milliónir. Í fiski- og alivinnuni sveiggja lønirnar mánað fyri mánað, men í oktober sveiggjaðu tær rætta vegin upp í 125 milliónir. Byggivinnan hevði størsta úgjald í juni við 74 milliónum. Í september [...] minking seinastu tveir mánaðirnar. Í almennari tænastu verða útgoldnar um 215 milliónir í lønum um mánaðin. Higartil í ár eru annars útgoldin ein góð milliard í lønum í fiski- og alivinnuni. Tað eru 6,5% meira [...] meira enn sama tíðarskeið í fjør. Í fiskiskapi er ongin broyting, men bæði í fiskavøruídnaðinum og ali- og kryvjivirkjum er framgongdin yvir 15%. Í fiskavøruídnaðinum er higartil í ár útgoldið 257 milliónir

Teilands at búgva í eitt ár. Hann fór til Teilands, ti kona hansara er teilendsk. Tvey børn eru við teimum. Tað yngri fer í barnagarð nú, og hitt gongur í altjóða skúla. - Hetta riggar væl. Í summum førum hevur [...] mátan, sigur Jákup Eyðfinn Kjærbo. Hann fær løn frá Taks, men hann er skattskyldugur í Teilandi. Meðan hann er uttanlands, tekur hann eina altjóða útbúgving í skatti. Má til Føroya viðhvørt Jákup Eyðfinn [...] Í fleiri ár hevur verið ein norðurlendsk skipan fyri almenn starvsfólk, at tey hava møguleika at fara í eitt annað norðurland at fáa sær starvsroyndir. Tá hava tey ein arbeiðsgevara uttanlands. Tað var

at man í 2012 skal hava eina ávísa sjúku fyri at fáa goldið viðgerðina. Tosaði við ein svenskan lækna herfyri. Hann segði, at Øivind K. Matthiasen er besti læknin innan sítt økið, í Europa. Vit í Føroyum [...] diskusprolaps og aðrar skaðar. Viðgerðarhátturin er sera effektivur, og hava vit í Føroyum fleiri dømir um fólk sum eru blivin frísk. Í Føroyum vera hesar viðgerðir ikki goldnar av landinum, men úr egnum lumma [...] arbeitt uttan løn. Hvat kann man so gera? Tað er sera einfalt, gjalda viðgerðina hjá hesum sjúklingum, so teir kunnu fáa tað hjálp sum teir hava fyri neyðini. Nógvir av hesum sjúklingum eru í bestu árum,

Í dag er altjóða kvinnudagur, 8. mars. Tað var í sambandi við kvinnudagin í 1975, at ST lýsti dagin at vera altjóða kvinnudagur. Men sum kvinnudagur er 8. mars nógv eldri enn so. Tað var Clara Zetkin, [...] Soscialistiski Internationali skipaði fyri í Keypmannahavn í 1910, setti fram hugskotið um at hava eina altjóða kvinnustríðsdag. Kravið um kvinnudagin varð nevnt í yvirlýsingini frá fundinum hjá Socialistiska [...] at valið fall á 8. mars sum kvinnudag: – Í 1857-58 var verkfall hjá amerikanskum klædnaarbeiðarum. Kvinnurnar stríddust tá fyri somu løn til kvinnur sum menn. – Í 1917 var russisk kvinnumótmælisgonga 8.

um, Claude Makélélé, somu løn sum hinir. Hann skifti til Chelsea og Real Madrid fann ongantíð røttu javnvágina aftur. Í 2006 tapti hann forsetavali til Ramon Calderón, men í 2009 var hann aftur á bananum [...] Ronaldo. Í dag er tónin ein annar. Real Madrid keypir í høvðusheitum ungar spælarar, sum síðani skulu blíva til “Galácticos”. Eitt nú norski Martin Ødeggard og brasilski Vinicius. Felagið er eisini í holt [...] afturvaldur sum forseti í Real Madrid. Ongin stillaði upp ímóti honum. Hetta er fjórðu ferð, at Florentino Perez verður valdur til forseta. Hann er maðurin aftanfyri “Galácticos” tíðina, men í dag er leisturin

