øllum at brøla takið av høllini hvørja ferð okkara leikarar gera okkurt gott”, sigur hjálparvenjarin. Atgongumerki kunnu keypast í forsølu á atgongumerki.fo ella við dyrnar. 16 ára gomul og yngri sleppa [...] Mikkelsen heldur tó, at tað hevði sína natúrligu frágreiðing: “Eg eri rímiliga vísur í, at orsøkin til hesa gongdina var harða vikan við allari ferðingini og skeivu svøvnrytmuni”. Ferðast hevur nevniliga verið

bókina, sum ong­lend­ing­urin Tim Ecott hevur skrivað. Tim Ecott, sum er breti, hev­ur vitjað nógvar ferð­ir í Før­oy­um, síðani hann kom hig­ar á fyrsta sinni hitti Johannes Jensen fyri tólv ár­um síðani [...] vit vanliga skilja tað, tí hon vendir sær til tey pro­fessj­o­n­ellu. – Nei, málbólkurin er kokk­ar ella fólk, sum nær­m­ast hava ein øran áhuga í mati, sigur Johanens Jen­sen. ##med4## Tú mást vera góður [...] treyt­ir hjá Johannes Jensen og Poul Andrias Ziska um, at tað ikki skuldi vera ein før­o­y­ing­ur ella dani, so tók hann feg­in av tilboðnum. – Men tú kanst ikki skriva eina slíka bók um Før­oy­ar, um

bønarsvar. Í 1988 skipaði Frank David fyri ferð til Føroya, har umleið 30 fólk úr Het­landi, Orkneyoyggjum og Skotlandi vitjaðu oyggjarnar. Ein væleydna ferð, har vitja var líka úr Sumba til Svín­oyar [...] við traktatum í 1971 og 1973 og mong vinar­bond blivu knýtt. Frank David vitjaði oyggj­arnar fyrstu ferð í 1972, og hevur hann vitja hvørt ár síðani, onkuntíð enntá tvær ferðir sama árið. Eisini børn teirra [...] føroyskum skipum, m.a. Fuglfirðingi har Johan Christiansen var skipari. Bør­nini hjá Frank David fingu hesa tíðina, tey vóru í Før­oyum, góða hjálp frá Gunn­vør og Jóanes Poulsen, sum tá búðu í Klaksvík. Okkara

týskvøld fara føroyingarnir at hava føroyskan dans. Og okkurt týskvøld verður sett av til fyrilestrar ella onnur tílík tiltøk. Hesum tiltøkum er ætlanin at hava eitt av um mánaðan. Mikukvøld verður skúli í [...] áravís í Danmark, og kanska hava gloymt nógv av tí føroyska. Hans Mikkelsen sigur, at hugskotið til hesa undirvísingina er komið frá onkrum av hesum fólkunum sjálvum, og at Føroyingafelagið so hevur tikið [...] hevur einki við Føroyingafelagið at gera. Tann undirvísingin fer fram í einum skúla í Odense eina ferð um vikuna, og Odense Kommuna fíggjar. Luttøkan er eitt sindur ójøvn. Í fjør vóru tey nógv fleiri,

halda fram við teimum óføroysku tølunum sum t.d. 30 (tretivu), 70 (hálvfjerðs) ella 90 (hálvfems/hálvfemsinstjúgu· hálva fimtu ferð 20, t.v.s. 4 1/2 x 20). Talan hevði verið um eitt skert tjóðarmál. Tað er [...] níti (níggjuti), hundrað) Nú ein dagin spurdi norska Útvarpið nøkur ung fólk, um tey søgdu »trettito« ella »toogtretti«/»toogtredive«. Øll svaraðu »trettito«. Orsøkin til spurningin var, at nú vóru 50 (fimmti) [...] er heldur ikki nóg mikið at hálvføroyska 30 (tretivu til trítivu), 70 (hálvfjerðs til hálvfjórðs) ella 90 (hálvfems til hálvfims). Ítróttarmál Í ítróttarmáli verður tað kanska ikki so einfalt hjá okkum,

