høvdu givið tykkum far um. Soleiðis skrivar Kunningarstovan í Havn. Á Matstovudøgum hevur tú møguleika at royna nakrar av bestu matstovunum í Havn fyri ein betri prís. Allar luttakandi matstovur bjóða tríggjar

Gjáramorgunin fekk løgreglan eina fráboðan um, at onkur hevur brotið inn í ein fiskibát við Bursatanga í Havn. - Sum vit hava skilt, er hetta hent einaferð í vikuni, og fráboðanin um innbrotið kom í gjár, visti [...] høvuðsstaðnum seinastu tíðina, og eitt nú hevur tvær ferðir verið brotið inn í Mikkeller í Gongini í Havn.

Niels Finsen stendur uppskrivaður í hesi bók sum føddur og doyptur í Havn. Her síggja vit nøvnini hjá øllum sum hava livað og virkað í Havn, á Argjum, í Syðradali, Norðradali, Hoyvík, Hvítanesi, Sundi, Kaldbak

Venjingarskúlin í Havn skal hava nýggjan stjóra, men eingin vil søkja starvið. Herfyri segði Niels Nattestad seg úr starvinum sum skúlastjóri á Venjingarskúlanum í Havn. Hann ætlaði sær frá 1. apríl, men

felagstúrum hjá hesum feløgum. Motorsúkklukoyrarnir møttust kl. 10 á Shell-støðini við Ringvegin í Havn, har Føroya Shell bjóðaði kaffi og wienerbreyð. Kl. 11 var koyrt avstað. Fyrst ein rundtúr gjøgnum [...] motorsúkklukoyrarnir kundu keypa sær okkurt lætt at eta og drekka. Um kvøldið varð skipað fyri veitslu í Havn.

til steypafinalurnar í hondbólti, sum verða spældar leygardagin. Kvinnufinalan er ímillum Neistan úr Havn og Stjørnuna úr Klaksvík, og hesi bæði feløgini royna nu at mobilisera áskoðarar, so at teirra lið [...] sambandi við finaluna. Farið verður úr Klaksvík kl. 10.15 leygarmorgunin, og Stjørnan hevur fingið høli í Havn, har áskoðararnir kunnu halda til undan finaluni. Á heimasíðu sínari roynir Neistin at fáa fólk at

døgum verður fríðkað um vegamótið Sverrisgøta/Tórsgøta í Havn. Endamálið er at binda saman gongugøtuna í Niels Finsensgøtu og Dr. Jakobsensgøtu í Havn. - Endamálið er sjálvandi at menna miðbýin. Tað skal verða

Í 1944 byrjaði Óli Arge (Buss Óli) við eini bussleið í Havn. Fýra tey fyrstu árini koyrdi hann við einum lastbili, sum teir báðir Victor Carlsen og George Eklund bygdu um til buss. Í 1948 fær Óli ein annan [...] m til 32 ferðandi. Nevnast kann, at Óli Arge var tann fyrsti, sum byrjaði rutukoyring við bussi í Havn. Á myndini eru gamla telefonstøðin og løgtingshúsið, ið nú eru samanbygd. Oyggin á vegnum, ið her

Spennandi skeið í myndlist verður í Margarinfabrikkini í Havn í november. Tað er Margarinfabrikkin saman við Mentamáladeildini hjá Tórshavnar Kommunu, ið skipa fyri. Skeiðið umfatar alt innan myndlist [...] Suffía við Stein, ið fara at undirvísa. Tey undirvístu eitt nú eisini á ungdómsráðstevnuni, ið var í Havn her fyri. Kunningarfundurin verður 3. november og síðani eru fylgjandi skeiðini 8., 15., 22. og 29

vindurin ein sjúkrabil út av vegnum í Gøtudali, men heldur ikki her hendi nakar mansskaði. Løgreglan í Havn hevur eisini fingið fráboðan um einar tveir-tríggjar bilar, sum eru farnir útav á Vestmannavegnum [...] nógva vindinum eru onkrar takplátur loysnaðar, og onkur garður er eisini farin, sigur løgreglan í Havn.