kom á vøllin. Undan dystarbyrjan hevði Allan Simonsen umhugsað at seta Pól Thorsteinsson inn í miðverjuna og at lata Jóhannes Joensen, sum sostatt hevði fingið sín fyrsta landsdyst, fáa plássið á høgra [...] liðformaðurin Jens Kristian Hansen og metmaðurin á liðnum, Óli Johannesen, sum avgjørt stóðu sterkastir í myndini av øllum. ? Vit kendu ikki tað trýstið á okkum, sum vit gjørdu, tá vit spældu í Glasgow fyri [...] spældu á jørðini. Í luftini var hann sera sterkur alla tíðina. Venjarin hjá Motherwell fór úr starvinum, meðan landsliðið var í Skotlandi, men Hans Fróði Hansen sigur, at hetta fer ikki at hava árin á ætlanirnar

11.-14. mai var ungdómslegan LUS á Giljanesi. HMU hevur hesa leguna annað hvørt ár. Fyri tveimum árum síðani var legan í Havn, og nú skuldi hon aftur verða á Giljanesi, har hon eisini var í 1998. Undirtøkan [...] undir til sangin í kirkjuni. Teksturin varð varpaður upp á veggin við einari uppvørpu. Sungnir vóru bæði lívligir og friðaligir ungdómssangir. Á gólvinum vóru borð við fýrfatsljósum, sum ímyndaðu ein kross [...] fult teknað tríggjar vikur áðrenn legan byrjaði. Har vóru ungdómar frá 16 ár upp til seint í tjúgunum. Á skránni vóru bíbliutímar, møtir, lovsangs- og vitniløtur, kirkjugongd og ikki minst hugnalig samvera

farið verður á altjóða Football-Festival í Århus. Støðið á venjingini er høgt, og tað er alt hitt eisini. Spildurnýggju fótbóltsbúnarnir eru klárir, og er nakað, teir ivast í, er bara at fara inn á heimasíðuna [...] annars ivaleyst ligið í songini hesa tíðina á døgninum. Men sjálvt um klokkan bara er 10 henda fyrrapartin, og tað oysregnar, hómast nakrir KÍ-smádreingir á vøllinum gjøgnum allan mjørkan. Nú er ikki at [...] felags foreldrafundin, og eftir at dreingirnir eru farnir, kunnu tey og onnur framvegis fylgja teimum á heimasíðuni www.finneverton.com, har úrslitini av kappingini verða dagførd hvønn dag. KÍ-smádreingirnir

anum á Kambsdali, og byrjað verður kl 19:30 fríggjakvøldið. Spenningurin í 1. deild undan komandi vikuskifti er ikki tann stóri, hetta tí at liðið hjá Allan Dal-Christiansen hevur lagt seg væl á odda. [...] Johannesen0251237 Landsliðsvenjing Venjingin til EM, sum verður á Malmø í summar er nú av álvara farin í gongd. Tað er ein av okkara royndu leikarum Rói á Rógvu Joensen, sum er venjari. Bruttu hópurin til liðið [...] blandað pør. Spælt verður í Bridgehúsinum í Havn og byrjað verður kl:14:00. Tilmelding hjá Róa á Rógvu Joensen á 319419 ella í Bridgehúsinum í Havn.

um tey verða eins nógv í tali, sum tey vóru á Ynos Mon, er kanska meira ivasamt. Í kassa fyri seg Heiðursmerki í Fimleiki á Ynos Mon ?99 (Fimleikur var ikki á Oyggjaleikunum hetta árið, men skipað varð [...] ofta hava fingið sera góð úrslit í, er fimleikur. Tá Oyggjaleikirnir vórðu hildnir á Gotlandi, var fimleikurin tó ikki á skránni, og sum vera man, var hetta nakað, sum harmaði føroysku luttakararnir nógv [...] venjingar við landsliðnum, og eisini hevur hann verið uttan fyri landoddarnar á venjingarlegu. Fyri góðum mánaði síðani hittu vit Henrik á máli, og hóast hann ásannaði, at úrslitini hava verið góð áður, so mælti

