at bæði hann og Teitur er nakað so øgiliga væl nøgdir við úrslitið. Á fløguni verða millum annað nógv av løgunum, ið vit hava hoyrt, hann spælt á konsertum seinasta árið. Her er um løg, sum tað droymandi [...] Føroyum 1. mai. Men hann tingast í løtuni við útbreiðslu felagið í Norður Londum Playground Music, um at fáa hana út 28. apríl í Føroyum. 3 arin er tann handilin, ið hevur selt flest Teitur fløgur í heiminum [...] i, sangskrivari og ljóðblandari. Uppsagt samstarvið Í sambandi við útgávuna hava Teitur og umboðsmaður hansara valt at siga sáttmálan við risa fyritøkuna Universal upp, og hava stovnað sítt egna plátufelag

yvirtaka handilin, og hava síðani bygt á herðarnar hjá teimum, sigur Niels Olaf Eyvindsson. Niels Olaf Eyvindsson greiðir frá, at hann hevur havt egna fyritøku síðani 1999, meðan Norleif við Krógv hevur [...] handlarnir eru í Kollafirði, á Sandi, í Leirvík og á Strondum. - Grundvørurnar í úrvalinum hjá okkum eru vørur frá Rema 1000. Hetta eru góðar vørur, ið altíð standa seg væl í mát við aðrar, meiri kendar vørur [...] nir Niels Olaf Eyvindsson og Norðleif við Krógv og konan Jónhild, ið tóku yvir eftir systrarnar Elisabeth og Óluvu Hammer. Elisabeth og Óluva Hammer róku handilin fyri Nónsteins efterf. N. P, men valdu

TelduTænastan hevur í eitt mannaminni húsast við síðuna av Skemmuni á Staravegnum á Hálsi í Havn. Nú flytur handilin við bestu tænastuni innan KT og útgerð til bæði vinnu og privat ikki so langt – men [...] tíðarhóskandi umstøður. Teldutænasta skrivar soleiðis í tíðindaskrivi: – Nýggi handilin, sum fer at húsast undir liðini á BR á Smyrilsvegi 7, fer at hava 740 fermetrar, og tað er eitt risalop hjá okkum, og [...] tænastu við størri og breiðari úrvali, sigur Fróði Clementsen, stjóri í TelduTænastuni. Handilin verður í hølunum, har m.a. The Pier áður hevur verið, har hópin av parkeringsplássum eisini eru. Við teimum

gomlu hølunum á Hálsi í Havn, har tey høvdu 240 fermetrar til taks, í nýggju hølini á Smyrilsvegi, har tey hava 740 fermetrar at ráða yvir. – Vit eru ein heildarveitari til vinnuna. At byrja við høvdu vit [...] Clementsen. TelduTænastuna hevur ikki gloymt privatkundarnar, og teir eru framvegis vælkomnir í rúmliga handilin á Hálsi, har úrvalið av teldum, telduútgerð og annað er stórt. [...] vøkstri. – Vit hildu, at møguleikarnir vóru sera stórir fyri einari slíkari fyritøku, sum leggur dent á tænastu til privat fólk og smærri og størri fyritøkur, sigur Fróði Clementsen, stjóri í TelduTænastuni

rúgvunum var sum á Áarvegnum á ólavsøku. Tað eru ikki føroyskir rithøvundar, sum fylla mest á bókaútsøluni hesaferð. Í mínari leiting ígjøgnum tær 857 útsølubøkurnar, ið hesin handilin hevði í útboði, fann [...] veruleiki, tá eg kom inn einaferð út á seinnapartin. Nakrar av teimum fleiri enn áttahundrað bókunum í tilboðsblaðnum vóru longu útseldar, neyvt skipaðu bókarúgvurnar vóru væl á veg í kaotiskt bland, og fólk [...] mínum lumma, og "Gummistøvlerne er de eneste tempelsøjler vi ejer på Færøerne" liggur nú á mínum náttborði - saman við eini fimtan øðrum verkum, sum funnu sær veg niður í innkeypskurvina í dag. Hvussu nógvar

er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig ? góðar 600 fermetrar til víddar. Umframt Teledepilin hevur Føroya Tele fimm aðrar Telebúðir kring landi, á Tvøroyri, á Sandi, í Miðvági [...] miðbýnum. Høvuðsdeildin hjá Føroya Tele er í dag bygningurin á Hálsi, og har skal leiðslan eisini húsast komandi árini. Í Telefonbygninginum á Tinghúsvegnum, sum Løgtingið hevur yvirtikið, er bara teknikkur [...] framvegis eitt nú nummarkall, sum skal flyta seinni. Tankin við einum deledepli er kortini royndur áður. ? Vit byrjaðu í veruleikanum konseptið við nýggju Telebúðin í Saltangará. Tað vísti seg, at hetta var

løtu og fór so út í handilin at leita eftir onkrum, sum viðkomandi í hinum endanum helst hevði spurt eftir. Ímeðan gjørdist langa bíðirøðin støðugt longri. Men vit máttu brynja okkum við toli, tí tað var [...] enn fólk, ið eru til staðar. Tí vil eg nýta høvið at vísa á nýggja mótan: Latið telefon vera telefon, um fólk hava ómakað sær til handils ella á vitjan hjá tær. Tað er vorðið IN at hava nóg mikið av samvitsku [...] Tvey fara út at eta, og annar parturin situr og tosar í telefon mestsum allatíðina. Vinkonur hittast á café, og ein situr støðugt og sms’ar. Ja, sjálvt i kirkjuni loyva fólk sær nú at taka telefonina, tá

Bjarnastein átt og rikið fyritøkuna, men ynskti hann nú at geva stafettina víðari. Handilin kemur framvegis at hava fokus á at veita gott og breitt úrval av ljóðførum og tilhoyri, og at veita góða kundatænastu [...] felagnum. Í sambandi við eigaraskiftið verður skipað fyri móttøku 6. februar frá kl.15:00 til kl.18:00, har øll eru vælkomin. Millum annað verða tónleikaframførslur, røður og ábit á skránni, og samstundis [...] í handlinum komandi tíðina, sum vónandi koma at gagna kundum og viðskiftafólkum, og longu nú er handilin settur upp í nýggjum sniði. Nýggi eigarin, Terje B. Vestergaard er útbúgvin sølumaður innan eitt

selja vøru uttan fyri vanliga handilin sum t.d. á festivalum ella keypsstevnum, leiga vit tráðleysar kort-terminalar til nógv ymisk endamál, sigur Martin Brodersen frá Wellness á Áarvegi 4 í Havn, sum leggur [...] verða ein fyrimunur bæði hjá teimum sum selja og keypa. Øll eru vælkomin at seta seg í samband við okkum á wellnes.fo í hesum sambandi.

Kolonialhandilin Ternubúðin við Sundsvegin í Havn fer nú í søguna. Talan er um handilin, sum Ása og Erling Bech saman við familjuni hava havt í húsum sínum við Sundsvegin seinastu 27 árini. Ternubúðin [...] horni av kjallaranum 14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir [...] ætlanir um at byggja ein nýggjan handil á horninum Vegurin Langi/Løgmannabreyt, men tað er óvist hvussu verður við teimum ætlanunum. Eftir at øll vøran í handlinum er seld út, verður eisini innbúgvið selt