allir róðrarnir vera á túsund metra málinum. Síðani pirurin varð gjørdur, hevur róðrarteinurin ikki verið fullar túsund metrar. Nú hava vágbingar lagt róðrarøkið av nýggjum, longur inn á fjørðin, og tað ber [...] skráninginum við Heilsumiðstøðina ella standa á parkeringøkinum uttanfyri Heilsumiðstøðina. Sagt verður frá einum loti av landnyrðingi, sum seinni í dag snarar í eystan. Í kvøld verður meiri vindur, men tað verður [...] r savnaðust, tí tað var har, at tað lá best fyri at fylgja endaspurtinum. Nú er málið flutt vestur á Løðhamar, og málstrikan er nú við uttara enda av Heilsumiðstøðini, veit Suðuroyarportalurin at siga

Tað varð gjørt í einum føstum plássi eystan frá húsinum. Haðani sást so væl inn á Nes í Hvalba. Eg minnist einar tríggjar ferðirnar, at tað bleiv glaðað. Vit settu eld á hoyggj. So kom bátur út. Tað var vanliga [...] Dímun út í eitt líka til míni systkin vóru liðug at ganga í skúla í 1951. Skúlin var í eini stovu uppi á loftinum hjá okkum. Fyrsti lærari, sum eg annars hevði í Dímun, var Elisabeth Olsen úr Vestmanna. Hon [...] vit vistu einki um, hvat ið var hent í allari verðini. Einaferð slapp lærarin ikki í jólafrí fyrr enn á føstulávint. Eg meini, at tað var hálvan november, at tann seinasti fartur var. Tað var sami bátur,

lakari enn tann hjá miðvingum fyri 28 árum síð­ani. Hetta var næstbesta vinn­ara­tíðin nakrantíð á Eystan­stevnu. 1 Kvívíkingur 06:53.00 2 Fríggjarin 06:56.07 3 Argjabáturin 06:56.18 4 Árnfirðingur 06:57 [...] eingin kapping um fremsta plássið, so er í løtuni ilt at ímynda sær annan FM vinnara enn Kvívíking. Á málinum var eingin ivi. Kvívíkingur var klárt fremstur – eina bátslongd frammanfyri kappingarneytarnar [...] var tað rættuliga spenn­andi. Fríggjarin úr Miðvági var bragd­ligur í startinum, og hann var leingi á odda. Eina løtu tog­aðust teir báðir – Fríggjarin og Kví­víkingur – men enn eina ferð var Kvívíkingur

Fanga var tann besta, sum nakað 6-mannafar við monn­um nakrantíð hevur vunnið á Eystan­stevnu við. Vinnaratíðin leygar­dag­in var á teimum 1500 metrunum 7.17.24. Besta tíðin frammanundan var tann hjá Hvessingi [...] royndi fleiri ferðir at bjóða av, og onkra ferðina var hann fremstur, men Páll Fangi svar­aði aftur, og á málinum var hann skutin frammanfyri Ridd­aran. Tað var ikki eiti avrik, sum bestu bát­arnir vístu hesa [...] vet betri enn besta tíðin frammanundan leyg­ar­degnum. Tvørabáturin, Smyril og Strálan fylgdu væl við á fyrsta partinum av teininum. Strálan var tann fyrsti, sum misti. Tvørabáturin og Smyril duttu eina bátslongd

Laksá, Estra Bergur Poulsen, Havsbrún Meinhard Jacobsen, Faroe Seafood Magni Arge, Atlantic Ariways Jón Danielsen, Articon Jóhanna á Bergi, Faroe Ship. Eftir aðalfundin skipaði nevndin seg við Jóhan Páll [...] Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún í Fuglafirði, er valdur til nýggjan næstformann í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevði aðalfund fríggjadagin, og har varð evndin afturvald. Í nevndini

Jacobsen, Faroe Seafood; Magni Arge, Atlantic Ariways; Jón Danielsen, Articon og Jóhanna á Bergi, Faroe Ship. Eftir aðalfundin skipaði nevndin seg soleiðis, at Jóhan Páll Joensen heldur fram sum formaður. Hinvegin [...] Á aðalfundinum hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag í dag, varð nevndin í felagnum afturvald Í nevndini sita Jóhan Páll Joensen, Maru Seafood; Kristoffur Laksá, Estra; Bergur Poulsen, Havsbrún;Meinhard Jacobsen

húsast á Vestaru Bryggju í Havn, flutt inn á Toftir. Tað verður byggifyritøkan J & K Petersen, sum fer at byggja nýggju saltgoymsluna, ið verður reist á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Magni Johannesen [...] sambært sáttmálanum verður byggitíðin tilsamans 14 mánaðir. Hann sigur, at flutt verður í nýggju hølini á Toftum beint eftir summarfrítíðina næsta ár. Bygningurin hjá M.J. Saltsøluni verður 70 metrar langur [...] aftur í fimmtiárini, selir millum 14.000 og 16.000 tons av salti um árið og er soleiðis størsti veitari á hesum marknaðinum í Føroyum.

saltgoymslu á nýggja ídnaðarøkinum Inni á Rætt á Toftum. Tað er P/F M.J. Saltsøla, sum í dag húsast í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju í Havn, ið nú skal byggja sína egnu saltgoymslu og fyrisiting á Toftum [...] Inni á Rætt. Magni Johannesen sigur, at teir eru vitandi um hesa støðu, sum hann heldur vera eitt sindur keðiliga. - Tá vit skipa salt upp á Vestaru Bryggju í Havn, fáa vit saltið beinleiðis inn á goymsluna [...] felagið Sea Star áður hevur bygt á nýggja ídnaðarøkinum. - Økið er klárt at fara inn á, og eg vænti, at uppsetingin til fundamentið undir bygninginum byrjar í hesi vikuni. Magni Johannesen sigur, at byggiharrin

fyri allan heimin, segði Ban Ki-moon aftan á ferðina við Aralvatnið. (Keldur: Reuters/Aftenposten) FAKTA * Vatn á markinum millum Kasakhstan og Usbekistan, eystan fyri Kaspiska Havið. Varð 68.000 ferkilometrar [...] aftur úr tyrluni aftan á ferðiona: -Eg varð púra ovfarin. Hetta er heilt greitt ein av teimum størstu umhvørvisvanlukkunum í heiminum, segði Ban Ki-moon við tíðindastovuna Reuters. Á ferðini hevði hann staðið [...] staðið við tað, sum einaferð var bakkin á vatninum, men nú var langt oman til vatnið, og allastaðni lógu gomul rustað skipsvrak á sandinum. Í 2006 tók evropeiski fyrgisveinafelagsskapurin ESA nakrar myndir

Andreas Joensen, sum er formaður í Norðoyar Frítíðar- og Ítróttarráði. - Og vit vóna sjálvandi at vit á henda hátt kunnu vera við til at branda Norðoyggjar. “Norðoyastevnan nyttar einki longur” og “Festivalarnir [...] hesar mongu og einsljóðandi summarstevnurnar”! Hesar útsagnirnar hava norðoyingar og onnur mangan havt á orði tey seinastu árini. Fólk eru vorðin troytt av øllum stevnunum, sum onkursvegna hava staðið í stað [...] øllum førum, at stevnan skal verða ein stevna sum skal spyrjast, leggur Jógvan Andreas Joensen dent á. Saman við góðum fólki hevur nevndin nú savnað fleiri tiltøk saman til eina áhugaverda skrá um vikuskiftið