juli andaðist Hans Olaf á Oyri 76 ára gamal. Hans Olaf var bóndasonur á Oyri og var borin til garðin, men hugurin var ikki so stórur fyri bóndayrkinum, so hann læt beiggjan Pól festa garðin. Bert 16 ára [...] Búgvin og trolarin Rádni. Eftir mong ár á sjónum fór Hans Olaf at arbeiða á landi, mest í byggivinnuni. Hjá byggifelagnum Waagstein arbeiddi hann í mong ár. Hann var, á sjógvi og landi, ein álitismaður, raskur [...] kjans við føroyskum fiskiskipi. Hetta eydnaðist, og í mong ár baldist hann á sjónum. Hann sigldi við Austerlits í mong ár, ið Bartal á Strondum førdi. Av øðrum skipum, hann var við, skulu nevnast Westvard Ho

B36, so spældu teir seg í finaluna í steypakappingini, og á stevnuni vunnu teir stórsigur á TB. Skal nakað telja á keðiligu síðuna hjá NSÍ, so má tað vera, at skaðalistin gjørdist eitt sindur longri aftur [...] sunnudagin vann NSÍ stórsigur og varðveitti harvið trýstið á HB í kappingini um oddasessin. TB tóktist hava givið skarvin yvir, áðrenn teir komu á vøllin. Teir royndu at flyta bóltin ímillum sín, uttan at [...] teir ikki megnaðu at spæla seg úr verjustøðuni og fram á vøllin. Fyri NSÍ hevur síðsta stóra vikan verið framúr. Eftir javnleikin í torføra útidystinum á Svangaskarði, fingu teir fult í Gundadali ímóti B36

Jákup á Borg (br.) 11 2-0: John Petersen 46 2-1: Kári Reynheim 50 3-1: John Petersen 67 4-1: John Petersen 76 Dómari: Lassin Isaksen (KÍ) B36: Tróndur ? Herbet í Lon Jacobsen, Arnbjørn Danielsen, Pól Tho [...] Thorsteinsson ? Klæmint Matras, Jan Guttesen , Jens Kristian, John Petersen, Heðin á Lakjuni ? Jákup á Borg, Egil Zachariassen B71: Waldemar Nowicki ? Bernhard Petersen, Bergleif Sólsker, Bjørn Thorsteinsson [...] munandi betri nú, og teir vóru eisini stórfavorittar at vinna, tá B71 vitjaði sunnudagin. Tað var tó á ongan hátt soleiðis, at sandoyingar royndu at grava seg niður í egnum brotsteigi, tá teir komu í Gundadal

miðskeiðis á føroysku hálvuni. Gunnar Nielsen fær fatur á bóltinum. 5) 0-0 Norðurírar pressa øgiligt, og nú hava teir vunnið sær fríspark miðskeiðis á føroysku hálvuni í høgru. 4) 0-0 Tað er fjáltur á, og spælið [...] kemur McNair - verjuspælari á vøllin í staðin fyri álopsspælara. Norðurírsku áskoðararnir eru í heilt góðum lag. Taå bæði sæst og hoyrist. 76) 1-3 Pól Jóhannus Justinussen kemur á vøllin í staðin fyri Christian [...] bóltin á vøllinum og ikki í luftini. 46) 1-1 Føroyar geva bóltin upp, og nú hava føroyingarnir lotið ímóti. Allir teir somu 22 eru komnir á vøllin, sum vóru við frá fyrsta bríksli. -- Spælararnir eru á veg

eru vaknaðir. Eftir 6-0 heimasigur á AB og sigur í steypakappingini á útivølli ímóti HB, megnaði EB/Streymur í dag 4-1 heimasigur á B36, sum ikki hevði marginalirnar á sínari síðu. Fuglfirðingar megnaðu [...] 1-1 Heimaliðið roynir beinanvegin at leggja trýst á, men undanvindurin tykist órógva nógv. B36 leggur størsta dentin á verjupartin og á at dúva upp á skjót álop. HÁLVLEIKUR 1-1 Heimaliðilð hevur tikið [...] Tórgarð bjargaði. EB/Streymur hevur ikki serligan hug at leypa á, og hjá B36 er alneyðugt at leypa á. 80) 3-1 B36 hevur ikki marginalirnar á sínari síðu. Súni Olsen hevur roynt seg við fínum frísparki. Bólturin