Finnur Helmsdal í røðu í Havn í dag. Finnur Helmsdal var boðin at halda røðu á tiltakinum Faroe Pride, sum norðurlendska felagið hjá teimum samkyndu, ANSO, skipaði fyri í Havn í dag. Hann legði sjálvur

mann Ein ungur maður helt sunnunáttina, at hann skuldi gera fortreð og øsa fólk upp í náttarlívinum í Havn. Hetta varð fráboðað løgregluni, sum kom á staðið beinanvegin. Maðurin var ávirkaður av rúsdrekka [...] piparspray, til tess at fáa tamarhald á uppøsta manninum. Hann slapp so í ein kliva á løgreglustøðini í Havn at sita, har hann kundi sissa seg aftur.

Vestmanna sunnudagin 3. mai, 93 ára gomul. Signi Nielsen, ættað úr Leirvík, andaðist á Ellisheimium í Havn sunnudagin 3. mai, 90 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni mikudagin 6. mai klokkan 12 [...] minnast Signi, kunnu lata Ellisheiminum eina peningagávu. Konta í Eik banka. Erik Lund Eriksen úr Havn andaðist fríggjadagin 1. mai, 64 ára gamal. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum týsdagin klokkan

krónur. Samstundis er avgjørt at selja fýra bygningar, sum Kringvarpið eigur í M. A. Winthersgøtu í Havn. Mett verður, at tað ber til at fáa millum 17 til 20 mió. krónur fyri teir, og tí verður tørvur á [...] 32 mió. krónum til nýggja kringvarpshúsið. Nýggja kringvarpshúsið, sum skal byggjast í Sortudíki í Havn, verður umleið 4.000 fermetrar stórt.

Fríggjamorgunin fekk løgreglan í Havn boð um, at tað hevði verið innbrot í Tórshøll fríggjanáttina. Gestirnir vóru farnir við 17 túsund krónum í reiðum peningi og við fýra fløskum av brennivíni, sigur [...] sigur Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini á støðini í Havn. Løgreglan hevur enn ikki funnið út av nær innbrotið er framt, men tað er hent eftir afturlatingartíð hóskvøldið, og áðrenn starvsfólkið kom

Í dag fyllir Doris Tróndarsson í Havn 80 ár Doris er dóttir Ludda Blåsvær, av Skála sum búði í Havn, og Mariu Mortensen av Argjum. Navnið Blåsvær er norskt. Abbi Doris á Skála var Karl Ludvig Larsen Blåvær

høvdu givið tykkum far um. Soleiðis skrivar Kunningarstovan í Havn. Á Matstovudøgum hevur tú møguleika at royna nakrar av bestu matstovunum í Havn fyri ein betri prís. Allar luttakandi matstovur bjóða tríggjar

Gjáramorgunin fekk løgreglan eina fráboðan um, at onkur hevur brotið inn í ein fiskibát við Bursatanga í Havn. - Sum vit hava skilt, er hetta hent einaferð í vikuni, og fráboðanin um innbrotið kom í gjár, visti [...] høvuðsstaðnum seinastu tíðina, og eitt nú hevur tvær ferðir verið brotið inn í Mikkeller í Gongini í Havn.

Niels Finsen stendur uppskrivaður í hesi bók sum føddur og doyptur í Havn. Her síggja vit nøvnini hjá øllum sum hava livað og virkað í Havn, á Argjum, í Syðradali, Norðradali, Hoyvík, Hvítanesi, Sundi, Kaldbak

Venjingarskúlin í Havn skal hava nýggjan stjóra, men eingin vil søkja starvið. Herfyri segði Niels Nattestad seg úr starvinum sum skúlastjóri á Venjingarskúlanum í Havn. Hann ætlaði sær frá 1. apríl, men