translate, so fært tú hesa týðing til føroyskt: Tey, sum ikki duga fremmandamál, vita einki av sínum egna. Hetta er eitt heilt serligt spegl, tá tú sært teg sjálvan aftur á einum fremmandum máli. Hesa málsligu

vøkstri og skjótt kann gerast ein ov stór avbjóðing á ymiskum økjum, so er tað kortini mest í okkara egna hugaheimi, at tað er so. Tað vísir stjórin í Visit Faroe Islands á. – Ferðavinnan veksur áleið 10

um føroyska mentan og siðaarv á ein stuttligan og barnavinarligan hátt. Sólgerð letur eisini sítt egna heim upp fyri ferðandi við børnum, ið ynskja at vitja Knassastovu í Fuglafirði. Michael Koba hevur

vera fyri ferðamannalandinum Grønlandi. Veðurlagið í brennideplinum Minsta landið á stevnuni, okkara egna oyggjaland, var umboðað á tólv básum, og føroyska náttúran, ið ikki sást nógv til í táminum í Tórshavn

úrslit. Tá ein rúm løta er gingin, hevur hon evnað sítt egna ljóðføri burtur úr tómum fløskum og vatni. - Eg gjørdi mín egna durskala og spældi mín egna tónleik, greiðir Maria Guttesen frá, meðan hon minnist

hesum sambandi hevur Ferðaráðið givið út ein faldara, sum vísir á nakrar av møguleikunum, vit í okkara egna landi eiga at vísa ferðamanninum. Faldarin er ætlaður føroyingum og er skrivaður á føroyskum. Hetta

hondin hevur ført pennin og tí ganga ymisk viðurskifti ivaleyst aftur. ? Eg havi við tíðini fingið mín egna stíl, og ting, ið hava varandi virði ganga aftur, men hesin er nógv øðrvísi kortini, meiri ferð er [...] farra av onkrum keðiligum yvir sær. Hinvegin er filmurin ikki ein ?Føroyafilmur?. Hann skapar sítt egna univers við sínum egnu lógum og reglum, hetta universið liggur so í Føroyum, sigur Katrin. Danskir [...] hon til Hollands. Hetta eru fólk sum í sær sjálvum eru listafólk. Og Jóhan uppá sín máta, hevur sítt egna univers og himprast ikki við at geva eina fløgu út fyri og aðra eftir. Hetta eru fólk, sum duga at

hondin hevur ført pennin og tí ganga ymisk viðurskifti ivaleyst aftur. ? Eg havi við tíðini fingið mín egna stíl, og ting, ið hava varandi virði ganga aftur, men hesin er nógv øðrvísi kortini, meiri ferð er [...] farra av onkrum keðiligum yvir sær. Hinvegin er filmurin ikki ein ?Føroyafilmur?. Hann skapar sítt egna univers við sínum egnu lógum og reglum, hetta universið liggur so í Føroyum, sigur Katrin. Danskir [...] hon til Hollands. Hetta eru fólk sum í sær sjálvum eru listafólk. Og Jóhan uppá sín máta, hevur sítt egna univers og himprast ikki við at geva eina fløgu út fyri og aðra eftir. Hetta eru fólk, sum duga at

ber hesa søguna, har ein bilførari hevur ikki sæð sær annan møguleika enn at binda keyptu sofuna á egna bil sín. - Hetta er púrasta óforsvarligt, sigur Rune Svensen, leiðari á ferðsludeildini hjá løgregluni

Eisini hevur ein rúgva av smábátum biðið sær kaipláss leygarkvøldið, so fólk koma eisini í sínum egna báti til festivalin. Stóra tiltakið á Summar Festivalinum verður leygardagin, tá ið útikonsert verður