Framsýningin er opin, tá ið Leikalund er opið allar dagar í komandi viku 31. sept. – til og við 4. okt. kl. 16 – 20 fyri almenninginum. Miðjað verður ímóti einum fyrilestrarkvøldi í komandi viku um El

sýnd fram umleið 180 grafisk bløð, ið eru prentað av prentstokkum, ið liggja eftir Elinborg Lützen. Elinborg Lützen hevði verið 80 ár í ár, hevði hon livað. Hon andaðist í 1995. Í framsýningarskránni skrivar [...] Elinborg: - Ellivu ára gomul varð hon send til Havnar í realskúla, og hon búði hjá fastrini, Ingeborg Lützen. Listafólk komu mangan inn á gólvið hjá Ingeborg, og Elinborg sat fyri bæði Mikines og Janusi Kamban [...] henni gætur. Hon hevur sýnt fram nógva staðni. Framsýningin í Listaskálanum til minnis um Elinborg Lützen fer seinni út at ferðast, til Danmarkar, Íslands og Grønlands.

gjørdist ikki drúgv sum sjúkrasystir. Hon giftist 20. august 1932, 23 ára gomul, við tí javngamla Mogens Lützen, sum doyði í 2006. Tað kann vera nevnt, at tey náddu at vera gift í ikki færri enn 73 og eitt hálvt [...] Ellen eisini. Men hon man í dag vera elsta sjúkrasystir í Føroyum. Mogens var sonur Ellen og Valdemar Lützen, sum grundlegði handilsfyritøkuna við sama navni. Tað gjørdis Mogens, sum kom at dríva fyritøkuna [...] starvaðist har, inntil hann fyrst í 30-unum varð biðin um at koma heim aftur. Eitt eyðkenni fyri Valdemar Lützen var, at hetta var ein fyritøka, har arbeiðsfólkið treivst, og tað eru fleiri dømi um fólk, sum arbeiddu

Klaksvík. Á hesum samkomum verður eisini etiopisk luttøka. Í Gøtu og í Havn luttekur eisini Heini Lützen. Høvi verður at keypa bókina fyri serprís. Týskvøldið1.desember kl. 21 verður Elsa gestur í sendingini

Síðan fór hann at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar Lützen og eisini hjá Balslev. Tá var at fara til gongu báðar vegir. Varð arbeitt leingi, fór Elsa við døgurða

gott høvi at práta við og at koma at kenna fólk. Eina tíð arbeiddi hon í bókhaldinum hjá Valdemar Lützen, og haðani fór hon at arbeiða hjá Ólavi Mikkelsen sum setari á Fjúrtanda. Tað var, meðan hon arbeiddi

tónleikatiltøkum við eitt nú Sigrid Rasmussen, Fólkayvirlitinum, Paradox, The Dreams, Ad Libidum, Heina Lützen, Jens Lisberg, Stanley Samuelsen, Brekkubrothers, Krisjan Blak, Spælimonnunum, Showmonnum, Kingomonnum

tveitti seg fram og stútaði, og so var mál. Seinna málið kom ikki so langt fyri hálvleik. Jóhan Lützen, sum mannaði álopið saman við Helmari Lassen, varð feldur í brotsteiginum, og Andreas Josephsen var

Eigaraskarin telur nú millum annað brøðurnar Palla og Jógvan Skorheim umframt Jóhann Lützen. Nýggju eigararnir tóku við 1. mars. – Í sambandi við hetta ynskja vit at takka Gordon Rajani, Birgir Dam Jacobsen