er væl eingin, sum ivast í, at her verður eisini goldið fyri listina. Í øðrum førum er listin kanska minni ítøkilig. Tað sæst ikki fysiskt, tá tónleikur er partur av rúminum í einum handilshøli, men hetta [...] útvarpsrás koyrandi. Felags er tó, at tey í hesum nýta tónleikin sum part av ljóðmyndini í hølunum. Sjálvandi skulu listarfólkini, sum hava framleitt tónleikin, hava løn fyri sítt arbeiði. Einstaki tónleikarin [...] Í Føroyum hava vit í minni og størri mun valt at listprýða almennar bygningar. Sjálv var eg sum landsstýriskvinna partur av fleiri slíkum verkætlanum, og tað er at fegnast um, at vit soleiðis eru við til

eitt øgiligt fólk í býnum í nátt. Norðoyastevna er í Klaksvík, bátastevna er á Toftum, tey, sum fáa mánaðarløn, hava akkurát fingið løn. Og so vóru tað heldur ikki so fá, sum vóru í býnum og feiraðu, at [...] ársins fótbóltsdyst, finaluna í Champions League, í gjárkvøldið. Og løgreglan sigur, at tey hava havt nakað at gera av fullum fólki, og fleiri ferðir máttu tey leggja upp í. Í Klaksvík fóru tveir mans til [...] teir fóru hvør til sítt. Í Havn var boðað frá, at tvey fólk vóru komin til ilnar í einum privathúsum, tað er tað, løgreglan kallar húsaófriður. Har mátti løgreglan eisini upp í, og tað varð loyst við at

Forstjórin í Betri samtakinum og í Betri Banka fekk 11,3 milliónir krónur í løn frá Betri samtakinum í fjør – slakar 9 milliónir vóru uppsagnarløn. Tá ið Birgir Nielsen, nevndarformaður í P/F Betri (sum [...] (sum fyrr æt TF Holding) og Torben Nielsen, nevndarformaður í Betri Banka (sum fyrr æt Eik Banki), tann 13. juli í fjør skrivaðu í tíðindaskrivi, at Suni Schwartz Jacobsen »hevði valt at siga seg úr starvi« [...] sjálvur segði seg úr starvi, men í 24 mánaðir, sum hann hevur rætt til, um hann verður sagdur úr stravi. Tá in.fo skrivaði í gjár, at Suni Schwartz Jacobsen fekk 6,1 millión í uppsagnarløn, so var bara talan

ov strævið at fara til Suðuroyar í skúla Og tað er Maj-Britt Winther Hentze Jacobsen púra samd við tey í Pedagogfelagnum í. – Vit eru ímóti, at útbúgvingin verður løgd í Suðuroy, staðfestur hon. Hon sigur [...] Hentze Jacobsen, forkvinna í nýstovnaða Føroya Hjálparfólkafelag. Føroya Hjálparfólkafelag varð stovnað tíðliga í vár, tí tey vóru ónøgd við tær sømdir, hjálparfólkini fingu í Pedagogfelagnu. Men nú samgongan [...] pedagoghjálpara, og at hon skal vera í skúladeplinum í Suðuroy, hevur Pedagogfelagið givið ilt av sær, tí tey halda, at tað er ov strævið at fara til Suðuroyar at ganga í skúla. Les meir um tað her: Alt ov

Olsen. Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, heldur rætt og slætt at tað er burturvið at hugsa um at gera sjósvan í Klaksvík. Les meiri um tað Her: Hetta kann ikki takast í álvara [...] Fólkaflokkin, hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at landið skal byggja eitt sjósavn í Klaksvík. Les eisini: Vil hava akvarium í Klaksvík – Vit hava ríkiligt við okkara egna og kunnu ikki taka okkum av, hvat [...] Sjósavnið á Argjum verður bygt út undir øllum umstøðum. Tað staðfestir Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon staðfestir, at tað er ein sjálvsognarstovnur, sum eigur Sjósavnið á Argjum. – Tórshavnar kommuna