odda í egnum landskappingum við frá sjey upp til 20 stigum, nú fáir dystir eru eftir. Sum vant verður møguleiki at fylgja dystunum í Champions League, og tey, ið ynskja at síggja Paris Saint Germain-Barcelona [...] Tað verða tvær fjóðringsfinalur í Champions League í kvøld, Bayern München-Juventus og Paris St. Germain-Barcelona. Báðir dystirnir síggja spennandi út, men yvir tveir dystir munnu Barcelona vera tað liðið [...] spennandi á tann hátt, at her møtast tvær av størstu stjørnunum í fótbóltsheiminum, Zlatan Ibrahimovich og Lionel Messi. Bayern München ladaði upp til brakið móti Juventus við einum knúsandi 9-2 sigri móti

Joensen trillaði fríspark út frá, og Eli smekkaði í málið av brotsteigar samankomingini. Lítið korter undan leikloki skoraði Eli Simonsen sigursmálið, tá ið hann úr 20 metrum sendi fríspark framvið Gunnari [...] Klaksvíkingar eru í góðveðrinum á veg úr Streymnesi og til hús við trimum stigum. 1. deildarliðið, sum einki fekk burturúr tveimum teimum fyrstu umførunum, hevur vunnið 3-2 í Streymnesi. Fýra av fimm málum [...] . Í síðsta minutti fyri steðgin javnaði Leon Bjartalíð fyri KÍ. Hann var spældur leysur úr vinstru og innum. Tríggjar minuttir eftir hvíldina legði Dánjal Davidsen EB/Streym framum aftur. Hann stútaði

at á einari oyggj í ósanum eru 20.000 hús løgd í oyði. Reuters skrivar, at talið á deyðum fer helst at veksa, so hvørt sum myndugleikarnir fáa samband við fleiri oyggjar og bygdir á láglendinum. [...] fólk latið lív í einari ógvusligari melduródn um vikuskiftið Ódnin hevur eisini gjørt stóran skaða, og hildið verður, at næstan 10 milliónir fólk eru rakt av ódnini á ein ella annan hátt. ST-embætismenn [...] fyri at fáa yvirlit yvir skaðan, men tað vísir seg at vera trupult, tí ódnin hevur oyðilagt vegirnar og kvett telefonsambandið. Fyrr hevur burmesiska hernaðarstýrið sýtt fyri at taka ímóti altjóða hjálp

í London millum Arsenal og Manchester United endaði eisini javnt. Í einum jøvnum dysti skoraðu Wayne Rooney og Cristiano Ronaldo fyri Manchester United, meðan Cesc Fabregas og William Gallas skoraðu fyri [...] við 27 stigum. Arsenal hevur tó leikt ein dyst færri. Úrslit frá dagsins umfari: Aston Villa ? Derby 2-0 Everton ? Birmingham 3-1 Fulham ? Reading 3-1 Blackburn - Liverpool 0-0 Middlesbrough ? Tottenham 1-1

leiklok. 3-1 gjørdist eisini endaliga úrslitið, og Arsenal kann nú aftur kalla seg oddalið í Premier League. Teir liggja púra javnt við Manchester United - 30 stig og málmun áljóðandi +17, men Arsenal hevur spælt [...] Tað sá leingi út til, at hálvleiksstøðan skuldi vera 0-0. Men hetta vildi Mathieu Flamini øðrvísi, og legði Arsenal á odda ein minutt undan steðginum. Í seinna hálvleiki kom Reading longri fram á vøllin [...] men eydnaðist ikki serliga væl. Bara sjey minuttir inn í seinna hálvleik økti Emmanuel Adebayor til 2-0 eftir eitt upplegg frá Cesc Fabregas. 12 minuttir fyri leiklok økti Alexander Hleb til 3-0, men enski

leiklok. 3-1 gjørdist eisini endaliga úrslitið, og Arsenal kann nú aftur kalla seg oddalið í Premier League. Teir liggja púra javnt við Manchester United - 30 stig og málmun áljóðandi +17, men Arsenal hevur leikt [...] Tað sá leingi út til, at hálvleiksstøðan skuldi vera 0-0. Men hetta vildi Mathieu Flamini øðrvísi, og legði Arsenal á odda ein minutt undan steðginum. Í seinna hálvleiki kom Reading longri fram á vøllin [...] men eydnaðist ikki serliga væl. Bara sjey minuttir inn í seinna hálvleik økti Emmanuel Adebayor til 2-0 eftir eitt upplegg frá Cesc Fabregas. 12 minuttir fyri leiklok økti Alexander Hleb til 3-0, men enski

Føroyar og hini strandalondini, ES, Ísland, Norra, og Russland, halda seg hava fingið ov lítið tillutað av norðhavssild næsta ár Orsøkin til mistakið er ein villa í framskrivingini av norðhavssild, sum [...] tons. Avtalan byggir á ráðgeving frá ICES. Men roknifeilurin hjá ICES ger, at londini kundu fiskað 20 prosent meira, tað eru 252.000 tilsamans. Føroyar kundu sostatt fingið 13.003 tons afturat í sín part [...] sigur við Kringvarpið, at tað hevði verið gott at fingið afturat, tí svartkjaftakvotan er minkað nakað. Og á NEAF-fundi í næstu viku fara vit eisini at mæla til, at hetta verður kvotan. Tað er rættiliga umráðandi

Australia, Holland og Týskland hava øll ligið framvið og hildið eldin í SIC hesa seinastu tíð. Í gjár bleiv so kunngjørt, at bólkurin skal til Athen í Grikkalandi. Talan er um dagarnar frá 20-25. november, [...] arbeiðsdagar at síggja fram til. Lagið frá SIC, ´Rosegarden In Hell´ verður gjørt til sjónbandalag. Og aftur her stendur ein sera áhugaverdur maður aftanfyri produktiónini.

hava havt á landsliðnum áður, og í so máta man Jógvan Martin Olsen vera nakað klókari nú, enn hann var undan dystinum. René Tórgarð, Leif Niclasen, Egil á Bø, Bogi Løkin og Andreas Lava Olsen spældu allir [...] hevði nakran serligan leiklut í venjingardystinum móti Portugal, so stóð verjan fyri tað nógva stinn, og leingi líktist hetta einum líkinda úrsliti til okkara menn. Seinastu løtuna skrædnaði tó av álvara [...] allir sín fyrsta landsdyst í kvøld. Portugal-Føroyar 5-0 (1-0) 1-0: C. Martins, 23. 2-0: Simoa, 48. 3-0: S.P. Duda, 86. 4-0: B. Alves, 89. 5-0: Nani, 90.

Kristina Joensen og Elsa Bech. Listaframsýningin heldur fram til tann 26. oktober. Týsdagin 14. oktober verður konsert við bólkinum Homeland við Petsi Tvørfoss í Skraaen klokkan 20.00. Leygardagin 18 [...] Tann 18 oktober verður føroyingafelagið 30 ár, og tað verður hátíðarhildið við ymiskum spennandi tiltøkum Byrjað verður leygardagin 11. oktober við føðingardegi fyri børnunum frá klokkan 15.00 til 17.00 [...] føroyskum kvøldi í »Huset i Hasserisgade«. Har verður skipað fyri føroyskum dansi, kórsangi, fyrilestri og føroyskum mati. Harafturat verður eisini møguleiki at síggja listaframsýningina. Tey, ið vilja vita