farið runt til allar skúlarnar í Føroyum at greitt frá, men av tí at tað ikki ber til, hava tey valt at savna allar 7. til 10. flokkarnar í Eysturoynni í ítróttarhøllini í Runavík. - Vit vita ikki hvussu [...] rúsevnum er í Føroyum, tí vit hava eingi hagtøl. Men vit halda okkum til tað, sum tey ungu siga, og tey vilja fegin hava rúsevnini burtur. Ásvør sigur, at rúsevni eru at finna allastaðni í Føroyum. Í Havn duga [...] num, tí ecstasy og onnur rúsevni, er ein ov stórur trupulleiki í Føroyum, sigur Ásvør Højgaard, formaður í Náttarravnunum. - Tá foreldur at tannáringum siga við síni børn, at tey ikki mugu nýta rúsevni

marknaðarføring av Goodyear dekkum í Norðurlondum. Høvuðssætið fyri Norðurlond er í Stokholm í Svøríki. Dekkgoymslurnar eru lætnar upp, soleiðis at skilja, at um vit her í Føroyum hava brúk fyri einum dekki, [...] arbeiddi í undirsjóvartunnlinum, skuldi hava eitt dekk, sum ikki var á goymslu í Danmark, men í Svøríki. Dekkið var her eftir einari viku. Sølu og marknaðarstjórin, Carl Ole Olofsen, er javnan í Føroyum á vitjan [...] Spurdur um munin á bilum og nýtsluni av dekkum í Danmark og Føroyum, heldur hann at vit í Føroyum brúka meira jeepar, og koyriumstøðurnar líkjast meira teimum í Norra og Svøríki. Ultra Grip 500 Goodyear u

debut í Føroyum ? og í Skandinavia yvirhøvur. ? Eg eri glaður fyri at vera komin í eitt so forkunnugt stað. Her er vakurt, og eg var veruliga yvirraskaður av tí, sigur Giulio Zappa, sum er úr Milano í Italia [...] saman í Italia. Og í Italia hevur Elsa búð í samfull níggju ár. ? Mær dámar best at spæla til konsertir, sigur Elsa. ? Serliga nú, tá eg havi fingið eina dóttir, so dámar mær ikki at vera burtur í ov long [...] Íslandi, og harafturat er hon hálvur føroyingur. Mamma hennara er ættað av Selatrað. Elsa Waage er í Føroyum í sambandi við Listastevnuna. Saman við manni, dóttir og klaverspælaranum Giulio Zappa roynir hon

kl. 9.00 í morgun, har útlendsku keypararnir hava høvi at hitta umboð fyri ferðavinnuna í Føroyum og hoyra um teir mongu møguleikarnar, ið eru í Føroyum sum ferðavinnumál. Í kvøld er døgurði í Silo, har [...] Árliga Visit Faroe Islands søluverkstova byrjaði í morgun. Hetta er 17. árið á rað, at ferðavinnan í Føroyum bjóðar útlendskum ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva Føroyar sum ferðamál [...] er eitt tað stórsta ferðavinnutiltakið í Føroyum fyri útlendskum ferðasmiðum og tískil gleðast Visit Faroe Islands saman við vinnuni um árliga átakið. Eins og í fjør luttaka fleiri enn 50 umboð úr 16 ymiskum

ráðstevnu í ávikavist í Føroyum og Íslandi. Í ár er ráðstevnan í Havn. Evnið á Frændafundinum í ár er Burðardygd sum kumpass - Hvussu vísir hugtakið burðardygd seg í ymsum vísindagreinum? Móttøka var í Müllers [...] granskarar í Føroyum og Íslandi. Ítøkiliga úrslitið av tí varð ráðstevnan Frændafundur, sum á fyrsta sinni varð í Íslandi í 1992. Síðani hevur Frændafundur verið triðjahvørt ár, aðruhvørja ferð í Føroyum og Íslandi [...] seinnapartin í gjár, har Elsa Berg, borgarstjóri, helt røðu. ##med2## - "Fyri tólvtu ferð hittast íslendskir og føroyskir granskarar á Frændafundi – hesaferð í Føroyum. Hetta vísindaliga samstarv hevur í ár 35

