tey kenna til fulnar. Nýggja Hotellið verður eitt hotell við fýra stjørnum, og sostatt er støðið vet hægri enn Hafnia er. Stjórin sigur, at á hotellinum verða góðar umstøður til ferðafólk og til ráðstevnur [...] seg eftir at hava góðar umstøður til ítróttarfólk, sum koma til Føroya, eisini tá ið heil ítróttarlið koma hendavegin, tí har verða væði venjingarhøli, sauna, høli til vøddamýking o.s.fr. – Og so er tað [...] Tað verður 33 ára gamli Pætur Trónd Thomsen, sum verður stjóri á nýggja hotellinum, Hafnia og Smyril Line byggja uppi Oknarvegin í Havn. Tað váttar hann fyri okkum beint nú. Hann er annars ikki ókendur

Havn til einkis við at sáa iva um myndugleikan og at siga, at Smyril siglir ikki inn á Tvøroyrar Havn, harnæst hava teir einki ímóti at brúka Trongisvágsfjørð sum miðstøð, men vilja ikki vera við til at [...] glaðir, um teirra skattakrónur til aðrar vaktarskipanir, t. d. løgregluna, bert vóru nýttar tá brúk var fyri tí, tvs tá politistarnir máttu út á gøtuna og »gera nakað til nyttu«, men eftirlit og vaktarhald [...] ikki soleiðis. Ein er noyddur til at hava eina umsiting og tilbúgving, sum er har, tá brúk er fyri henni. Hetta er tað okkara landsmyndugleikar í snævurskygni gera seg til talsmenn fyri. Fyrst gera teir

-28. oktober. Tað verður møguleiki fyri útisetar at fáa nýggjastu føroysku bøkurnar bæði til børn og vaksin til keyps, umframt nøkur frálík tilboð. Eisini vera nógv stuttlig og áhugaverd tiltøk á skránni [...] tónleikur o.s.fr. Skráin til Bogforum sæst her http://www.bogforum.dk/da-DK/Programmet/Programmet-2018.aspx Øll, sum eru limir í Bókaklubbanum, fáa ókeypis atgongumerki til Bogforum, um tey upplýsa navn [...] navn og tal av atgongumerkjum í einum telduposti til bokaklubbin@bokaklubbin.fo. - Tað eru nógvir føroyingar, sum búgva í Danmark, sum hava børn og seta stóran prís á føroyskar bøkur, sigur Niels Jákup

leiðslan á Strandferðsluni arbeiðssetningin til arbeiðsbólkin, sum skal útgreina krøvini til tann nýggja Másan, sum siglur ímillum Hvannasund, Svínoy og til Kirkju og Hattarvík í Fugloynni. Nú Másin verður [...] at fáa tilboðini innaftur, samráðast við skipasmiðjur og taka støðu til byggingina. Sjálvur roknar Magnus Magnussen við, at kjølurin til tann nýggja Trónd kann verða strektur einaferð í summar. Mett verður [...] at Strandferðslan fær projekteringina í komandi viku. ? So verður farið undir at fyrireika tilfarið til sjálva útbjóðingina. Hann roknar við, at arbeiðið at byggja nýggja Trónd, sostatt verður bjóðað út

Farstøðina. Smyril uttaná Um summarið er mangan neyðugt, at Smyril noyðist at liggja við molan, tí Norröna ella farmaskipið hjá Smyril Line leggja hald á bryggjuplássið við Bursatanga. Men stendur tað til formannin [...] á Bursatanga í Havn. Teir eita Norröna og Smyril. Men teir broytast í vavi. Um tvey ár kemur nýggja Norröna hjá Smyril Line og eftir ætlan verður nýggi Smyril settur í sigling árið eftir; í 2003. Ov smalur [...] gomlu norrønu guðunum. Í virðing fyri søgunnar gongd. Har var vítt til veggja og høgt til loftið. Nógv er broytt síðani, - heldur til tað verra. Nú frættist at gøtumenn illani fáa gingið í sama halgidómi

