Winthereig halda 1. mai dags røðurnar á Vaglinum í Havn í dag. Altjóða arbeiðaradagur er í dag. Tað er dagurin, tá fakfelagsfólk og fólk á vinstraveinginum ganga skrúðgongur og halda røður. 1. mai er ikki frídagur [...] Jagstran frá stjórnini forðaði teimum at halda dagin næstu árini, men í 1888 var 1. mai í 1890 endaliga valdur til henda átíðardag. 1. maidagshaldið verður á Vaglinum í Havn sum vant í dag klokkan 15. Og sum [...] vóru teir fyrstu at fylgja eftir avstralsku starvsbrøðrum og systrum. Teir gjørdu í 11886 av, at 1. mai skuldi verða dagurin, har alt arbeiði skuldi steðga. Á hesum degi fóru 200.000 arbeiðarar frá arbeiðinum

Týsdagin 3. mai Kl. 20:00 Hornvenjing Mikudagin 4. mai Kl. 15:00 Bønarmøti Kl. 19:00 Cellugruppa fyri kvinnur Kl. 19:00 Andakt á Vallalíð Hósdagin 5. mai Kl. 20:00 Heimaforbumdi Fríggjadagin 6. mai Kl. 19:00 [...] Mikudagur 4. Mai Kl. 10.00: Bønarløta fyri kvinnur Kl. 19.00: Sangvenjing Kl. 20.00: Húsbólkar og tí einki møti í Hebron Fríggjadagur 6. Mai Kl. 10.00: Bønarløta fyri kvinnur og menn Sunnudagur 8. Mai Kl. 10 [...] vælkomin. KFUK og KFUM í Havn Mánadagur 2. mai kl. 15.00 í KFUK: Seinnapartsamkoman. Týsdagur 3. mai kl. 16.00 ì KFUK: Várgleði fyri børn. Týsdagur 3. mai kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini

Bragdið skipar fyri FM í hálvum marathon í Havn leygardagin 7. mai. Teinurin, sum er 21,1 km langur, byrjar og endar á Bursatanga. Runnið verður eins og undanfarin ár, fimm ferðir frá Bursatanga til t

so tað skuldi blivið 1-0 til Real Madrid. Men dómarin valdi í staðin at døma fríspark til FC Barcelona. Og í staðin fyri 1-0 til Real Madrid, gjørdist tað níggju minuttir seinni 1-0 til FC Barcelona, tá [...] liðugur, sjálvt um FC Barcelona nú samanlagt var á odda 3-0, tí Marcelo stutt eftir fekk javnað til 1-1, eftir at Angel di Maria hevði rakt stongina og síðani fingið bóltin aftur og sent til Marcelo. Fleiri [...] Barcelona, ið kann bíleggja sær ferðaseðlar til London, har finalan verður spæld á Wembley leygardagin 28. mai. Mótstøðuliðið verður annaðhvørt Manchester United ella Schalke 04, sum spæla sína seinnu hálvfinalu

31. mai skulu kvívíkingar á fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging. Bygarráðið vil hava at vita, hvørjum kvívíkingar helst vilja leggja saman við: Tórshavnar kommunu, Vestmanna kommunu ella Vága komunu. [...] fólkaatkvøðu í Kvívík viðvíkjandi kommunusamanlegging. Og spurningarnir, sum fólkið skal savara, eru hesir: 1. Skal Kvívíkar kommuna leggja saman við aðrari kommunu? 2. Um Kvívíkar kommuna skal leggja saman við [...] kommuna við lóg verður áløgd at leggja saman við aðrari kommunu. Kunnandi fundur verður í skúlanum 23. mai, har Eyðun Christiansen, aðalskrivari hjá Kommunusamskipan Føroya, verður orðstýrari, og borgarstjórarnir

Tann 1. mai í ár eru liðin 10 ár, síðan løgtingsins umboðsmaður fór til verka. Í hesum sambandi verður almenn ráðstevna í Norðurlandahúsinum fríggjadagin. Spurnartekin verður hendan dagin sett við hvønn [...] stovnurin ger mun. Hetta fara Sjúrður Rasmussen og Johnhard Klettheyggj at viðgera á ráðstevnuni 6. mai, og Róbert Spano fer at umrøða týdningin av tílíkum stovni í smáum samfeløgum. Sjúrður Rasmussen heldur

Levi Mørk, limur í Tórshavnar býráð --- Hósdagin 5. mai víðkar KLUBB 188 um sítt virksemi við at ung úr 3. til 5. flokk kunna koma í KLUBB 188. Húsið verður opið fyri hesum aldursbólki tvær ferðir fyri [...] fyri summarfrítíðina, og tað verður byrjað hósdagin 5. mai kl. 17.00, og opið verður til 20.00. Um royndin við at hava opið tvær ferðir fyri summarfrítíðina verður væl móttikin, so verður arbeitt víðari við [...] sábøtur fyri neyðini, er at fáa skipað ungdómsvirksemi í Kollafirði. Tórshavnar kommuna hevur sett 1.5 millión av til endamálið við at innrætta loftið í Ítróttarhøllini í Kollafirði, soleiðis at KÌF eisini

dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3545 gr. 1. mai fingu Oddny Joensen og Suni Mortensen, Vági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4460 gr. 1. mai fingu Sigvør og Eron Debes, Sørvági, eina dóttur [...] Hon var 53 cm long og vigaði 3700 gr. 2. mai fingu Magnhild Tausen Olsen og Klæmint Østerø, Runavík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3100 gr. 4. mai fingu Sólja Jóanisdóttir og Heini Hanusarson

Elisabeth Jacobsen f. 4.9 1843. Hon var ættað av Húsum í Havn, dóttir Joen Jacobsen (1804-1874), sum tann 6.1. 1842 giftist við Onnu Christinu Jacobsdatter (1815-1882), ættað úr Kaldbak. Tað sigst í ættini, at [...] Elisabeth f. Thomsen, eisini úr Havn Zacharias Sørensen skriva m.a. í minningarorðum í Tingakrossi í mai 1941: Hugur hansara var allar dagar til sjógvin. Sum smádrongur róði hann út við pápanum Mikkjali í