fundi í útvarpshøllini í kvøld um hetta stóra málið. Í einum kunningarskrivi til fjølmiðlarnar undan fundinum í kvøld verður víst á, at fyri tann vanliga føroyingin er oljuvinnan enn heldur fjald í fram [...] dagliga lívið hjá tí vanliga føroyinginum? Fær oljuvinnan ávirkan á bústaðarmynstrið í Føroyum? Koma lønarligir ójavnar í vinnulívið, ímillum tann partin ið tengdur er at oljuvinnuni, og tann partin ið ikki [...] skipað sum ein hoyring, og tað er fyrsta ferð, at hetta verður roynt í Føroyum siga stigtakararnir og vísa á, at luttakararnir eru býttur upp í ?serfrøð-ingar? av ymiskum slag og tveir spyrjarar, ið eru politikarar

menta, men bleiv ikki limur í tí javnaðarflokkinum í Føroyum, ið var stovnaður við danskari hjálp og eftir donskum ynski. Tað hevur verið lætt at verið javnaðarpolitikkari í Føroyum og veljari síðani 1948. [...] tann danski javnaðarflokkurin, sum, hóast tú í politikki aldrin skal siga aldrin, í hvussu so er ikki í núverandi hami, kemur at hava tað stóra orðið at siga í donskum politikki. Hin føroyski javnaðarflokkurin [...] n, ikki minst um teir sótu í Tinginum. Tað kundu koma teimum dýrt at standa, um teir ikki ágrýtnir virkaðu fyri tí danska politikkinum, sum lá í kortinum. Soleiðis at vera í tí rætta partinum, honum sum

enn trívast væl í Føroyum, sum er frástoytandi. Í Danmark og aðrastaðni er kanska lættari fyri konufólk at velja júst tann lívsformin, sum tær ynskja, enn tað er í pinkulandinum Føroyum. Hvat kann gerast [...] seg burtur úr Føroyum. Smb. tølum frá Hagstovuni hava menn verið í meiriluta í FØ seinastu 80 árini. Hetta er einki eindømi fyri Føroyar. Á øllum smáplássum kring Norðuratlantshav eru í dag færri kvinnur [...] gjørdar í Føroyum. Til fyri sera stuttari tíð síðani vóru næstan eingi konufólk at síggja í almenna rúminum. Men nú eru tær (guðhjálpimær) so smátt byrjaðar at stinga nøsina fram og blanda seg, bæði í leiðslu

sigur Rói. Stjórin í Føroya Fiskavirking, Meinhard Jacobsen, hevur sagt, at fyri ein arbeiðstíma í fiskavirkisvinnuni í Føroyum fært tú 16 arbeiðstímar í Kina. Rói Egholm sigur, at í Kina er verulig forrætning [...] at koma í at arbeiða fyri aðrar, og tað kann í longdini gera, at fyrimunirnir at virka fiskin í Kina gerast minni enn teir hava verið. Hann sigur, at ein arbeiðstími í fiskavirkisvinnuni í Føroyum røkkur [...] røkkur til 40 tímar í indisku fiskavirkisvinnuni. - Ein vansi við framleiðslu í Indiu í mun til í Kina er veðurlagið, sum er nógv heitari í Indiu. Men í einum samstarvi millum føroyskt og indiskt vinnulív,

Anastasis? liggja í Rotterdam til framsýningar. So gongur framsýningarleiðin til Sunderland í Onglandi, Emden í Týsklandi og Malaga í Spaniu. Í december verður skipið aftur í Sierra Leone í Afriku. Jonhard [...] skipinum longu í 1988 sum dekkari. Í 1978 keypti Youth with a Mission (YWAM) ?Victoriu? ið skipið æt tá, og hevði siglt í Miðarahavinum. ?Anastasis? er bygt í 1953. Lærdi til skipsførara í Føroyum Um orsøkina [...] hevur skipið verið á sleipistøð í Spania í 6 vikur. ?Anastasis? hevði undan verið í Sierra Leone har borgarakríggj herjaði til 2001. Í Freetown í Sierra Leone lá ?Anastasis? í 3 mánaðir, og Jonhard Joensen

