einaferð, hon lá avdottin í eini veitslu. Hin gentan tvíheldur um, at hann hevði følt upp á hana og næstan eisini neyðtikið hana einaferð hon var avdottin í eini veitslu. Hesa ólukku leygarnáttina var so [...] - Tað einasta, eg hugsaði um, var, at hann skuldi hava bank. Tað var orsøkin til, at ein ung genta eina náttina legði á ein drong mitt á gøtuni í Havn. Men fútin sigur, at hon var ikki einsamøll. Tvær [...] yvir gevind. Fyrstu ferðina vóru tey øll trý saman um at buka og sparka drongin. Tá ið hann slapp sær til rýmingar, eltu báðar genturnar hann og tá ið tær fingu fatur á honum upp á Vaglinum, læt onnur gentan

sigur Terji Rasmussen. Sum skilst hevur Arnold ætlanir um at flyta heimaftur til Føroyar í næstum. Hann flutti í 1991 til Íslands, har hann var í tvey ár, og síðani hevur hann búleikast í Kanada. Leivur [...] føroyskur saxofonspælari. Rúna á Heygum, ið sang ein sang á fløguni og sum harumframt sang kór til fleiri sangir, verður eftir øllum at døma heldur ikki við. Annars verður manningin á konsertini eftir ætlan [...] ikki verið á palli síðan 1991, tá bólkurin spældi eina konsert. ? Vit gleða okkum sjálvsagt sera nógv til at spæla saman aftur. Tað hevur í veruleikanum ongantíð ligið fyri hjá okkum at spæla saman, tí at

føroyingum og passar væl til Summar Festivalin. Tónleikaliga eru teir eru á høgum altjóða stigi, teir hava nógvar kendar sangir, og so hava teir eisini sjálvir veruliga ynskt at koma til Føroya at spæla. Summar [...] Summar Festivalurin kunnger í dag fyrsta høvuðsnavnið til festivalin 2017. Amerikanski superbólkurin Toto, sum hevur havt ótejlandi heimshitt síðani 80’ini, spælir á Vágsbøi í august næsta ár. - Toto er [...] konsertunum, sum teir hava kring heimin. Summar Festivalurin 2017 verður hildin í døgunum frá 10. til 12. august, og Toto spælir á Vágsbøi leygarkvøldið 12. august.

heitið Faroe Islands, er framleidd í Føroyum. Hendan fløgan er tilnevnd til tríggjar sonevndar Dove heiðurslønir, sum verða lætnar til gospeltónleik í USA á hvørjum ári. Russ Taff hevur í nógv ár eisini verið [...] Heimskendi gospelsangarin Russ Taff hevur seinnu árini tikið Føroyar til sín, og í august fer hann at syngja á Summar Festivalinum Hansara fantastiska rødd hevur í nógv ár verið hugtikið fólk kring allan [...] telist millum mest virdu gospelsangarar í USA, og seinnu árini hevur hann fingið eitt serligt tilknýti til Føroyar og føroyingar. Hann hevur vitjað í Føroyum fleiri ferðir, hann hevur havt framførslur, og seinasta

sangløtu í Kommunuskúlaskálanum í Havn, og í næstu viku gongur leiðin til Reykjavíkar. Kórið fer bæði at syngja í Dómkirkjuni, til hámessu í Hallgrímskirkjuni og á føroyska sjómansheiminum, Ørkini. Eitt [...] sangum er fjølbroytt, og kórið syngur bæði á føroyskum, donskum, íslendskum og týskum. Hetta eru sangir til løg eftir millum aðrar Knút Olsen, Paula Hansen, Hans Jacob Højgaard, Kára Bech, Ólavur Jøkladal [...] Ásgeirsson og aðrar komponistar. Fríggjadagin í næstu viku, sum er Dýri Biðidagur, gongur leiðin til Reykjavíkar, har Kristiliga Sangkórið fer á eina 3-daga sangferð. Dýrabiðidagskvøld 20. mai kl. 19

Fyrilesturin elvdi til drúgt orðaskifti í Dimmalætting, sum tá varð skrivað á donskum. Tummas Lenvig hevur týtt hetta orðaskiftið til føroyskt, sum nú eisini er givið út í bók á fyrsta sinni. Til seinast í Varðanum [...] Grein um byrjanina til føroyskan popptónleik og týðing av 100 ára gomlum orðaskifti er nakað av tilfarinum í Varðanum nr. 74, ið kom út beint fyri jól Úr rúgvuni av greinum í Varðanum hesuferð kann nevnast [...] fóru ikki bara at gera orkestur, men talan var um eitt málsligt frambrot, tí í felagnum vórðu nógvir sangir sungnir á føroyskum. Greinin Orðaskifti um Trónd í Gøtu og Sigmund Brestisson tekur støði í fyrilestri

sangararnir hava lagt nógv fyri til tess at kunna vera við til venjingarnar. Øll hesi seinnu árini hevur kórið havt jólakonsert í Fríðrikskirkjuni, men hesa ferð verður so farið til Gøtu. Á skránni hjá kórinum [...] hjá Jóhan Mortensen og Nes Sóknar Hornorkestur at hava konsert í kirkjuni í Gøtu. Í ár er stig tikið til samstarv millum hornorkestrið og kórið við tí endamáli at skapa jólahugna í kirkjuni. Blandaða kórið [...] kórinum eru bæði føroyskir og útlendskir sangir. Sungið verður bæði a capella og við fylgispæli. Við klaverið situr Anja Hansen. Nes Sóknar Musikkfelag, millum fólk kallað hornorkestrið, er mannað við einum

verður á skránni. Tikið verður fyri tað mesta í sangir, sum á ein ella annan hátt hava eitthvørt við evnið at gera. Harafturat fáa luttakararnir eisini høvi til at seta seg afturá og njóta løtuna, tá onkur [...] hava verið stak væl vitjaði, og tí hava tey eisini góðar vónir til komandi fríggjakvøld. Eisini nógv fólk, sum vanliga ikki hava tilknýti til felagið, hava vitjað kvøldini, og tað eru fyrireikararnir serliga [...] at verið. Afturat øllum hesum verður eisini burturluting av seyði, so karmarnir eru avgjørt lagdir til rættis fyri, at bygdarfólkið kann fáa eitt hugnaligt kvøld saman. Hetta er triðju ferð, at Sandavágs

Nýggja útgávan hjá Magna Christiansen er á trappuni, sum tikið verður til. Her syngur hann kendar countrysangir. Hann hevur verið í Írlandi, har innspælt er saman við dugnaligum tónleikarum. Fløgan kallast [...] kallast I´m Just Me. Á nøkrum løgum syngur Magni saman við øðrum sangarum. Til dømis pápa sínum og saman við Halli Joensen. Lagið The Fightin' Side of Me syngja Magni og Hallur, og hetta lag er longu tókt [...] Beatles saman við kenda seksti- og sjeytiárabókinum úr Vestmana, Thunderbirds. Næstu dagarnar ber til at halda eygu og oyru opin, tí tilfar av fløguni verður t.d. lagt á youtube. Hjá teimum, ið minnast

Dagurin verður hildin við veitslu í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tit, ið ynskja at gleða okkum við at koma, kunnu siga frá á tlf. 219134 (Henry) ella 223534 (Pálin). Til ber eisini at senda ein teldupost: [...] silvurbrúðarparinum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 227479 ella 455592. Ella við at skriva til: bsh@post.olivant.fo áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 24. nov. hava hjúnini Oluffa og Niels Andreasen [...] okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á heimatlf. okkara 455646, tlf. 224750 og tlf. 225698, til og við leygardagin 21. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð