Hetta í samband landsdystin móti Skotlandi á Svangaskarði, sum byrjar kl. 17.15. Smyril siglir av Tvøroyri kl. 7, 10 og 13, og fer av Havnini til Runavíkar kl. 15.45. Tá dysturin er liðugur, siglir Smyril

siglir soleiðis mikudagin: Tvøroyri - Tórshavn 07.00 Tórshavn - Tvøroyri 10.00 Tvøroyri - Tórshavn 13.00 Tórshavn - Runavík 15.45 Runavík - Tórshavn 19.45 Tórshavn - Tvøroyri 20.45 Forsøla verður á Farstøðini

fekk Strandferðslan nógvar áheitanir frá Tvøroyrar Kommunu, Róðrarsambandinum og ítróttarfeløgum á Tvøroyri um at útseta túrin leygarkvøldið á Jóansøku. Vanliga siglur Smyril klokkan 18.30 til Havnar, men

umvælast. Tað seinasta, vit vistu, áðrenn evstamark á miðdegi í gjár, var, at Smyril skuldi sigla av Tvøroyri klokkan 13. Ætlanin var at taka farm og bilar inn ígjøgnum síðuportrið. Men treylarar ber ikki til

orsakað av veðri kundi roknast við broytingum á farleiðini um Suðuroyarfjørð í dag. Smyril sigldi av Tvøroyri til Havnar í morgun, men liggur framvegis í Havn. Orsøkin er brek á einum motori, og enn er óvist

í Havn er met at kosta einar 30 milliónir. Harumframt skal eitt arbeiðið gerast fyri 55 mió. á Tvøroyri til nýggja suðuroyarskipið. 25 milliónir eru játtaðar í 2003 og 30 milliónir mugu so játtast í 2004

í Suðuroy hevur verið betri skipað hesi seinastu árini, tí afturat kunningarstovuni í Vági og á Tvøroyri, hevur ein ferðavinnusamskipari verið í starvi, sum hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at sjónliggera

Smyril siglir seinasta túrin í dag av Havnini kl. 13.00 ístaðin fyri kl. 15.30. Túrarnir kl. 18.30 av Tvøroyri og kl. 21.00 úr Havn eru sostatt avlýstir.

tveir tænastuleiðarar í starv, sum skulu skiftast um at vera umborð á farleiðini millum Havnina og Tvøroyri, eina viku í senn. Tað eydnaðist ikki Sosialinum at fáa fatur á stjóranum á Strandfaraskipum Landsins

916 fólk norður við Smyrli, sunnudagin vóru 1111 ferðafólk við av Tvøroyri til Havnar og mánadagin vóru 544 ferðafólk við norður av Tvøroyri til Havnar. Teir flestu av túrunum var biladekkið eisini fult av [...] Suðuroyarsigling Tað var rættiliga nógv fólk á Jóansøku á Tvøroyri í farnu viku. Tað vísa tølini hjá Strandferðsluni fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna í døgunum