Tórshavnar kommuna eigur nú eitt stásiligt far aftrat, dekksbátin Fram, sum nú verður varðveittur av kommununi. Fram varð smíðaður av Laurits Debes, Laurits í Mortanstovu í Havn, í 1921. Hann varð bygdur [...] í 1986 og fór undir eina umfatandi umvæling, soleiðis at báturin í dag er í heilt góðum standi. Tórshavnar Býráð samtykti á fundi 8. september í fjør at keypa dekksbátin Fram TN2 fyri 700.000 krónur við

samanleggingina av kommunum. Fyrrapartin var fundur við kommunurnar í Vestmanna og Kvívík og við Tórshavnar kommunu, og í morgin, Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum letur væl at fundinum [...] Nes, Runavíkar og Sjóvar kommunur. 3) Sundalagið, t.e. Eiðis og Sunda kommunur. 4) Streymoy, t.e. Tórshavnar, Vestmanna og Kvívíkar kommunur. 5) Vágar. 6) Sandoy og Skúvoy. 7) Suðuroy.

av móttøku, sum verður umborð á Westward Ho mikudagin 30. august. Móttøkan verður samskipað av Tórshavnar Kommunu saman við Runavíkar Kommunu, har móttøkuluttakararnir fáa brellbitar av føroyskum tónleiki [...] við á ONS í ár, eru Atlantic Supply Base, Pam Off­shore, Runavíkar Havn, Thor, Atlantic Airways, Tórshavnar Havn, Vónin, Statoil, Atlantic Petroleum, Shefa, Vágs Havn, Tvøroyrar Havn og Supply Service.

meðan finalan verður leikt. Kappingarnevndin hevur havt samráðingar við Tórshavnar Kommunu um at leika finaluna á Ólavsøku. Tórshavnar Kommuna setti sum treyt fyri hesum, at FSF rindar kr. 100.000 í leigu

Í Frítíðarskúlanum í Hoyvík letur í morgin upp floksstova til seks børn við autismu. Tórshavnar kommuna hevur tikið stig til at broyta hølisviðurskiftini í Frítíðarskúlanum í Hoyvík fyri at gera floksstovu [...] frøast um at lata upp í morgin, sigur Levi Mørk, sum er leiðari í Fríðtíðarskúlanum og býráðslimur í Tórshavnar kommunu. Í floksstovuni vera børn við autismu og frá 1. til 4. flokk. Floksstovan verður brúkt

Nú klokkan fýra endar ein venjing, sum Tórshavnar Sløkkilið, Landsverk og SEV standa fyri at basa eini oljudálking. Venjingin fer fram á Sundi. Sambært umhvørvisleiðsluskipanini á Sundsverkinum skal skipast [...] Umhvørvisstovan, FVE, Skálafjarðar Sløkkilið, Fuglafjarðar Sløkkilið, bjargingarbáturin LÍV og Tórshavnar havn. Á nýggjárinum yvirtók Landsverk ábyrgdina av at basa oljudálkingum á sjónum uttanfyri kommunalar

hevur Tórshavnar Kommuna stuðlað RESCUE LÍV. Hetta er bjargingarbáturin hjá sjálvbodna felagsskapinum Havnar Bjargingarfelag. Báturin hevur verið ein týdningarmikil liður í tilbúgvingini í Tórshavnar Kommunu

Ocean Adventurer á Havnina, og skipið fer avstað aftur í kvøld klokkan 19. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar havn siga tey, at skipið er 100 metrar langt, bygt í 1975, og tað er skrásett í Nassau á Baham [...] mánadagin og fríggjadagin í næstu viku fáa vit eisini vitan av ferðamannaskipum. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar havn verður sagt, at samlaða talið av ferðamannaskipum, sum hava boðað frá komu í ár, er 53.

spolað runt inni á grasvøllinum við bili og gjørt stóran skaða á sjalvan vøllin. Hetta siga tey úr Tórshavnar kommunu seinnapartin í dag. – Í skrivandi løtu veit hvørki løgregla ella nakar annar, hvør hevur [...] fram til tann, sum hevur framt herverkið. Tórsbreyt hoyrir undir kommununa, og tí harmast tey úr Tórshavnar kommunu. – Hetta er serliga harmiligt, tí fleiri tílík meiningsleys herverk hava verið í seinastuni

Hesi seinastu árini er fólkatalið í Hesti alsamt minkað. Í Tórshavnar Býráð halda tey, at vánaliga ferðasambandið er ein orsøk til tað, men tey halda eisini, at ein orsøk er, at tað er lítið og einki [...] ferðavinnuoyggj og tað vísir seg eisini fleiri og fleiri vilja ogna sær frítíðarhús í oynni. Tórshavnar Býráð sigur, at hetta er nakað, tey eru sinnað at stuðla upp undir og tí verður nú farið undir