vinna kastar pening av sær til operatørarnar, hotellini og flutningsfyritøkurnar serstakliga Smyril Line og Atlantic Airways. Hetta kann bert vera gott. So er tað spurningurin hvar ferðamaðurin kemur til

Ferðavinnufelagið hevði aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri ynskti

kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic Airways og Smyril-Line um teirra marknaðarføring. Eisini kemur umboð úr Uttanríkisráðnum, at greiða frá um teirra átøk, og

kl. 12.00 við standandi buffét. Úr skránni kunnu nevnast framløgur frá Atlantic Airways og Smyril-Line um teirra marknaðarføring. Eisini kemur umboð úr Uttanríkisráðnum at greiða frá um teirra átøk, og

frontum - upplivingum, matstøðum, gisting. Tað er hent øgiliga nógv seinastu árini. Nú bæði Smyril Line og Atlantsflog saman við Lív eru í ferð við at byggja nýggj gistingarhús í Havnini, væntast, at vøksturin

veiðir. Av hesum smáu 800 milliónunum er tað ikki óvæntað tey bæði stóru flutningsfeløgini, Smyril Line og Atlantsflog, sum eiga bróðurpartin, 563 milliónir krónur tilsamans. Men hotellini eru ikki heilt [...] milliónir, meðan ból & biti, kamping og tjalding kastaðu 600.000 krónur av sær. Nógv flest danir Smyril Line hevur sera neyv hagtøl yvir tey ferðandi og hvar tey koma frá, og tað hava gistingarhúsini eisini [...] spurningur um pengar. - Atlantsflog brúkar einar sjey milliónir krónur upp á marknaðarføring og Smyril Line einar 12, men restin av ferðavinnuni eru ikki so stórir aktørar og tí er tað avmarkað, hvat teir kunnu

høvuðsstaðarøkinum. Niðurstøðan hjá bólkinum, ið er samansettur av umboðum fyri Greengate, Smyril Line, Vinnuhúsið, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Atlantsflog, Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommunu [...] heimasíður eru bara á føroyskum, sum útlendingar sostatt onki fáa burturúr. Bílleggingarskipanir on-line eru eisini ein stór mangulvøra, vísir bólkurin á. Bæði at kunna bíleggja ferðina og leggja hana til

Føroya, formaður í Gistingarhús- ogMatstovufelag Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið limur

62N, Bussferðir, GreenGate Incoming, Gjáargarður, Hotel Streym, Kunningarstovurnar, SamVit, Smyril Line, Vestmanna Tourist Center og Viljin Tours & Catering. Umframt at hitta nýggjar keyparar er framsýningin

er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. ##med3## Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.