viðganaga, at tað er øðrvísi at ferðast í føroysku náttúrini, í mun til tað, tær eru vanar við heima. - Ferðin niðan á Borgarknapp í vindi og kava stendur eftir í minninum, sigur Anna, ið til tíðir kendi [...] -Eg var til eina konfirmatión í familjuni. Eg fór á WC, og tá eg skuldi inn aftur, helt pápi mín røðu, so eg valdi at bíða í hurðini. Har stóð ein kona, og vit fullu í prát. Hon nevndi hendan skúlan, [...] av. - Í Føroyum er alt so friðaligt og róligt. Tað er øðrvísi, og eisini gott. Og ofta spontant. Og ofta verður sagt, at tað gongur nokk!, sigur Elsa, ið hevur lagt hetta fyribrigdið til merkis í føroysku

brúkti hon til at umrøða rúsevni í Føroyum, og harðskap í býarlívinum, og í tí sambandi vildi hon hava at vita frá løgmanni, hvat ætlanin er at gera við hesi bæði vandamálini. Í mars fekk løgmaður eina heildarætlan [...] álvara farið í hernað ímóti rúsevnum í Føroyum. Tað er niðurstøðan, nú Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, hevur svarað einum spurningi frá Anniku Olsen, sum herfyri hevði sæti á Løgtingi í nakrar dagar [...] verða framd í verki, í tann mun, hann fær politiska undirtøku fyri tí. Løgmaður sigur, at ein stýrisbólkur skal setast og hann skal leggja tilrættis, hvussu heildarætlanin kann fremjast í verki. Somuleiðis

maður skulu vera umborð, og tí hava teir hesi heitini. Ikki fyrstu ferð í Føroyum Fyri tveimum árum síðani var Celeste eisini í Føroyum. Tá vóru fýra av teimum tólv umborð henda túrin eisini við, millum annað [...] tey so koyrt runt í Eysturoynni og á Streymoynni. Tey hava millum annað verið í Vestmanna, haðan tey fóru ein túr undir Vestmannabjørgini, umframt at tey hava vitjað onnur áhugaverd støð í oyggjunum. Mestsum [...] Føroya steðgaðu tey í Lerwick í Hetlandi á vegnum. Haðani gekk leiðin so víðari til Føroya, og henda ferðin gekk sera skjótt. - Úr Lerwick til Tórshavn gekk Celeste umleið 10 míl í miðal, og mesta ferðin

fiska. Hálvt ár í vinnuloysi Sum støðan er í dag, sigur Bergur Poulsen, liggur Havsbrún í grundini í vinnuloysi helvtina av árinum. Tað er soleiðis, at frá tí, lodnuveiðan endar miðskeiðis í august mánaða [...] Vit hava ein fiskastovn undir Føroyum, sum sambært Fiskirannsóknarstovuni tolir eina roynd upp á 30.000 tons. Men vit fiska hann ikki. Vit hava skip í Føroyum, sum kunnu fiska av hesum stovni og geva arbeiði [...] Poulsen, stjóri á Havsbrún í Fuglafirði. Og hetta ger so aftur, at altjóða kappingarstøðan hjá Havsbrún viknar munandi og gerst ein stór hóttan fyri møguleikarnar at yvirliva í framtíðini, sigur Bergur Poulsen

uttanlands í staðin fyri í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðan setti Íslands sær til endamáls at satsa upp á KT-vinnuna. Eitt nú settu íslendingar eina KT-lærugrein á stovn. Í dag er KT-vinnan ein stór vinna í Íslandi [...] týdning, hon veruliga hevur. Annars átti tað almenna at sett størri íløgur í føroysku KT-vinnuna í staðin fyri uttanlands. Í løtuni finna fleiri og fleiri KT-fyritøkur annars saman, og hetta er avgjørt [...] uppruna á heimamarknaðinum. Teir karmarnir, sum føroyska KT-vinnan fyrst og fremst hevur at arbeiða í, eru í ein stóran mun á heimamarknaðurin. Tí er tað gott at hoyra løgmann siga, at tað almenna skal verða