eftir fíggjarætlanini skal býráðið taka 41,5 milliíónir í láni næsta ár. Samstundis hevur býráðið fingið avdráttarskáa, so at eingir avdráttir verða goldnir næsta ár av skuldini hjá kommununi, sum er einar [...] endurskoðað einaferð afturat at vita, hvat kann skarvast av. Les eisini: Skatturin í Havn lækkar um eitt ár Býráðslimir í samgonguni avsanna staðiliga, at ætlanin er at taka so stór lán, eitt nú er ætlanin at

talent, men tað var also 5 ár ov seint. Kanska skuldi hetta við tilmelding til musikkskúlan verið broytt, soleiðis at børnini kunnu verða skrivaði upp, tá tey eru 5 kanska 6 ár. Tá hava foreldrini ein møguleika [...] liðugur innan fyri tvey ár – eg breyt gomul persónlig mørk, og valdi hann. So nú má eg spyrja Heðin Mortensen: Hvussu gongur við musikkskúlanum? Verður hann liðugur um eitt gott ár?? Kennir tú nakran pr [...] Sonurin, sum er 10 ár, hevur havt ein frálíka dugnaligan ungan mann sum privatlærara í gittarspæli. Nú hevur lærarin hjá honum valt at fara út í heim at útbúgva seg víðari innan tónleik, og tað hevur ikki

Vestmanna og í Miðvági. Sunudagin 25/4 eru teir á Húsum og í Klaksvík og tann 8/5 eru teir úti í Hesti. Kórið varð stovnað í 1986, 100 ár eftir, at fyrsta manskórið var í Havn. Og kórið hevur ferðast víða, millum [...] Um somu tíð kemur hon út í Føroyum Spennandi fløga Nógv spennandi tilfar er á fløguni. Millum annað 5 sangir, ið komu inn til kappingina, sum kórið fyriskipaði fyri trimum árum síðani. Tjóðsangurin verður

Árið eftir og nøkur fá ár fram varð framsýning hildin á Læraraskúlanum, men skjótt gjørdist greitt, at rúmligari høli kravdust, um alt skuldi sýnast fram. Tí varð framsýningin flutt til tann tá nýggja [...] hevur Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúli eisini framsýning í Veviskúlanum í Gamla Reinsarínum í Tórsgøtu 5.

Jógvani Arge, varaborgarstjóra, so eru stór lán at hóma. - Kommunan ætlar at læna 41,5 milliónir krónur til íløgur næsta ár, skrivar hann í lesarabrævi í dag. Jógvan Arge vísir á, at talan verður tó helst

bygd. Í aldursbólkinum 10 – 19 ár, minkaði fólkatali í Kollafirði við 15%, meðan hesin aldursbólkur vaks við 3% í øllum Føroyum og við 17% í Tórshavn. Í aldursbólkinum 20-29 ár er sama mynstur galdandi, i [...] hetta hevur verið forsømt í meira enn 20 ár av skiftandi býráðssamgongum í Havn. Í Kollafirði eru eingir bústaðarmøguleikar og hava ikki verið tað í fleiri ár. Risaútstykkingar hava verið í Tórshavnar [...] fólkatalið í Kollafirði. Vit síggja tøl, sum annars bert eru at síggja í útjaðarnum. Í aldursbólkinum 0 – 9 ár er staðfest ein minking á 15% í mun til 2001, eftir at Kollafjørður kom uppí Tórshavnar Kommunu. Hetta

50 milliónir næsta ár, úr 431 milliónum, upp á 485 milliónir. Men harafturat er ætlanin at gera byggja út fyri heilar 256 milliónir næsta ár og tað eru heilar 101 millión meiri enn í ár, her íløgurnar eru [...] tá ið meirilutin í Tórshavnar Býráð í farnu viku kunngjørdi sítt boð uppá fíggjarætlanina fyri næsta ár hjá Tórsjavnar Kommunu. - Tað er ein fíggjarætlan, sum heilt avgjørt ikki kann kallast tálmandi og [...] Tórshavnar Kommunu. Hann sigur, at ein natúrligur vøkstur í Havn hevði verið ein hækking upp á eini 5%, ella einar 30 milliónir. Men her er talan um ein vøkstur upp á heili 120 milliónir útyvir tann natúrliga

brúka roknskapartølini fyri 1998 og sammeta tey við tølini fyri ár 2000 síggja vit eina kolosala øking, eftir bert tveimum árum: Ár 1998 Ár 2000 Vøkstur í kr. Vøkstur í % Rakstur 156 mill. kr. 223 mill. [...] henni mugu vit liva við! Í fyriliggjandi uppskoti til fíggjarætlan fyri komandi ár er skattaprosentið 19, tað sama sum í ár, og barnafrádrátturin er broyttur til 3.500 kr. fyri barnið. Í rundum tølum verða [...] fyri at fáa skuldina niður. Henda gongd heldur fram komandi ár, og er ætlanin at gjalda 40 mill. kr. niður av skuldini, so skuldin við ársenda ár 2000 er um 310 mill. kr. Kommunan hevur eisini knappar 100

skal gera hetta arbeiði, men hon fær heimild til at taka sær serkøna hjálp. Fyri summarfrítína næsta ár skal umsitingin verða liðug og geva Býráðnum eina frágreiðing um tey krøv, sum oljunnan fer at seta [...] nógv víðgongdari Tað, Jógvan Arge skeyt upp, var, at Býráðið samtykti at seta ein stýringarbólk við 3-5 politikarum. Hesin stýrisbólkur skuldi so gera ein arbeiðssetning fyri tær kanningar, sum skuldi gerast

Fríggjadagin 28. februar hátíðarhelt Tórshavnar Bátafelag, at felagið var vorðið 5 ár. Í hesum sambandi var móttøka frá kl. 16 ? 19 í felagshølunum í Vágsbotni, har nógv fólk møttu. Stigtakarar til felagið