dystinum. Heimaliðið hevði fríspark í vinstru síðu, og tað sendi Páll á Reynatúgvu inn í VB-brotsteigin, har var Rúni í Soylu hægstur og stútaði móti málinum. Bólturin brast í tvørstongina, rakti síðani bakið [...]  Kári Sørensen, Eli Hentze, Jón Brekku ? Rúni í Soylu, Torbjørn Jensen VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Tórður Holm, Jón Gærdbo [...] fóta sær. Verjuspælarin Bjørn Thorsteinsson breyt hondliðina í seinasta dystinum, og spælir tí ikki aftur í ár. Tað ger ein annar miðverji, Jógvan Jón Petersen, heldur ikki, tí eisini hann hevur fingið snudd

stutt frá gransking og útbúgving. Somu tíðir greiðir deildarleiðarin á Føroyamálsdeildini, Jógvan í Lon Jacobsen, frá virkseminum har. Á søgu- og samfelagsdeildini verður greitt frá klokkan 10:00 og klokkan [...] Frá í dag, 29. september og til 2. oktober, skipar Fróðskaparsetur Føroya fyri tiltaki, ið m.a. fevnir um fyrilestrar, framsýningar og opið hús er um vikuskiftið, har ein kann vitja innar, fáa prát við [...] við studentar, granskarar og starvsfólk. Í kvøld verður lagt fyri við fyrilestrum klokkan 20:00, tá Malan Marnersdóttir, rektari, heldur fyrilestur, nevndur Skaldsøga, mál og tjóðarbygging. Turið Sigurðardóttir

elsti málskjúttin í trimum teimum ovastu deildunum í ár. Tað er í hvussu so er ikki á hvørjum degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur [...] til ein dyst í 3. deild, sum tað fara at vera í Klaksvík leygardagin ? í hvussu so er til 2. hálvleik. Týdningarmikil B36 hevur langt síðani vunnið deildini, og teir skulu komandi ár spæla í 2. deild, sum [...] úr í fjør. HB er langt síðani flutt niður í 4. deild, og B36 hevur vunnið 4. deild og fer tískil at hava lið í øllum teimum trimum ovastu deildunum komandi ár. B68 endaði á næstfremsta plássinum í 3. deild

avrita, orð og nýta tey í egnum tilfari er heldur eingin trupulleiki. Jógvan í Lon segði vegna tey, ið arbeitt hava við orðabókini, at tey fegnast um nú at hava tikið stigið inn í tøknifrøðina.Tað hann visti [...] Zachariassen, ið var verkstjóri og teldufrøðiligur stuðul í orðabókaarbeiðinum, vísti síðani, hvussu teldutøka útgávan virkaði. Hann gav Jógvani í Lon rætt í, at hetta helst er fyrsta føroyska orðabókin á fløgu [...] Føroyamálsdeildini í Nóatúni mikudagin, varð Móðurmálsorðabókin løgd fram. Ikki sjálv bókin, men ein fløga við innihaldinum. Orðabókin er nú teldutøk og fæst á fløgu. Umframt at hava inni haldið í bókini, so er

hann var darvaður av skaða í rygginum, men hann hevur vant við fullari ferð í hesi vikuni og verður við í dag. Eingin klaksvíkingur er leikbannaður. Í fótbóltsprátinum í Klaksvík í vikuni hevur ljóðað, at [...] ng. Tá KÍ í næstsíðsta umfarinum í 1991 vann á B36 í Klaksvík, vórðu knappliga 2200 atgongumerki seld, og tað siga teir er met í Klaksvík. Spurningurin er, um tað verða so nógvir áskoðarar í dag, men tað [...] at hjálpa til í dag. Robert Cieslewicz er eisini leikbannaður, og tað kann væl vera, at Jógvan Arnfinn Jacobsen, sum nógvu tey síðstu umførini hevur skorað nógv mál í 3. deild, verður í 1. deildar hópinum

helt hann at tað var í meira lagi at taka í einum, og tí setti hann seg í samband við Læruráðið, sum tá enn var til, fyri at fáa loyvi til at skifta til KT-vørð ístaðin. Hetta var í lagi, hóast hann, sum [...] maðurin, men tað var nokk ikki tí, at tað var formaðurin í Læruráðnum segði tað, nokk heldur tí at formaðurin í táverandi Læruráðnum æt Jógvan Hammer, og er pápi Høgna. Fer at halda fram Sum tann skilagóði [...] KT-vørð, bíða í eitt hávlt ár, áðrenn hann fer undir aftur útbúgvingina, og tað ætlar hann sær so at gera. Í fyrsta umfari ætlar Høgni sær at arbeiða hjá Formula Xerox, har hann nú er í fullum føstum starvi

handanirnar í níti árunum, og hann ásannar, at tað kundi gingið meiri skipað fyri seg, enn tað vísir seg at gera. Hetta hevði komið væl við bæði í feløgunum og hjá teimum í Fótbóltssambandinum: ? Í prinsippinum [...] steypið, sum Føroya Bjór í 1996 setti út at kappast um, og sum GÍ, B36, HB og KÍ ? tey fýra feløgini, sum hesa ferð endaðu ovast í landskappingini ? nú eiga hvør sítt lutabræv í. Fyri handanina og harvið [...] fóru at vera at hitta í høllini beint eftir dystin. Felagið hevði einki fyrireikað ? fyri mong kendist tað, sum um teir høvdu verið í so varnir ? og tá spælararnir komu á pallin, sum í skundi var settur upp

Andrias Nú eru nakrar vikur síðani, at Jógvan Andrias helt konsertir, tí fløga hansara skuldi koma út. Tó kom ymiskt í vegin, men nú er hon komin til landið. Jógvan Andrias hevur Edvard N. Debess og tveir [...] Øster, Hans Christian Hansen, Herluf Lutsen, Thomas M. Smith, Jógvan Dahl, Rúna á Heygum, Sámal Ravnsfjall, Milson Zachariassen og Simme Jacobsen. Snøgga húsan hevur Poul Hansen gjørt. Tveir tekstir eru týddir [...] Leingi hava báðar fløgurnar verið á veg. Jógvan Andrias av tekniskum orsøkum nakrar vikur seinkaður. Ragnar hevur givið sær góðar stundir og tað sæst og hoyrist á fløguni. Talan er um fløgu, har Ragnar

húsið á Skála Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20 v/ Jógvan Olsen o.ø. Øll hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 18: Møti v/ Jonnu Joensen. Keldan í Skálafirði Leygardagin kl. 20: Opið [...] verður í Porkeris skúla leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum [...] hús v/ Paula Høj. Sunnudagin kl. 17: Møti v/ Símin Joensen frá Blákrosscafé-ini í Havn. Kl. 17: Barnamøti. Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður eingin

Kekkia?Føroyar 2?0 (1?0) EM undankappingardystur á AC Sparta Praha stadion í Prag, leygardagin 9. oktober 1999, kl. 20.15 21.362 áskoðarar Dómarakvartett úr Rumenia: Marcela Lica, Patritin Abrudan, Ion [...] Mørkøre, HB, 6. Sámal Joensen, GÍ, 8. Julian Johnsson, Sogndal ? 11. John Petersen, B36 (18. Rógvi Jacobsen, KÍ, 71.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Uni Arge, HB, 14. Jákup [...] Jens Martin Knudsen, 60. Reytt kort: Pól Thorsteinsson 60. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: John Reid Skoralíð