eina ávísa upphædd um árið til undirsjóvartunlarnar, sum eru í gerð, og tá ið tað gjaldið er liðugt, gevur tað eisini eitt rásarrúm at fara víðari við. – Hvat ferðasambandinum til Suðuroyar viðvíkur, er ein [...] frammi um, at marka tær inntøkurnar til samferðslukervið. – Tað er púra logiskt, men trupulleikin er, at teir pengarnir eru brúktir. Og verða teir pengarnir markaðir til samferðslukervið, fara teir at mangla [...] ein møguleiki at gera en nýggjan Smyril fyri eina milliard og sum kostar 100 milliónir um árið í rakstri. – Hin møguleikin er at gera undirsjóvartunni, og eftir mínum tykki, er tað bara spurningurin um

at tað vigar so ógvuliga nógv meiri, tá eitt tíðindaskriv kemur frá tí almenna, í mun til, tá Atlantsflog ella Smyril Line sjálvi senda tilfar út. Eisini er tað av stórum týdningi, at tað er ein almenn funktión [...] varð flutt úr Danmark til Føroya, og fellur tann funktiónin heilt burtur, er tað eitt rættiligt bakkast fyri vinnuna, sigur Jákup Sverri Kass. Men fyribils verður so bíðað til 10. september, tá Jørgen [...] hetta fór at gagna út yvir ferðavinnudeildina í ráðnum, og tað fekk Ferðavinnufelagið at taka stig til fund við uttanríkisráðharran. Fundurin varð hildin fríggjadagin, og frá Ferðavinnufelagnum vóru Jákup

Ternan í góðum standi, og verður tí eykaskip til siglingina um Skopunarfjørð. Við einum so góðum avloysaraskipi, fara sandoyingar ikki at merkja stórvegis til at eitt annað skip røkir farleiðina hjá teimum [...] langtíðarætlanini hjá stovninum. FAKTA Hesi skipini eru í dag í flotanum hjá Strandferðsluni: Smyril (2005) Smyril 1 (lagdur. Seldur) Dúgvan (1969) Teistin (2001) Sam (1975) Ternan (1980) Ritan (1971) Sildberin [...] Strandferðslustjórin hevur ábyrgdina av bara eldri og eldri. Og samstundis seta fólk onnur og størri krøv til samferðslu og tænastustøði í dag, enn tá hesi nýggju skipini komu í flotan á sinni. Hinvegin, so hava

enn 40 ár frá tí orð og lag vórðu gjørd, til ”Mín Arabo” varð at hoyra live on stage. Hann er um rokið, sum stóðst av avgerðini um at keypa Smyril ex Morten Mols til Føroya á sinni. Alt hendi í skundi í 1975 [...] Lagið hjá Jógvani Telling til V4-sangin ”Mín Arabo” var í gjárkvøldið framført á palli fyri fyrstu ferð. Sangurin var í 1975 gjørdur til eina ólavsøkusending í útvarpinum. Jógvan Arge átti orðini og Jógvan [...] vóru bæði lagsmiðurin og yrkjarin nøgdir við avrikið á pallinum. Í heila tikið eitt fram úr kvøld til heiðurs fyri Jógvan Telling.

síggja, hvat pengarnir vóru farnir til. Norrøna verður av mongum føroyingum mett sum flaggskipi í føroyska flotanum, og nýggja stásiliga farið livir kanska enn betri upp til heitið nú enn nakrantíð. Talan [...] sær at farið ein túr. Nýggja Norrøna tekur 800 persónsbilar, og plássið við bryggju er bert til 250. Smyril Line, løgreglan og onnur fingu mánadagin ein lítlan smaksprøva fyri, hvussu skilið kann fara [...] Talan er um eina aðra verð i mun til gomlu Norrønu, og tað er heldur ikki so undarligt, tá havt verður í huga, at aldursmunurin er meira enn tretivu ár. Fólk flest, sum vóru umborð mánadagin, hildu, at talan