KÍ og VB sunnudagin. Tað er ikki sum í gomlum døgum, tá ið man fór til nógv tiltøk, men eg rokni við, at eg fari at hyggja at listaframsýningini, sum Norðoya Listafelag skipar fyri í Tekniska skúla. Mid [...] Samuelsen, lærari: ? Tað verður alt tað vanliga. Vit plaga at fara í dans fríggjakvøldið og at halda leingi á. Kappróðurin síggja vit altíð, ikki frá kajini, men hjá onkum vit kenna, sum hevur gott útsýni [...] vánna. Midnáttarrøðuna fáa vit altíð við eisini. Saman við børnunum fara vit í Tivoli, men tað snýr seg bara um pengar ? tað hevur einki uppá seg. Sunnudagurin plagar at vera meiri friðarligur, tí vit skulu

in Christian Ørsted í eykablaðnum Vinnan, sum er í Vikuskiftis Sosialinum hetta vikuskifti. Í gomlum døgum snúði leiðsla seg um lýdni, síðani fór hon at snúgva seg um motivatión. Í øðrum orðum var ikki [...] sálarligan tryggleika til at tosa um tvístøður í starvsviðurskiftunum. Hetta er tað, sum í størsta mun sermerkir einastandandi góð arbeiðspláss. – Hetta er í størstan mun avgerandi fyri, um vit velja at [...] mikið, at stavsfólk nú bert gjørdu tað, sum tey fingu boð um, men nú máttu tey eisini hava hug til tað. Christian Ørsted vísir á, at tá uppgávurnar verða torførar, er tað allar mest umráðandi, at vit hava

Café Natúr, sum liggur á Áarvegnum í Havn, fer nú at lata upp aftur. Hetta verður fríggjadagin, tá Café Natúr letur dyrnar upp, eftir caféin hevur verið stongd í eina tíð. Tað eru Rúni Djúrhuus og Háldan [...] bera til at reka staðið júst sum í gomlum døgum, tá vit høvdu caféina. Hølini eru góð, og so liggur húsið eisini ótrúliga væl fyri í Havnini, sigur Rúni Djurhuus. Ætlanin er, at staðið skal rekast eins [...] høvdu caféina. - Hetta skal verða tað góða gamla Café Natúr, júst sum tey flestu kenna tað, og hvørja viku fara ymiskir trubadurar at spæla, sigur Rúni Djurhuus, sum hevur fingið fleiri av teimum helt

møguligt, sum fólk hava brúkt í Føroyum bæði til arbeiðis og prýðis. Føroya Fornminnissavn er í tveimum so at siga. Tað er framsýningarhøllin í Brekkutúni í Hoyvík, og so er tað útisavnið niðri í Hoyvík. Heima [...] frá tí, sum hendi... »úti í gomlum døgum«. Fornfrøðiligir útgrevstar, rúnasteinar og -kelvi. Gamli Dímunarseyðurin. Hann sum....»svartur var sum kolamógvur og vártreystur út av lagi«. Og annars alt møguligt [...] Heima á Garði, sum tey nevna tað. Har er gamli býlingurin settur í stand, sum hann var umleið 1920. Við kríatúrum og øllum tíð, sum til hoyrir. Føroya Fornminnissavn sigur í tíðindskrivinum, at tey fegin

einari eftirmeting av tí, sum hendi í Nólsoy, áðrenn siglingin kundi takast uppaftur. Tískil sigldu nólsoyingar, sum í gomlum døgum, allan mánadagin millum Nólsoy og Havnina í bátum, og soleiðis vórðu eisini [...] tó at ferðafólk noyddust at vera umborð á Ternuni, sum lá við bryggju í Nólsoy, í nakrar tímar og fólk, sum skuldu til Havnar, eisini noyddust at bíða í nakrar tímar eftir fráferð. Allan mánadagin var eingin [...] eisini neyðsynjarvørur til handilin í bygdini fingnar út um fjørðin í báti. Nógv bátasigling var soleiðis um Nólsoyarfjørð í gjár. Seint í gjárkvøldið tóku Strandfaraskip Landsins so siglingina um Nól

