Testamenti í 1934, og tað kom út tíðliga á vári 1937. Sama ár kom Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls eisini út. Victor fór beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti, og á sumri 1939 var hann liðugur. Bíblian [...] (1857-1894), doyði á barsilssong, nakrar dagar eftir at Victor var føddur. Ein fastir hansara, Lina, kom í húsið at vera, og hon varð sostatt Victori í móður stað. Victor fór til Havnar á læraraskúla í 1911 [...] 1911 seytjan ára gamal og fekk prógv haðani í 1914. Á læraraskúlanum hevði hann Jákup Dahl til lærara í føroyskum. Meðan Victor er í Havn, hendir ein kollvelting í lívi hansara. Hann sigur sjálvur, at um

. Í valstríðnum vísti Javnaðarflokkurin á, at grunnurin kann útvega íbúð á 60 kvm fyri um 4.000 krónur í høvuðsstaðnum. Hetta vildi loyst stórar trupulleikar á alt ov lítið fjøltáttaða bústaðarmarknaðinum [...] Allir flokkar á tingið tóku undir við ætlanunum uttan Fólkaflokkurin og tá málið varð við triðju viðgerð atkvøddu núverandi landsstýrismenninir hjá flokkinum – Jørgen Niclassen og Jákup Mikkelsen – ímóti [...] danskar realkredittstovnar og formidla lán til føroyskar lántakarar. Bankarnir taka eitt umsitingargjald á 1,9 prosent afturfyri ómakin, tað sonevnda bidragið, og ikki óvæntað rinda føroysku kundarnir munandi

ásettu freistina á tríggjar mánaðir, sigur stjórin á Bileftirlitinum Jákup Jacobsen. Kunngerðin í sambandi við eftiransandi koyriroyndina er ikki liðug enn, men arbeitt verður við hesum á Bileftirlitinum [...] synirnir undirvísa á universitetum og øðrum hægri skúlum og dótturin hevur alment tænastustarv. Trý av ommubørnunum eru liðug á universiteti, trý ganga á universiteti og tað sjeynda byrjar á universitetinum [...] krónur. Eftiransandi koyriroyndin verður tikin á Bileftirlitinum, og ikki er neyðugt at fara umvegis ein koyrilærara. Bíligari, ikki linari Jákup Jacobsen, stjóri á Bileftirlitinum, ið umsitur eftiransandi

borgarstjórin, Jógvan Skorheim bjóðaði vælkomin og gav orðið til Jákup Paula Johannesen frá FUGLARK, sum hava samskipað ráðgevingina. Jákup Pauli las síðani upp tilboðini. Samlaðu lægstu boðini vóru 37 mill [...] Lægstu tilboðini upp á byggingina av nýggja ellis- og røktarheiminum í Klaksvík eru fýra mió. krónur undir metingina Í gjár vórðu boðini uppá byggingina av nýggja ellis- og røktarheiminum í Klaksvík latin

vegirnar ókeypis. Men tað høvdu tey ikki sloppið, varð vegskatturin strikaður og ístaðin lagdur oman á prísin á bensini og diesel. Áhugaverdur tanki Jóannes Eidesgaard heldur, at tankin heilt avgjørt er bæði [...] at gera ørindi. Nógv dýrari bensin og diesel Verður vegskatturin avtikin og ístaðin lagdur oman á prísin á brennievni, fer tað at gera tað væl dýrari at fylla sær tangan. Tað staðfestir Jóannes Eidesgaard [...] av vektgjaldinum er sett til 93 milliónir á fíggjarlógini fyri í ár. Jóannes Eidesgaard sigur, at verður vektgjaldið tikið av og ístaðin roknað upp í prísin á brennievni, verður bensin og diesel stostatt

Ein teirra er Hans Jákup Vitalis, sum eigur línubátin Fiskivarða, og sum eisini hevur stóran áhuga í tí sum hendir innan fiskivinnu okkara. - Jú, henda broytingin kemur sera væl við hjá línuskipunum. Eingin [...] vera til fyrimun fyri manningina, sum nú fær tað liviligari umborð. Ein annar bati er, at dekksplássið á línuskipunum kann gerast størri, soleiðis at tey nú kunnu frysta veiðuna umborð, og virka fiskin heilt [...] fyri nógvum árum síðani, slær ídni útróðrarmaðurin fast. - Eg vóni tí, at hetta bara er fyrsta stig á leiðini, - altso, at teir fara at gera somu skipan fyri útróðrarflotan. Okkara bátar treingja so sanniliga

í næstu viku. Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík siga tey, at Klakkur hevur verið úti í einar fimm dagar, og Helena hevur eisini roynt í nakrar dagar. Kvikk fór útaftur í gjár, og Jákup B er eisini undir [...] hevur boðað frá landing hósdagin. Í gjár landaði trolbáturin Fiskaklettur sløk 17.000 pund í Klaksvík. Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík vita tey at siga, at línuskipið Fugltúgvan, sum er undir Íslandi

øll tey stóru skipini á svartkjafti og hava tískil ikki gjørt nakran sildatúr. Í samrøðu á hesi opnuni, sigur reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, seg vænta, at flestu skip fara á sild beint eftir hvítusunnu [...] rættiliga at siga, nær vit kunnu vænta, at gongd fer at koma aftur á sildaframleiðsluna í Kollafirði. Dánjal Jákup Jacobsen, stjóri á Kollafjord Pelagic, sigur, at sildin, sum virkið higartil hevur tikið [...] byrjar, væntar Dánjal Jákup Jacobsen, at eini 50 fólk fara at arbeiða á Kollafjord Pelagic, og arbeitt fer ætlandi at verða í tveimum vaktum. - Vit hava níggju skerilinjur inn á virkinum, og væntandi verða

Udlændingestyrelsen um pappírini hjá sponsku og indonesisku manningini á Anitu. Tað váttar Jákup Poulsen, deildarleiðari á Sýnsdeildini á Sjóvinnustýrinum. Hann sigur, at teir fara at lata reiðaranum ein [...] Udlændigestyrelsen, sigur Jákup Poulsen. Anita liggur enn bundin í Fuglafirði. Vit fara umborð at kanna, um øll krøv eru uppfylt, áðrenn Anita sleppur at loysa aftur, sigur Jákup Poulsen. Vit hava tosað

og bíða eftir, at løgreglan skal skanna passini. Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn sigur í morgun, at man longu hevur gjørt ymiskar betringar á passkontrol økinum so, at tað kann minka um bíðirøðirnar [...] Longu nú hevur løgreglan sett eyka fólk á postin, so at tað nú eru tvey løgreglufólk, sum taka móti ferðafólkum úr Edinburg, sigur Jákup Sverri Kass.Hann vísir á, at sum nú er verður hetta mett at taka [...] ein trupulleiki í Føroyum er tað klárt, at vit eisini fara at leita tann vegin, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri á Vága Floghavn.