lækkaði aldursmarkið fyri, hvørji kundi verða koppsett fyri koronu. Higaartil hava tað verið aksin og ung frá 16 ár og uppeftir, sum kundu verða koppsett. Men tann fyri eini viku síðani, tann 3. august, varð

tað er væl dokumenterað, at koppseting kann steðga útbrotum, og tí verður stórur dentur lagdur á, at ung eisini verða koppsett.

heimagjørdar prýðislutir o.a. Umframt tað fer Margarinfabrikkin eisini at hava eitt borð, har børn og ung fara at selja kaffi, nýbakaðar vaflur og annað gott. Eisini fer at vera eitt festivaltjald uttanfyri

tann teinurin er umleið 6 kilometrar. Tann longri teinurin er umleið 7 kilometrar. Øll eru vælkomin, ung sum gomul, vand sum óvand, limir og ikki limir, tað ber væl til bæði at ganga og renna. Tilmelding

vanligan takst. Tey, ið atkvøða, eru samstundis við í lutakastinum um eina ferð til Sunny Beach við Ung Rejs. Vinningurin er altso ein ferð til Sunny Beach við byin.fo og sprundinum og ein ballingartúrur

vanligan undirvísingardag til nú leygardagin, tá ið ókeypis er at koyra ígjøgnum Norðoyatunnilin. Ung, sum umhugsa at fara undir miðnámsútbúgving, kunnu saman við foreldrum vitja skúlan millum kl. 10 til

fyri alla familjuna. Í hesum sambandi hava tey á Listasavninum gjørt nakrar faldarar fyri børn og ung í aldrinum 3 til 16 ár. Í faldararanum eru myndir av alskyns listaverkum, sum goyma seg onkustaðni

tónum. Jazz kvøldini á Hvonn eru vorðin fastur táttur hjá havnarfólki og hvørt týskvøld leita nógv ung sum eldri sær oman at lurta eftir jazzi afturvið einari øl ella einum kaffimunni. Tónleikurin byrjar

Ragnar Finnson frá ?Talent?-kappingini Kl. 17.30 Hip-hop gentudansibólkurin ?Hóps? Kl. 21.00 ?Børn og ung kunnu eisini verða rakt av sálarligum trupulleikum? v/ Jóhannu S. Petersen, sjúkrarrøktarfrøðingi frá

í ár er serstøk, tí fleir nýggjar verkætlanir og tiltøk verða roynd, soleiðis at øll ? bæði børn, ung, miðaldrandi og gomul - hava okkurt at fara til.