anum fyri, sigur Sámal Bláhamar. So verður farið á slóðina hjá týska U31-kavbátinum. Og tað er her, vit finna útav, at skipari á U-31 um tað mundið, sum Union Jack varð søktur, var Willfried Prellberg [...] Hetta eru allar upplýsingar um U31 ? við myndum. Tá vit hava leitað eina løtu í ringbindinum, detta vit fram á eitt áhugavert skjal. Skjalið greiðir frá, hvørji skip U-31 søkti undir krígnum. Miðskeiðis [...] í skjalinum stendur: "Nach Bergung stellte U-31 im Juli 1940 unter Kapitanleutnant Prellberg zum zweiten Male in Dienst. Am 22. September 1940 versenkte U-31 bei Butt of Lewis mit Artillerie den kleinen

tel­e­fon­sam­skifti, sum tá blokk­ur­in varð skor­in 600 milliónir. Soleiðis segði løgmaður við Deg & Viku 17. januar í ár. Men nú stjórnin er um at verða lið­ug við fíggj­ar­lóg­ar­upp­skot­ið, sum skal sam­tykkj­ast [...] Hann hev­ur lat­ið tað upp í hend­ur­nar á Jørg­en Nicl­a­sen – og tað er sum at lata rev­in ansa høsn­u­num, tí Jørg­en Nicl­asen og Fólk­a­flokk­ur­in hava al­ment boða­ð frá, at tey halda einki um hesa [...] hava ver­ið um at hækka blokk­in, so sum løg­mað­ur segði, at hann og stjórnin av­tal­aðu 16. jan­u­ar í ár. Jørg­en Nicl­a­sen sig­ur við blað­ið í dag, at vit bræv­a­skifta við donsku stjórn­­­ina í

hjartaliga vælkomin. 100 ára føðingardagur Mánadagin 23. nov. verður Jenny Jacobsen á Ellisheiminum, V.U.Hammershaimbsgøta, Tórshavn, 100 ár. Móttøka verður á Ellisheiminum millum kl. 15 og 18. Silvurbrúdleyp [...] nov. hava hjúnini Oluffa og Niels Andreasen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verur hildin í K.F.U.M & K Klaksvík, fra kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. des halda við [...] Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Haraldssundi í millum kl. 12 og 17. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, eru hjartaliga vælkomin. Diamantbrúðleyp Fríggjadagin 4. des

Italia vann 1-0 á Onglandi, meðan Noreg fekk eitt stig í evstu løtu í EM endaspælinum fyri U21 landslið. U21 EM endaspælið byrjaði í dag í Ísrael. Átta lið hava vunnið seg í endaspælið. Í bólki A eru Noreg [...] aftast við ongum stigi. Í morgin verða tveir dystir í bólki B. Spania tekur móti Russlandi klokkan 17.00, og klokkan 19.30 spæla Holland og Týskland. Ongland – Italia (0-0) 0-1 Lorenzo Insigne, 79 Ongland:

U-21 EM undankappingardysturin í Klaksvík er liðugur. Gestir vóru kroatar, og teir rigga til at fara av landinum við 4-2 sigri. Teir vunnu seg til 11 málmøguleikar, og Føroyar vunnu seg til 9 málmøguleikar [...] Verjuspælið er ikki nóg gott, hóast tað í dag var betri, enn tað var síðsta hósdag, sigur Eyðun Klakstein, U-21 landsliðsvenjari í samrøðu við Televarpið, og hann heldur fram: -Hetta liðið er betri, enn fleiri [...] dystir í oktober, so verði eg nøgdur, um vit hava sjey stig. Føroyar – Kroatia 2-4 (0-2) 0-1: Simic 17. 0-2: Hodza 44. 0-3: Beljo 75. 1-3: Gutti Dahl-Olsen 2-3: Gutti Dahl-Olsen 2-4: Ljubicic 90.+2. Føroyar:

