t.v.s. at ein drongur hevur ikki verið hjá fotografi saman við hinum konfirmantunum tann dagin. Verri er, at vit bert kenna nøvnini á tveimum av konfirmantunum, teir eru: næstfremsta rað, nr. 3 f.v.: [...] : Else Frederikke Danielsen (Hestur), og so kenna vit gentu nr. 2 f.v. í fremstu røð, hon er Sigrid Marie Simonsen (Norðradalur). Vónandi kunnu lesararnir hjálp okkum við at navngeva restina av konfirmantunum

tald f?lk kring allar F¿royar gera hv¿nn dag, i? gevur ?tr?ttini innihald og g??ar og tryggar karmar at virka undir. Hann leg?i t? dent ý, at altavgerandi er, at ?tr?ttin f¾r ney?ugu politisku v¾lvildina [...] A?alfundur -Ta? gr¿r um gangandi f?t ? f¿royskari ?tr?tt, og vit kunnu fegnast um ¿kt virksemi ý so at siga ¿llum ¿kjum, umframt at gomul ?tr?ttafel¿g eru vakna? til l?vs aftur og n?ggj sett ý stovn. Kring [...] l¿gd ? sjýlvbodna arbei?i innan f¿royska ?tr?tt. Kanningin hevur vart tvey ýr, men enn er ikki komi? ý mýl. Ta? er t? greitt, at ?tr?ttin er st¿rsta einstaka aktiv ? f¿royska samfelagnum, tý ta? r¾?ur

Húsasmiðir f.v.: Bjarni Djurhuus, Hvalvík, Einar Johannesen, Tórshavn, Hanus Højgaard Johansen, Tórshavn, Jákup Jacobsen, Hvalvík, Malmberg Olsen, Strendur, Reimar Napoleon Djurhuus, Tórshavn, Rógvi Jacobsen

Genturnar eru f.v.: Katrin Skála (Jacobsen), Ingun Lambaa, Katrin Næss (Simonsen), Nicolina Sørensen, Bente Kristoffersen (Kjær), Anna Hansen (Poulsen), Bergljót Debes Hentze og Hildur Patursson. Myndina

Einans eitt nýtt partafelag er skrásett seinastu vikuna, sæst í yvirlitinum hjá Business-Line. Tað er V. F. Holding í Vestmanna. Í nevndini sita Tummas Christophersen, sum er formaður, Dánjal Jóhannusarson [...] nevndarbroytingar skrásettar, millum annað í Bil Mini Taxa 96 í Havn, Pelagos í Fuglafirði og Sp/F Skúvadal og P/F Vestmanna Tourist Centre. Allar broytingarnar síggjast her.

SIT 1 klædnahandverkarar f.v.: Aleth J. Wang Jacobsen, Miðvágur, Alisa A. Hentze, Saltangará, Elesbeth H. í Gong, Tórshavn, Filip Morera Mortensen, Tórshavn, Jóhanna Matilda Vidtfeldt, Sandur, og Milja

Felags fyri allar fýra er, at teir eru úr Vági og hava lært hjá Injector Door í Vági. Teir eru: f.v. Finnbogi Magnussen, Jóhan Sofus Müller, Napoleon Danberg, Vermund Vestergaard.

Fríggjadagin 16. juni fingu tríggir elektrikarar prógv á Tekniska Skúla í Klaksvík. Elektrikarar , f.v.: Sverri Jacobsen, Syðrugøtu (El-Talvuvirkið) Frank Joensen, Klaksvík, (Einar Mortensen), Sigmundur

skúlanæmingar ferðast millum Leirvík/Klaksvík v.v. dagliga. Vit fara tí við hesum at átala hesa líkasælu viðferð av Leirvíksfjarðarleiðini. Okkum er upplýst, at m/f »Anne Læsø«, sum fyrr hevur avloyst her, [...] Okkum er vorðið kunnugt, at m/f Dúgvan fer í dokk í apríl mðr. og at einasta far, ið verður sett inn í ein heilan mánað, sum skipið er í dokk, er m/f Ternan. Vit fara at gera vart við, at hetta verður [...] Vinnumálastýrið og Strandferðsluna at bera so í bandi, at hesi bæði skip kunnu røkj Leirvíksleiðina meðan m/f Dúgvan er í dokk, ella at ein betri loysn verður funnin. Um hetta ikki verður, koma stórir trupulleikar

Teir vóru f.v.: Jákup Hansen, Klaksvík, og Johannus Simonsen, Fuglafjørður, sum báðir hava lært hjá Reyni Service í Klaksvík, og Martin Debes Nielsen, Tórshavn, sum hevur lært hjá Bilasøluni í Hoyvík.