»Checkpoint Charlie« eru ung lesandi, sum eru ílætin sum marknaðareftirlitsfólk frá tíðini, tá múrurin stóð. Har leita mong ferðafólk fyri at fáa eina fotomynd, sum eitt minni um ein túr í Berlin. [...] vóru skotin við múrin. Talan var í stóran mun um mannfólk, sum vóru millum 16 og 30 ára gamlir. Yvirborgmeistarin í Berlin, Willy Brandt, sum seinni gjørdist týskur samveldiskanslari mótmælti harðliga [...] Vestur-Týskland. Tann einstaka hendingin, sum gjørdi, at múrurin fall, var ein tíðindafundur hjá tí kommunista stjórnarstýrisliminum, Gunther Schabowski, sum var varpaður beinleiðis í eysturtýskum sjónvarpi

»Checkpoint Charlie« eru ung lesandi, sum eru ílætin sum marknaðareftirlitsfólk frá tíðini, tá múrurin stóð. Har leita mong ferðafólk fyri at fáa eina fotomynd, sum eitt minni um ein túr í Berlin. [...] vóru skotin við múrin. Talan var í stóran mun um mannfólk, sum vóru millum 16 og 30 ára gamlir. Yvirborgmeistarin í Berlin, Willy Brandt, sum seinni gjørdist týskur samveldiskanslari mótmælti harðliga [...] Vestur-Týskland. Tann einstaka hendingin, sum gjørdi, at múrurin fall, var ein tíðindafundur hjá tí kommunista stjórnarstýrisliminum, Gunther Schabowski, sum var varpaður beinleiðis í eysturtýskum sjónvarpi

um greiningina, sum viðvíkur fiskiskipaflotanum, og í dag fara vit at hyggja at gongdini hjá føroysku fiskavirkjunum, sum eru við í roknskapargreiningini hjá NOTA. Luttakandi feløgini, sum eru við í hesi [...] eisini, at eginognin hjá feløgunum, sum reka fiskavirkir, samanlagt minkar, samstundis sum skuldin veksur. - Nøkur feløg hava rímiligan rakstur, kanska serliga tey, sum virka saltfisk, men hjá fleiri virkjum [...] trolarar, sum hava yvir 400 hk, eru við í greiningini. Útróðrarflotin og eitt nú trolbátarnir, sum um sumrarnar hava loyvi at fiska á landleiðini, eru ikki við. Í blaðnum fríggjadagin høvdu vit nakað um

finnast. Vit, sum umboða Tórshavnar Kommunuskúla, kunnu ikki góðtaka, at fólkavald, sum ongan fakligan kunnleika hava, á henda hátt taka avgerðir yvir høvdið á næmingum, foreldrum og teimum, sum dagliga starvast [...] í einum øðrum skúla. Tað tykist sum býráðspolitikarar í óðum verkum hava bitið seg fastar í hendan partin av álitinum, sum lættliga kann gerast ein lappaloysn. Tann, sum hinvegin lesur álitið við opnum [...] serligur 10. floks depil, sum liggur í einum skúla fyri seg, og sum hevur sjálvstøðuga leiðslu og lærarar, ið bert undirvísa á hesum skúla. Tað er ein dýr, men gjøgnumførd heildarloysn, sum heldur inn í framtíðina

framtíðini... Sjónleikabólkurin TVAZZ,  spælir í løtuni leikin »Tey óndu«, sum byggir á eina hending, sum fór fram í Liverpool í 1993, og sum í veruleikanum bara er um tveir “heilt vanliga umsorganarsviknar” 10 [...] Børn sum skulka úr skúlanum, børn sum heldur mala í SMS og hanga út í Steinatúni. Tað kenna vit væl. Og hvussu vit so prædika fyri teimum, um týdningin av at ganga í skúla, so rínur tað ikki við, tí summi [...] sorgini hjá øðrum. Men sum leikararnir siga: “Hóast vit av øllum alvi royndu at leggja hann frá okkum, skumpa hann burtur, goyma hann í niðastu skuffu, so bankaði hann allatíðina uppá. Sum um hann tvíhelt um

