svimjihøllina og í skráanum undir ítróttarhøllini á Hálsi. NSÍ átti ikki part í kvinnufinaluni í fótbólti. Har vóru tað HB og KÍ, sum tókust fjórða árið á rað. HB vann í 1999, KÍ vann í 2000, HB vann í 2001, og [...] B36-Skála og steypavinnararnir í NSÍ skulu inn til Gøtu. Í hesum 11. umfarinum eru finalistarnir í steypakappingini partar av sera týdningarmiklum uppgerðum. Í Klaksvík skal vónbrotna HB prógva, at teir [...] tað grør um gangandi fót í ítróttinum í Runavíkar kommunu. Fyri triðju ferð seinastu fimm árini eydnaðist tað Eysturoyinginum, sum nú er fimm ára gamal, at vinna meistaraskapin í kappingini millum 10?mannaførini

svimjihøllina og í skráanum undir ítróttarhøllini á Hálsi. NSÍ átti ikki part í kvinnufinaluni í fótbólti. Har vóru tað HB og KÍ, sum tókust fjórða árið á rað. HB vann í 1999, KÍ vann í 2000, HB vann í 2001, og [...] B36?Skála og steypavinnararnir í NSÍ skulu inn til Gøtu. Í hesum 11. umfarinum eru finalistarnir í steypakappingini partar av sera týdningarmiklum uppgerðum. Í Klaksvík skal vónbrotna HB prógva, at teir [...] tað grør um gangandi fót í ítróttinum í Runavíkar kommunu. Fyri triðju ferð seinastu fimm árini eydnaðist tað Eysturoyinginum, sum nú er fimm ára gamal, at vinna meistaraskapin í kappingini millum 10?mannaførini

var fluttur nakað fram. Hetta var í øllum førum óheppið fyri spælararnar og dystin, og slíkt skal ikki koma fyri. Liðini bæði samdust um, at tveir avbygdamenn í Klaksvík dømdu dystin, og teir báðir, Geir [...] norður til Klaksvíkar um vikuskiftið. Tá ið liðini hittust í fyrru hálvu, vóru tað klaksvíkskvinnur, sum vunnu, men hesaferð helt oddaliðið í kvinnudeildini seg frammanfyri allan dystin og vann at enda [...] góvu oddaliðnum í so langan snór. Tá ið liðini hildu steðg, vóru fýra mál á muni, og tá tóktist tað, sum um VB hevði fingið rættiligt tak á støðuni. Tær royndu Stjørnan legði harðliga fyri í seinna hálvleiki

óhappið hendi. - Eg havi koyrt í nøkur ár nú, og babba í yvir 20 ár, men ongantíð hava vit tikið í har áður, sigur Hans Jon undrandi á málinum. Tað er ein vissur vandi í at koyra gjøgnum báðar tunlarnar [...] tekur í, men bangin fyri tí, tað eri eg kortini ikki. So hevði eg ikki kunnað koyrt. Tað er ein partur av at koyra buss her í Norðoyggjum, sigur hann. Hann sigur eisini, at hann ofta hevur tikið í tunnilsloftið [...] hvussu dyrabarari last hann koyrir við hvønn dag. Hann koyrir skúlabørn í framhaldsdeildini til Klaksvíkar í skúla. Tað eru fleiri børn í hvørjari av teimum trimum bygdunum norðanfyri tunlarnar. Tað svarar

skulu spæla í fjórðingsfinaluni. Tann fyrra verður longu fríggjadagin. KÍ tapið hevur við sær, at teir fyri fyrstu ferð, síðani steypakappingin varð skipað í bólkum, ikki hava megnað at koma í fjórðingsfinaluna [...] fjórðingsfinaluna. Í fjør var KÍ í finaluni. Tapið á Svangaskarði ber við sær, at í hvussu so er annar finalisturin verður nýggjur, tá ólavsøkufinalan skal spælast. KÍ tapið ber við sær, at klaksvíkingar ikki fáa [...] góða dystarvenjing, áðrenn teir skulu royna seg í fyrsta umfarinum í landskappingini. Tað er óheppið fyri teir, men teir kunnu gleða seg um, at mótstøðuliðið í fyrsta umfarinum ? Skála ? heldur ikki fær d

