Karsten er ættaður úr Søldarfirði. Foreldrini vóru Andrea og Frederik Hansen. Tey vóru bæði úr Leirvík, og Karsten er yngstur av seks systkjum. Mia var elst. Hon búði í Danmark og doyði ung av sjúku. [...] norður. Gull-Britt og Karsten eiga fýra børn: Heidi og Thorbjørn búgva í Klaksvík, Frederik býr í Leirvík, og Mirjam býr á Viðareiði. Barnabørnini eru 11 í tali. Stutt eftir, at hann var komin til Klaksvíkar

at enda. Við Fuglafjarða skúla ganga 360 skúlanæmingar úr 1. flokki og upp í 10. flokk. Børn í Leirvík og Gøtu, sum fara úr 7. flokki, fara til Fuglafjarðar at ganga á framhaldsskúla. Byrjaði í 2000 [...] bygningin. Jan Mohr hevði eisini um hendi at gera bygningin lidnan innan. El-arbeiði hevur El-teknik í Leirvík gjørt, og Demich hevur gjørt rørarbeiði. Jóhan Larsen í Fuglafirði hevur gjørt snikkaraarbeiði,

Viðgerð Hon er ættað úr Leirvík, har hon og maðurin, Poul Súni Dam, búgva. Fyrr í ár útvegaði hon sær ein massagustól, sum gongur undir heitinum, Dr. Magic. Anita Dam sigur, at nógvir stólar eru á marknaðinum [...] eisini neyðugt, at ein ávísur umsetningur er. Ferðast ímillum Anita arbeiðir bæði í Klaksvík og í Leirvík, og hon ferðast ímillum við stólinum. Hon arbeiðir í Klaksvík tvær vikur út í eitt, og síðan fer

báðir partar ásanna, at innanhýsis støðan framvegis er óbroytt fyri teirra viðkomandi. Risa-sigur í Leirvík Og tað tykist ganga tann vegin, at Royn fer at nærkast botninum. Skaðar hava í ólukkumát rakt liðið [...] liðið, sum fyrstu tvey umførini fekk seks stig, men aftur hesaferð gjørdist talan um stórtap. Í Leirvík var Royn enntá aftanfyri 9-0 í steðginum, og tó at vertirnir tóku sær meira av løttum eftir steðgin

samstarvsætlan við eina føroyska fyritøku um turking av fiskaslógvi. Sum skilst er talan um virkið í Leirvík, sum turkar høvd og ryggir og flytir tey til Nigeria. Í ár eru játtað trý lán til føroyskar fyritøkur [...] veitt lán í fjør, sigur ársfrágreiðingin frá. Tó er tann samstarvsætlanin, sum umfatar virkið í Leirvík, nevnd í árfrágreiðingini, hóast peningurin ikki verður goldin út fyrr enn í ár. Útlitini Í framtíðini

gongd. - Partafelagið Norðoyatunnilin hevur bjóðað arbeiðið út til vegagerð við tunnilsmunnan í Leirvík, og tilboðini skulu vera inni aftur 12. august. Sjey entreprenørar eru inni í myndini, sigur Bjarni [...] tilboðini vera inni seinnu helvt av oktober mánaði. Bjarni Djurholm sigur, at arbeiðið fyrst byrjar í Leirvík, og væntandi fer hetta í gongd um mánaðarskifti november/desember. Viðvíkjandi búskaparligu konj

(Talvan gongur fyri Guðs orðs boðan) Oyndarfjørður: kl. 19.00, altargangur, Jógvan Fríðriksson Leirvík: kl. 12.00, altarg., Peter O. K. Olofson Hov: kl. 11, altargangur, Elsa Funding Sandvík: kl. 11.00 [...] Sundalagið Møti verður í Eydnuni sunnudagin kl. 18.00 við Palla Højgaard og øðrum. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Marius Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið

Víkingur vann seinnapartin 4-2 á heimavøllinum uppi á Brekku í Leirvík ímóti B71. Hálvleiksstøðan var 4-0. Úrslitið ber við sær, at Víkingur hevur 32 stig og er á fimta plássi – sjey stig aftanfyri B68

Tavan í Leirvík hevur arbeitt nakað av brislingi í vetur, og hetta er fiskur, sum eitt nú báturin Katrin, sum er heimahoyrandi í Søldarfirði, hevur fingið við nót. Onkur dagur hevur eydnast heilt væl,

2-0 og brendi brotsspark, men NSÍ hevur havt tað óvanliga torført móti júst grannunum út Gøtu og Leirvík seinnu árini. Tí mundu tey flestu halda, at alt var við tað gamla, tá Hans Pauli Samuelsen fyri aðru