teir ein rættiliga ósjónligan bólk í samfelagnum. Teir royna, sum ofta verður tikið til, at ‘taka tingini sum ein maður’. Teir skulu, sum væntað verður av ‘røskum’ monnum, útstrála sterkt sjálvsálit og [...] tignarstøðu og umdømi. Teir ynskja ikki at avdúka veikleikar, sum onnur kunnu tulka sum ‘ómanslig’ sermerki. Hetta kann skjótt skapa eina neiliga gongd, sum einans fær trupulleikarnar at vaksa. [3] Nógvi dreingir [...] føri beinleiðis sjálvsoyðandi at ‘taka tingini sum ein maður’, tí tað kann forða ærukæra einstaklinginum í at verja seg sjálvan í einum samskiftisumhvørvi, sum alt ikki tekur støði í mentan og siðvenju úr

inn á staðnum. Tær eru jú bannaðar í Norðurkorea. Norðurkorea, sum er eitt avbyrgt land, men sum hálvi føroyingurin, Henrietta Nielsen, sum ein av teimum heilt fáu í heiminum fekk møguleikan at vitja. Ørindi [...] fáu útlendingarnar, sum sleppa hagar, kennist ikki nógv til hetta. - Reglurnar eru at kalla tær somu sum í øðrum londum, men har verður tú betur eftiransaður. Vit sluppu á útferðir sum vit vildu, men summi [...] fantastiskt at uppliva tað, sum tú annars einans hoyrir um hetta avbyrgda landið. Tað er ikki so ógvusligt, sum fólk halda. Fólkini vóru vinarlig, tá ið tey møtti okkum, og tað var sum um vit vóru kend fólk

funnust, men ikki nærhendis á sama støði, sum tað vit taka sum eina sjálvfylgju her. Um hann skuldi goldið fyri sosial- og heilsutrygd á sama støði, sum vit taka sum eina sjálvfylgju her í Norðurlondum, so [...] enn árið fyri, og tað sum var enn verri, hann hevði fingið minni í skatt enn grannin. Tað helt hann vera ein stór skomm! Eg veit ikki, um tað er nakar til av tí slagnum í dag, sum ikki vil gjalda minni [...] ikki ein búskaparligur/vísundaligur veruleiki, men einans ein poitiskur pástandur, sum kannska onki hald er í? Vit sum eru fastlønt, og ein rættuliga stórur partur av løntakarafjøldini, fara neyvan at renna

framtíðini... Sjónleikabólkurin TVAZZ,  spælir í løtuni leikin »Tey óndu«, sum byggir á eina hending, sum fór fram í Liverpool í 1993, og sum í veruleikanum bara er um tveir “heilt vanliga umsorganarsviknar” 10 [...] brikkini ----- Ein roynd at seta sjónleikin »Tey óndu« inn í okkara veruleika. Børn sum skulka úr skúlanum, børn sum heldur mala í SMS og hanga út í Steinatúni. Tað kenna vit væl. Og hvussu vit so prædika [...] sorgini hjá øðrum. Men sum leikararnir siga: “Hóast vit av øllum alvi royndu at leggja hann frá okkum, skumpa hann burtur, goyma hann í niðastu skuffu, so bankaði hann allatíðina uppá. Sum um hann tvíhelt um

leikin og sendi hann til læknan, sum tíbetur kundi hjálpa Arna til eitt turrari lív. Men søgan um Arna, sum er eitt hugsað dømi, tí tað hevur ikki eydnast at finna nakran, sum vildi standa fram alment tí tey [...] kanska ikki so løgið. Tí inkontinens, sum er heitið á sjúkuni, sum ger, at tú kastar tær av vatninum í tíð og (serliga) ótíð, er millum best varðveittu loyndarmálum, sum fólk ganga og dragast við. Og av sonnum [...] sonnum eitt av seinastu tabu'unum, sum vit noyðast at koma til lívs. Tí, tess longri tú gongur og smápissar og skammast um tað, tess verri verður at viðgera sjúkuna. Sum tey siga á apotekinum: - Nógv halda