liggja framvegis fastar í botninum. Fyri VB merkti sigurin hinvegin, at tær nú veruliga hava fingið fatur í heiðursmerkjarøðini, har tær fyri tað mesta hava roynt at hildið fast í Neistanum, sum eisini tykist [...] sindur niður hjá VB, at Neistin nú hevur verið bæði í Vestmanna og Klaksvík. Hesar ferðir eigur VB framvegis tilgóðar, og hóast eingi garantiir verða latin í hondbólti, so er tað mest sum víst, at her fær VB [...] verður tann í Havn millum Neistan og VB, og at tey bæði liðini fram til tá mugu stríðast sum frægast fyri at fáa fulla úrtøku burtur úr teimum liðum, sum eru lægri stødd á stigatalvuni. Dysturin í tølum Sóljan-VB

taka fiskin hjá bátunum upp her í Miðvági fyri uppboðssøluna í Sørvági; síðan fer fiskurin í bili til Sørvágs. Útróðrarbátarnir í Sørvági landa í Sørvági, og onkur bátur í Miðvági rør út av Sørvági og landar [...] fram við á øllum uppboðssølunum kring landið, bæði í Klaksvík, Toftum, Sørvági og í Vági. - Meginparturin av fiskinum, vit keypa, kemur í bili, men í seinastuni hava 1-2 skip landað her um vikuna. Spurdur [...] upsa í heyst, men soleiðis plagar tað ikki at vera hesa ársins tíðina. - Vit skuldu helst arbeitt hýsu, men nógv hýsa er farin av landinum í heyst, og tí er lítið komið til virkingar í Føroyum. Í seinastu

ferðir í part, og HB sigurin sunnudagin var tann triði. Hjá klaksvíkingum var hetta fyrsta høvi at síggja fótbólt í ár. Sjálandi var tað hugaligt í góðveðrinum at síggja nøkur av fremstu feløgunum í landinum [...] vann GÍ 3-1 á VB, og í vinaluni vann HB 3-1 á KÍ. Í steðginum var 1-1. Nógvir ungir menn vóru á KÍ liðnum í vikuskiftinum. Hjalgrím Elttør er ungur, men hann fekk royndir á besta liðnum í fjør. Hann setti [...] einki í bestu deildini. Klaksvíkingar kenna Marek Wierzbicki, men hetta var fyrsta ferðin, at teir sóu hann í VB búna. Marek skoraði VB málið móti KÍ. Talan var um beinleiðis fríspark. Nýggjur í VB búnanum

og hevur sostatt verið í kommunalpolitikki í meira enn 30 ár. Í 1972 gjørdist hann stýrislimur í Føroya Kommunufelag, har hann í skiftandi skeiðum hevur verið formaður, og er tað í løtuni. 50 ár Klæmint [...] hevur sostatt verið í sama starvi í næstan 38 ár. Tá hann hevði verið í starvinum í 25 ár, fekk hann »fortjentsmedalju« og gjørdist samstundis riddari av Dannebrog. Tað, sum almenningurin í Føroyum mest kennir [...] Jógvan í Løðuni er útbúgvin radiomekanikari. Hann lærdi í Klaksvík og var fyrsti lærlingur hjá Marstein. Undantikið nakrar túrar við Karin K hevur Jógvan arbeitt á Lorenstøðini á Eiði. Hann byrjaði í starvi

verða í Vestmanna, har tey bæði oddaliðini, VÍF og Stjørnan bresta saman. Undantikið sínámillum javnleikin í Klaksvík, hava bæði liðini vunnið allar sínar dystir, og í summum førum hevur munurin í dystunum [...] at ivast í, at vinnarin av dystinum samstundis verður liðið, sum fer við flest stigum í endaspælið. Hetta hóast Stjørnan eisini í seinasta dystinum í grundspælinum hevur ein sera truplan dyst í Vági. Umframt [...] teimum. Tjaldur hevur togað seg upp eftir í mun til í fjør, og saman við framgongdini, eru áskoðararnir eisini farnir at fjølgast í høllini, so einki er at ivast í, at Kyndil má stríðast fyri sigrinum. Seinasti