kanna, hvørji sildasløg vit hava undir Føroyum við støði í vakstrarmynstrum í nytrunum. Eisini verður føðin hjá sild á føroyska landgrunninum kannað, og síðsti tátturin í verkætlanini er at gera undankanningar [...] fíggingargrunnum. Í 2013 hava fýra verkætlanir fingið játtandi svar frá Fiskivinnuroyndum.Tríggjar av verkætlanunum fevna um eitt ár. Tær eru: Kanningar av hvørjar sildastovnar vit hava undir Føroyum, og hvat sildin [...] ngar við akustiskum mátingum av sild heilt inni við land. Nøgd av makreli undir Føroyum í eina øld (Arctica III). Henda verkætlanin snýr seg um at brúka vøksturin hjá kúpuskel til at meta um liviumstøður

eru beint nú í Føroyum at framleiða ein dokumentarfilm Tveir týskir filmsframleiðarir eru beint nú í Føroyum at framleiða ein film um surfing í Føroyum og fara eisini at leggja dent á G! MINI í filminum. [...] verið á festivalinum í ár, um ein hugsar um undanfarnu árini. Hóast eru teir ovfarnir av hesum, og tí verður G! MINI ein partur av hesum dokumentarfilminum, ið verður filmaður í Føroyum.

HB hevur í dag fingið boð um, at mini-undankappingin til Champions League, sum skuldi verða í Føroyum um tvær vikur, verður ikki spæld í Føroyum alíkavæl. Orsøkin er, at evropesiska fótbóltssambandið metir [...] metir at koronareglugerðirnar við sóttarhaldi í Føroyum eru ov strangar. Millum annað, tað at um ein spælari verður smittaður, so skal ein heilur hópur í sóttarhald. Hetta verður mett at verða ov sárbært [...] kappingina. UEFA leitar nú eftir nýggjari vertstjóð til fýra-liðkappingina, sum telur meistaraliðini úr Føroyum, Kosovo, Andorra og San Marino. Hetta er ein dyggur smeitur fyri HB, sum hevur sæð sær ein fyrimun

føddur í Føroyum, og tey bæði ætlaðu í fjør at seta seg niður í Føroyum við familjuni. Tey ynsktu, at seks ára gamli sonur teirra, og barnið, sum hon tá bar undir belti, skuldu vaksa uppi í Føroyum. Men [...] iva hevði givið atgongd til at búð í Føroyum. Sostatt er familjan Thomsen skild sundur. Heine Thomsen er eftir í Føroyum, her hann arbeiðir, men Rosalie og børnini eru í Danmark. Familjan hevur kært málið [...] børn eru farin úr Føroyum. Tað upplýsir maður hennara, Heine Thomsen, sum hon hevur verið gift við í átta ár. Rosalie Thomsen hevur filipinskt pass, men hevur fingið varandi uppihaldsloyvi í Danmar, tí hon

á vitjan í Føroyum. Her meinar hann við, at hvørki USA ella Danmark eiga at bestemma, hvat vit gera í Føroyum. Hann vísti her sendikvinnuni á, at hann ynskir loysing frá Danmark, tí hann hoyrir til tjó [...] Vit finna okkum ikki í, at danir byrja at yvirtaka málsøki í Føroyum, eins og vit heldur ikki góðtaka, at amerikanarar skulu bestemma, hvat vit gera við kópin, sigur hann. Les meira í Vikuskiftis Sosialinum [...] Í Føroyum skulu føroyingar ráða. Hetta gjørdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, greitt fyri amerikansku sendikvinnuni Carlu Sands, tá tey bæði fundaðust týsdagin, nú sendikvinnan var á