandi nógv arbeiði, men eisini nógva forbøn. Vit eru júst í ferð [...] uppfylgingina, men vit hava enn nógv tóm pláss á ætlanini. Hetta vil siga, at evangeliinótin fyri Føroyar framvegis hevur stór hol, ið sum skjótast treingja til bøting. Er tín samkoma enn ikki skrásett til [...] peningur, men eg biði alt Guds fólk hugsa um teirra egnu gøtu. Lat Heilaga Andan nema hjarta títt! FØROYAR SKULU VERÐA FRELSTAR, men tað krevur eina sameinda roynd at gera evangeliið kent! títt úrslit! Á

ofta var talan um danskar sálmar, ið høvdu lættari løg enn Kingoløgini. Tá brøðrasamkoman kom til Føroyar, vóru tað sangir við urgufylgispæli, ið vóru sungnir. Tá heimamissiónin byrjaði í Føroyum, sungu [...] konsertferð í USA fyrr í summar bar Braquet gleðiboðskapin út til nógvar túsund amerikumenn og - kvinnur. Menningin í kristiligum rokki er stór, serliga tikist bólkurin Direct Level at hava nógv spennandi

fyrireikingar okkum vantar í Føroyum til tess at skapa einar størri, rúmligari og samhaldsfastar Føroyar. Einar Føroyar, har vit kunnu liva við frælsi, sjálvsvirðing og sterkum samleika millum heimsins fjølbroyttu [...] síggja, at hetta er ein spennitroyggja.. Vit hava onga atgongd til heimin sum føroyingar og sum Føroyar, og rena okkum í múrar allastaðni í altjóða samfelagnum. (Eisini embætisfólk landsstýrisins siga [...] vit hava fólk heim til Føroya – eitt nú av teimum 21.000 føroyingunum, ið búgva í Danmark og har kvinnur eru í stórum meiriluta. Umhvørvispolitikkurin, har alt er fastlæst, og mál sum veðurlagsbroytingar