at ræðast tær. - Hann sigur, at eru aðrir skúlar ella bólkar, sum eru áhugaðir, heldur hann fegin fleiri fyrilestrar. - Men hann hevur ikki fartelefon ella teldu, so tað er bara ein máti at fáa fatur á honum [...] ferðaðust vit umvegis Føroyar við Norrønu, so eg kendi til Føroyar. - Men tað ber ikki til at rógva hesa ferðina í Kajak og tískil gjørdi eg hendan árabátin. Chris Duff er timburmaður og hevur gjørt tað [...] sjálvur, sum eisini hevur eina lítla kahytt, har tað ber til at sova. 23 tímar út í eitt Hetta er aðru ferð, Chris Duff roynir hendan teinin. Fyrru ferðina var í fjør, men tá mátti hann gevast rættiliga tíðliga

gerast ein týðandi dagur í føroyskari oljusøgu. Henda dagin var eitt føroyskt oljufelag fyri fyrstu ferð við til at seta borin í føroysku undirgrundina. Atlants Kolvetni, eisini kent undir heitinum Atlantic [...] boringini er Amerada Hess, sum nú í fleiri ár hevur havt skrivstovu í Havn og hevur fyrireikað seg til hesa fyrstu boringina. Hini útlendsku feløgini í samtakinum eru Dong og British Gas, so talan er um eitt [...] fyrr enn í einaferð í november mánað. Sosialurin skilur, at Amerada Hess skal bora á leið 4000 metrar ella nakað stytri enn Statoil. Tað er ikki møguliga at fáa upplýst, hvussu mong mál eru á veg niður eftir

juni, og tað er sjón fyri søgn, at Jákup Mikkelsen, sum í dag hevur 28 ára føðingardag, og sum hesa ferð er sjálvskrivaður málverji, hevur stórt sjálvsálit. Tað man Uni Arge eisini hava. Hetta er fyrsta [...] Johannesen og Pól Thorsteinsson sjálvskrivaðir, og so kann lítil ivi vera um, at Hans Fróði Hansen hesa ferð fær møguleikan fyri sínum fyrsta landsdysti. Tað er ein størri spurningur, hvat venjarin ætlar sær [...] uttanfyri. Ta ferðina hevði Magni Jarnskor ein lítlan skaða at dragast við. Tað hevur hann ikki hesa ferð, og so kann tað vera, at hann verður tikin framum Sámal Joensen, sum síðst hevði plássið, Magni

flestum førum er hetta fyrispurningar um føroyskar bøkur ella føroyskt tilfar, ið skal verða nýtt í einumhvørjum sambandi, tað verið seg uppgávur ella kanningar um Føroyar. Hesir fyrispurningar koma ikki bert [...] savna allar føroyskar bøkur ? ella rættari sagt allar føroyskar útgávur. Tað verið seg dagbløð, vikubløð, bøkur, ja, stutt sagt alt, ið verður givið út á føroyskum, so ella so. Prentsmiðjurnar hava eina [...] bøkur út av húsinum. Ein hópur av fólki nýtir møguleikan at koma inn á landsbókasavnið og arbeiða ella lesa inni har. Hetta er ein stórur partur av kundaskaranum, men hesin verður ikki skrásettur. Aðrastaðni

rýma, er ikki at her er so øgiliga trygt at vera í Føroyum. Ella at her er so forferdiliga reint. Ella at hvør einstakur hevur so gott pláss. Ella at vit hava beinleiðis at­gongd eina stórligna nát­túru, [...] helst aftur at knýta Streymoy og Eysturoy saman. Aftur hesaferð er talan um bæði størstu og dýra­stu byggiverkætlan í Føroya søgu. Men aftur hesa­ferð er nyttuvirðið nógv hægri enn kostnaðurin - um vit bara [...] menning, so verður hvørki vøkstur ella menning. Ein munur er kortini millum hesar verkætlanir: Tað kom ongantíð uppá tal, at Copenhagen Infrastructure Partners - ella nakað annað privat felag - skuldi