eftir í Føroyum. Heim aftur komin í 1986 koyrdi hann so aftur við bilinum, sum bleiv lakkeraður á plát­u­verk­staðnum hjá Carlo Petersen í Torfinsgøtu. Bilurin koyrdi, til hann bleiv burturbeindur sum 27 ára [...] numm­ar­plátuni Fø 57.151. Martin er limur í Føroya Ellisakførum, har hann hevur pláss til bilin í høl­u­num hjá felagnum undir Gráasteini. Hann koyrir við bil­inum til flaggdagskoyring og til onnur tiltøk [...] ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

p, ikki taldir við. Teir ú?tlendingar, ið koma til Føroya, eru i? høvuðsheitum u?tlendingar, ið hava føroyskan maka og u?tlendingar, ið koma til Føroya at arbeiða og teir hava kanska eisini maka og børn [...] búðu í Føroyum, vo?ru 462 konufo?lk og 389 mannfo?lk. Hes fólk vóru u?r 86 londum, harav 66 eru lond uttan fyri ES/EBS samstarvið. U?r hesum londum eru fleiri enn 10 fólk í Føroyum: Thailand 94 fólk, [...] børn. - Flo?ttafo?lk eru ikki i? Føroyum, og ti? er avbjo?ðingin hja? okkum i? Føroyum at integrera u?tlendingar ein onnur og ikki eins torfør sum i? okkara grannalondum, sigur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður

samsýning sam­svar­andi lønarflokki 40 hjá tæn­ast­u­monnum landsins og lands­stýr­is­fólk­ini sam­svar­andi løn­ar­flokki 38. Lønar­talvan hjá tæn­ast­u­monn­­um ­er seinast javnað tann 1. oktober 2013 [...] van­­ligu viðbøturnar, ið tæn­a­st­­u­menn fáa. Landsstýrisfólk, sum velur at fáa frí hús í Tórshavn, fær um­framt frían bústað eitt kostn­að­ar­­end­urgjald,­ sum er 17.235,88 kr. árliga. Kostnaðarendurgjaldið [...] eftirlønargevandi løn­ini í tí lønarflokki, sum lands­stýrisfólk er samsýnt eftir, tá ið viðkomandi fór u?r starvi. Rætturin til fulla eft­ir­løn verður vunnin eftir 8 ára starvstíð. Rætturin til eft­ir­løn

meðan børn -7 og -10 runnu 700m og børn -13 og -17 runnu 870m. Símun Joensen vann Hjá teimum 16 monnunum gjørdist Símun Joensen úr Klaksvík vinnari við tíðini 17,10 min. Hetta er ein góð tíð hjá Símuni, tí [...] nátt, um hann veruliga satsaði uppá renning. Nummar tvey gjørdist Snorri Patursson úr Havn við tíðini 17,56 min., meðan vinnarin av fyrsta umfari í Havn, Jonhard Larsen úr Treystinum gjørdist nummar trý, [...] liggur Óli á odda við 45 sek. frammanfyri Steintór. Børn -7 Av teimum seks gentunum gjørdist Lydia U. Marsten tryggur vinnari, frammanfyri Marionnu G. Eystberg og Gunn Joensen. Tær eru allar úr Klaksvík

møguleiki er har. Russland er eitt av heimsins bestu U17-landsliðum í kvinnuhondbólti, og russiska liðið hevur vunnið báðar sínar dystir sannførandi við 34-17. Um tað so skuldi hent seg, at Føroyar vann, so [...] skaddir. Teir eru Marianna G. Eystberg og Tóra Eliasen. Tóra liggur í løtuni á vøllinum við stórari pínu. 17 minuttir farnir: Føroyska liðið stríðist væl, men tær hava ilt við at skora mál. Støðan er nú 4-6 til [...] áskoðarar komnir allan vegin til Føroya at stuðla sínum gentum. Fyrsti dysturin varð leiktur klokkan 17, tá ið Kekkia og Ísland spældu. Endin var tann, at Kekkia vann ein tepran 30-29 sigur. Hetta merkir