tíðarskeiði 1 (1. juni – 21. juni) søktu seks línuskip um at sleppa upp í part. Jákup B., Mascot, Pison, Skørin, Helena og Sigmund og harvið bleiv tonsatalið av toski og brosmu í tíðarskeiði 1 lagt eftir [...] at fiska 875 tons av toski og 375 tons av brosmu í Eysturgrønlandi. Fiskiskapurin fer fram millum 1. juni og 16. november og er býttur í 10 tíðarskeið, har hvørt tíðarskeið er tríggjar vikur. Eitt línuskip [...] galdandi, at hon hevði hvørki veiðiloyvi ella fiskiloyvi tá hennara tíðarskeið í Grønlandi byrjaði 1. juni. Veiðiloyvi bleiv tann 22. mai flutt yvir á Slættaberg, ið fiskar av felags svartkjaftakvotuni. Tískil

fyri leikarum yvir 14 ár (føddir áðrenn 1.1.1984). Tilmelding kann fara fram inntil 3. juni á tennisvøllinum ella á telefon 316999. Treyt fyri at luttaka er at tú ert tøkur at leika dyst hvønn dag eftir kl [...] Johannessen 6-1, 3-6, 7-5 3-4 plássBjarni í Liða-Rúni Hansen6-4, (Rúni gavst) Styrkilistarnir ið umfata 4 tær seinastu kappingarnar, ið hava verið, síggja nú soleiðis út: Menn: Nr.Stig: 1. Pætur Dahl279 [...] longu fyrst í juni, og er tað Opna Havnameistaraheitið 98 Ætlanin er at skipa fyri opnari Havnameistarakapping fyri menn í eins- og tvímansleiki. Kappingin væntast at byrja um 5. juni og er opin fyri

og 23,1 prosent. Hóast døpur tøl, so eru eisini glottar at hóma. Tí taka vit bilasøluna í juni í ár fyri seg í mun til juni í fjør, so kunnu vit staðfesta eina framgongd upp á 18,7 prosent. Í juni í ár [...] ár eru seld 343 akfør í mun til 289 í juni í fjør. Ein munur upp á 54 akfør ella 18,7 prosent. Framgongdin í søluni av persónbilum í juni í ár í mun til juni í fjør er 7,4 prosent, meðan framgongdin í søluni

tannáringum, har 1.890 løntakarar vóru í juni í ár, og tað eru 138 løntakarar fleiri enn fyri einum ári síðani. Eisini vísir tað seg, at alsamt fleiri og fleiri pensjónistar fara til arbeiðis. Í juni í fjør vóru [...] vóru 1.016 pensjónistar til arbeiðis, men í juni í ár vóru gott 100 pensjónistar fleiri til arbeiðis, og tað er ein vøkstur upp á 10,3 prosent. At fleiri tannáringar fara til arbeiðis kann hava samband

innaru mørkini upp frá 15. juni, eins og at ES letur uppaftur mørkini til nøkur lond á Balkan frá 1. juli. Uttaru mørkini hjá Evropa eita stigvíst at lata upp eftir 30. juni, eru boðini frá ES-nevndini [...] ð frá 1. juli. Tað upplýsa landsins uttanríkisráðharri og innanríkisráðharri í eini felags fráboðan í gjár. Samstundis fer Frankaríki at slaka avmarkingar fyri øðrum Schengenlondum frá 15. juni. Mørkini

Síðani Kópakonan var avdúkað í Kalsoynni 1. august í fjør, hevur strandfaraskipið Sam flutt nógv meira ferðafólk millum Klaksvík og Syðradal. Frá januar til juni í ár flutti Sam 21.820 ferðafólk – hetta [...] sluni. Størsti mánaðin higartil í ár var juni mánaður, tá ið Sam flutti 5.197 fólk um Kalsoyarfjørð. Summarferia og ferðafólk eru sjálvandi orsøk til, at juni mánaði er so stórur, og roknað verður við

taka lut í kappingini er 10 kr. umframt vanligan SMS-takst. Vinnarin av kappingini verður drigin 1. juni.

Tann 1. juni gjørdist Rói Vang nýggjur stjóri hjá el-innleggingarvirkinum JT Electric á Kambsdali. Rói Vang hevur drúgvar royndir bæði hjá JT Electric og í egnum virki; hann hevur fingist við PLC stýringar

Fólkatalið 1. juni var 48.673, 134 fleiri enn 1. januar. 237 børn vórðu fødd fyrstu fimm mánaðirnar meðan 151 fólk doyðu. Burðaravlopið var sostatt 86. 384 fólk fluttu av landinum meðan 432 fluttu til

r: týsdagin 1. mai Dýri Biðidagur: fríggjadagin 11. mai Kr. Himmalsfarardagur: hósdagin 24. mai Hvítusunnufrítíð: leygardagin 2. juni ? mánadagin 4. juni Summarfrítíð: leygardagin 30. juni ? sunnudagin [...] Skúlafrídagar Tíðindaskriv Undirvísingar- og mentamálastýrið Grundlógardagurin (5. Juni) verður strikaður sum frídagur í føroyska skúlaverkinum. Dagurin man kennast flestu føroyingum rættiliga fremmandur [...] avgjørt at strika danska Grundlógardagin sum frídag, hevur hann avgjørt at áseta altjóða arbeiðaradagin ? 1. mai ? sum frídag í føroyska skúlaverkinum. Dagurin verður hátíðarhildin um allan heim, sum stríðsdagur