jólatræið í Danmark stóð í 1808 pyntað á Holsteinborg í suður-Sjællandi. Um leitað verður eftir jólatrøum í tidarrit.fo, sæst at fyrstu ferð føroysku bløðini nevna jólatrø er síðst í 19. øld, men í samrøðu [...] Mett verður, at siðurin við jólatrøum stavar upprunaliga frá Týsklandi fyrst í 16. øld og var í stóran mun ein protestantiskur siður. Fyrsta skriftliga keldan um træið sum jólapynt er frá Strassburg í 1605 [...] smákøkur. Í dag hava flestu familjur sína egnu siðvenju, ið sum oftast er ein samanblanding av nýggjum og gomlum. Áður plagdi stjørnan ovast í trænum at vera úr silvurpappíri ella líknandi, men í hesum døgum

passaði hana. Hon doyði í 1994. Nú dagarnir líða og gerandisdagurin aftur gongur sína vanligu gongd, er tað ringt at ásanna, at eg aldrin skal síggja mín góða abba aftur. Undarligt verður at fara oman at geva [...] men tey søgdu, at hann rópti, at tað vóru góð tíðindi at frætta. Hóast gleðina um lítlu dóttir mína, var tað tungt at síggja hvussu abbin viknaði. Men soleiðis er her í lívinum, tímaglas hansara var runnið [...] á mongu leygardagarnar vit sótu og hugdu at hesum ítrótti í sjónvarpinum. Tá abbin var byrgari var hann mangan inni í Dal og hugdi at B71; tað dámdi honum væl og hevði hann sítt fasta pláss millum áskoðararnar

fjøllunum, eru vælkomin til tað úrin. Tí samstundis sum tað verður skipað fyri heilsurenning í Havn, skipar ferðavinnan eisini fyri heilsurenning í Suðuroy. Og heilsurenningin í Suðuroy fer kanska at seta [...] Leygardagin verður skipað fyri tveimum stórum tiltøkum í Suðuroy. Í fyrra lagi verður skipað fyri gonguferð eftir teimum gomlu fjallagøtunum úr Øravík til Vágs. Men tey heilt villu, sum hava hug at renna [...] 10.30 til Øravíkar. Gingið, ella runnið, verður inn til hagaportrið omanfyri Øravík og framvið Tinggilinum Upp millum Stovur har suðuroyingar í gomlum døgum hildu ting. Landslagið er sermerkt við gilum

sluppungi, sum Grímur Lassen eigur. Norðan er eisini ein av stóru ímyndunum, sum Amariel Norðoy aloftast hevur við í listaverkum sínum. Tá ið Kópakonan skuldi avdúkast í Mikladali í gjár, var tað ikki meir [...] fóru á støð, sum sagt varð, kanska einamest tá ið Barskor ella Polaris sigldu her í gomlum døgum. Men við skilamonnum á landi og sama umborð, komu øll ferðafólkini trygt í land á lendingini í Mikladali – [...] íkast í skránna undir hátíðarhaldinum fyri Kópakonuni, sum minti um eina farna tíð, og undir hvørjum umstøðum henda bygdin og aðrar við fyrr hava livað, tá ið ferðasambandið ikki var so gott, sum nú. Orð

kirkjuliðið við Bergi Jacobsen sum presti, sum er vertur, siga tjørnuvíkingarnir. Tey leggja skrá í Tjørnuvík í hesum døgum. Hon verður nokk ikki so long, halda tey. Men so mikið, at tað fer at bera til at geva [...] helst hevur ljóðað í Danmark eisini á døgum Kingo eini hundrað ár eftir trúbótina. Í dag meta tey, at tað er gamli, gregorianski sangurin, sum mest líkist kingosanginum í Tjørnuvík. Tað hevur ikki altíð [...] og doyði. Tað fer at hava árin á nógv av teimum eldru fólkunum, sum eru við í bólkinum, sigur ein av fyrireikarunum og sangarunum, Asbjørn Djurhuus í Tjørnuvík. Tey siga í Tjørnuvík, at tað man vera f