umfari vann Torkil góðan sigur, tá ið hann við svørtum fekk fult ímóti Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Helgi Dam Ziska fekk eisini fult við svørtum. Hann vann á Finnbirni Vang. Í 4. umfari endaði tað remis millum [...] Helgi Dam Ziska 0-1 Hans Kristian Simonsen – Rani Nolsøe 1-0 4. umfar Torkil Nielsen – Rani Nolsøe ½-½ IM Helgi Dam Ziska – Hans Kristian Simonsen ½-½ Olaf Berg – Finnbjørn Vang ½-½ Martin Poulsen – Ólavur [...] og Hans Kristian Simonsen telvaðu eisini remis. Í seinna umfarinum í gjár endaðu trý av fimm talvum remis. Eftir vónbrotið ímóti Torkili fyrrapartin styrkti Carl Eli aftur um sína støðu, tá ið hann vann

høpi, heldur Jaspur Vang. Hann heldur eisini, at flokspolitikkur eisini er so nógv broyttur seinnu árini, tí mørkini millum flokkarnar kámast so nógv. Men hann leggur tó dent á, at hann ger hett fyrst og [...] og fremst tí, at hann heldur, at kvinnur og ung fólk eiga at fáa størri ávirkan á kommunalpolitikk. Hann vísir eisini á, at tað er sera trupult at fáa fólk at stilla upp til kommunuval. – Fólk ynskja ikki [...] partapolitiskum listum. Við at gera óheftar listar, so er lættari at fáa fólk á listan, heldur Jaspur Vang. Hann heldur eisini, at tað er ein rættur hjá fólki at skulu kunna gera seg galdandi í kommunalpolitikki

sunnudagin. Vit fylgja altíð væl við veðurvánunum, og leggja so siglingina eftir tí, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur, at teir hava nógv ferðafólk, serliga í mun til árstíðina. - Vit rokna við at fara avstað [...] veðrinum. - Vit leggja altíð alla okkara sigling eftir veðrinum. Tað sigur stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen. Og tað er eisini veðurvánirnar, sum hava gjørt, at Norröna er farin úr Íslandi ein dag fyrr [...] ferðafólkini um tað. Veðrið kunnu vit einki gera við, og noyðast bert at laga okkum eftir tí, sigur Rúni Vang Poulsen.

n á Tvøroyri eitt sindur øðrvísi um málið. Hann heldur, at landspolitikararnir í Føroyum mugu gera sær greitt, hvat teir vilja við hesum landi og sipar hann her til spurningin um eina oljuútgerðarhavn [...] Andsøgn frá Leivi Hansen Páll Vang sigur seg hava lisið væl og virðiliga tað býráðsformaðurin í Havn hevur sagt við Sosialin um oljuhavn og onnur mál av áhuga og heldur hann andsøgn verða í nógvum av tí [...] er milt sagt, at eitt sindur í andstøgn til tað hann nú sigur, nevniliga at tað einasta rætta er at leggja eina oljuútgerðarhavn í miðstaðarøkinum. Tá hann so sigur, at ein sum kompensatión kann flyta toll-

sum hava brúk fyri, eru 10-12 fráferðir um dagin eftir sjónum og ígjøgnum luftina, sigur Páll Vang. Hann skoytir uppí, at ein skjóttgangandi ferja kann eisini sigla til Skotlands. Tí eftir hansara tykki [...] ? Hatta skipið kunnu teir eiga. Tí hatta kann ikki brúkast til nakað sum helst. Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er rættiliga fortørnaður inn á ætlanina um at byggja ein nýggjan Smyril til at røkja [...] ímillum Havnina og Suðuroynna. Vit umrøddu ætlanina í høvuðsheitum í blaðnum í gjár. Og tað Páll Vang serliga heftir seg við, er, at ætlanin at skipið bara skal sigla 18 míl og at siglingartíðin ímillum

marknaðin betur enn tey flestu. Hann veit hvat er nøktandi innan prís og dygd og vit hava tí valt, at taka tað fyri góða vøru, sum hann mælir til, sigur Sigurð Vang Sigurð Vang sigur, at tey kenna væl Karsten [...] arbeiðið, uttan at bjóða tað út. Sigurð Ó. Vang er mentanarleiða hjá Tórshavnar Kommunu. - Vit hava ein serráðgeva innfyri økið, ið eitur Karsten Ask frá Aquaplan. Hann hevur arbeitt við svimjihøllum og vat [...] Karsten Ask og mett var, at hann var best førur fyri at geva umsitingini hjá kommunu bestu ráðgeving til verkætlanina. - Hann hevur kannað marknaðin og hevur valt at taka eitt tilboð inn frá Hydro Sport í

Finnbjørn Vang bjóðar seg fram sum valevni fyri Norðoya Javnaðarfelag til løgtingsvalið. Finnbjørn Vang er 36 ára gamal. Umframt at vera reiðari hjá Sp/F Kallanes, lesur Finnbjørn til lærara á Fróðska [...] eisini sera virkin innan talv, hann er Forseti í Talvsambandi Føroya og varaforseti í European Chess Union. Finnbjørn hevur verið útróðrarmaður í nógv ár. Spurdur hví hann bjóðar seg fram til løgtingsvalið [...] bygdu landið, og geva komandi ættarliðum bestu møguleikar at búleikast og mennast, sigur hann. Umframt Finnbjørn Vang, so bjóða Aksel V. Johannesen og Eyðgunn J. Samuelsen seg eisini fram sum valevnir fyri

Finnbjørn Vang Heiðrikur T. Jacobsen – Eyðun Nolsøe Martin Poulsen – Hans Kristian Simonsen Herluf Hansen – Ólavur Simonsen 6. umfar klokkan 17 Høgni Egilstoft Nielsen - Ólavur Simonsen Hans Kristian Simonsen [...] Finnbjørn Vang - Heiðrikur T. Jacobsen Andrias Danielsen - Rógvi Egilstoft Nielsen Støðan undan fimta umfari: Rógvi Egilstoft Nielsen 4 stig Hans Kristian Simonsen 3 stig Eyðun Nolsøe, Finnbjørn Vang og Martin

soleiðis til, at hann fekk kjans við Sjóløvuni og seinni við Fame og øðrum skipum. Hann var eisini eitt skifti í Íslandi og arbeiddi. í 1960 fór Kári á skiparaskúla. Eftir lokna skúlagongd fór hann fyrst við [...] Síðani Kári gavst at sigla, hevur hann havt fleiri álitisstørv, m.a. í Málingahandlinum, hjá P/F Frants Restorff, og hann hevur eisini verið bussførari. Í kreppuárunum mitt í nítiárunum fór Kári til Danmarkar [...] Hósdagin 27. oktober fyllir Kári Láadal 65 ár. Kári er ættaður úr Hvalvík. Foreldrini vóru Thomasia og Johannes Johansen, tey fingu sær seinni eftirnavnið Láadal. Kári er nummar 3 í røðini av 9 systkjum

vóru eftir slóg Sam Vang til: - Eg sá, at eg nærkaðist nakað. Sam var væl nøgdur við ta mót­støðuna hann fekk 5000 metr­um á hesum sinni. Ongantíð gevast Sam Vang er vorðin 40 ár, men hann heldur kortini á [...] Talan gjørdist um eina ógvuliga umskiftiliga kapp­ing hjá Sam Vang á 5000 metr­um. – Eg legði hart út í byrjanini, og lá á odda tey fyrs­tu tvey umførini, men so tók Borgar yvir, og tá kom eg í eina ringa