ikki bert í Dan­mark. Hesin trup­ul­leiki sæst í skúlunum í øll­um londum kring okk­um: Vit síggja oftani send­ing­ar í sjónvarpinum, við ør­kyml­að­um foreldrum og lær­ar­um. Hetta fyllir so nógv í Dan­mark [...] sigur hann. Skúlastjórin í Vágs skúla, John Henrik Holm, hevur í vik­uni lagt skriv út á heim­a­síðu skúlans, har hann hev­ur greitt frá, at í Vági hava tey tik­ið stig til, at børn í inn­skúl­ing­ini hava [...] Dan­mark, at 40% av ný­út­búnu lærarunum í Dan­mark, ikki starvast sum lær­ar­ar 5 ár eftir lokna út­búgv­ing, verður víst á í grein­ini. – Vit, sum starvast í skúla­verk­i­num, hava fleiri ferðir fing­ið

málið endaði í rættinum. Fleiri bløð, teirra millum Financial Times, gjørdu nógv burtur úr málinum, og nú vil meklarafelagið vera við, at umrøðan í Financial Times gjørdi, at partabrøvini í felagnum minkaðu [...] blað í fíggjarheiminum, og at innihaldið í blaðnum tí hevur stóra ávirkan. Vinnur meklarafelagið sakarmálið um tað ovurstóra endurgjaldskravið, fer tað helst at hava við sær, at Financial Times fer í søguna [...] hægri dómstólar hava veitt teimum dømdu kvinnunum grið. Kendir menn vóru uppi í kvettætlan Fyrr í ár tóku myndugleikarnir í Zimbabwe 70 leiguhermenn, sum vóru á veg til Ekvator-Guinea, og tað varð skjótt

avhoyrdi tveir limir í al-Qaeda, sum sita fongslaðir í Avstralia, høvdu hesir greitt frá, at ein bólkur hjá felagsskapinum er í Avstralia. Gunaratna heldur, at tveir ella tríggir limir í al-Qaeda ganga leysir [...] felagsskapinum al-Qaeda er í landinum, og at bólkurin bert bíðar eftir boðum um at fremja eina atsókn. Yvirgangsserfrøðingurin Rohan Gunaratna segði í avstralska útvarpinum í gjár, at tá hann herfyri avhoyrdi [...] leysir onkunstaðni í landinum. Avstralski forsætisráðharrin, John Howard, segði í gjár, at stjórnin í Canberra hevur ongar upplýsingar, sum benda á, at vandi er fyri yvirgangsatsóknum. ??????????? Eiga at

Eitt ferðsluóhapp var í Vestmanna fyrrapartin. Persónbilurin á myndini gleið inn í ein lastbil, og hann gleið síðan út av vegnum. Eingin persónsskaði hendi, og politiið bað bileigaran meldað óhappið til

Hóskvøldið 24. januar hevur Heiðrikur á Heygum konsert í ungdómshúsinum »Staðið« í Vestmanna. Heiðrikur, ið er hálvur vestmenningur, gav stutt fyri jól út elektronisku fløguna »An Invisible Gun«. Konsertin

formann í lesarabrævi í mikukvøldið, har hann hvassorðaður kunngjørdi fyri Føroya fólki, at ”tey, sum í næstum fara at kenna sviðan av sparingunum á fíggjarlógini, eiga at senda oddafiskunum í ABC-samgonguni [...] onki løgið, at orðaskiftið verður óvanligt í samfelagsliga spentum tíðum, sum hesum, vit nú eru í. - Men orðavalið, sum hevur verið brúkt ímillum floksfelagar í Sambandsflokkinum seinastu dagarnar, hevur [...] Joensen, formaður í Norðoya Sambandsfelag, er ikki fegin um framferðina hjá floksfelaginum, Edmundi Joensen, seinastu dagarnar. Skjóta eftir hvørjum øðrum Sambandsflokkurin er komin í stríð við seg sjálvan

venjingarmiðstøðir í Føroyum hava eisini gjørt samstarvsavtalu við Antidoping Danmark/Føroyar. Tær eru: Vælvera í Tórshavn, Vælvera í Saltangangará, Vælvera í Vági, Vælvera í Vestmanna, Tvørmegi í Tórshavn, Fullpower [...] dopingroyndum í Føroyum. 32 royndir eru tiknar í hesum ítróttagreinum: Fótbólti, kappróður, innirógving, hondbólti, svimjing, boksing, fimleiki og judo. Dopingeftirlitsfólkini hava verið í Klaksvík, Runavík [...] Fullpower í Klaksvík, Fullpower í Runavík og Íðka í Klaksvík.

Í kvøld og í annaðkvøld skulu finalistarnir í steypakappingunum hjá kvinnum og monnum í hondbólti finnast, og í trimum av teimum fýra dystunum er spenningurin framvegis til staðar. Einasta lið, ið kann [...] kvinnunum verða spældar í Havn hóskvøldið. Báðar tær fyrru hálvfinalurnar hjá monnunum endaðu við tveymálssigrum. Í Vestmanna vann VÍF í einum sera jøvnum dysti 30-28 á H71, meðan StÍF í Havn vann á Kyndli [...] Kyndli. Kyndlakvinnur vunnu fyrru hálvfinaluna í Vestmanna móti VÍF 26-18, og nógv skal til, um VÍF, sum spælir í 2. deild, skal venda hesum úrslitinum í kvøld. So er hinvegin stórur spenningur undan hinari

»Tað var festligt í Vestmanna í Mai 2003«, soleiðis ætla vit at fólk skulu hugsa tá majmanaði 2003 er at enda komin. Tí eftir ætlan verður nógv virksemi í Vestmanna tá, har Kirkjukórið og VÍF fara at skipa [...] væleydn-aðu konsertferiðina í Íslandi seinast summar. Hesaferð gongur leiðin til Ålands við uml. 70 fólkum í ferðalagnum. Felags fyri Kirkjukórið og VÍF er, at tey umboða Vestmanna bygd ógvuliga væl. Kirkjukórið [...] áhugin fyri at syngja í kórinum er stórur. Einar 40 konur og gentur mannað kórið, ið er stjørnað av Erlu Olsen. VÍF er eitt av stóru ítróttarfeløgunum í landinum VÍF hevur lið við í mestsum øllum hondbó

Í kvøld verður minningarløta í Vestmanna kirkju fyri at minnast teir sum bjargaðust tá vestmannaskipið Union Jack var skotið niður í 1940. Í sambandi við at 70 ár eru liðin síðan hendingina, verður mi [...] minningarløta í Vestmanna kirkju í kvøld kl 19.30 at minnast allar teir sum vóru við Union Jack nummar VN1 hendan lagnudagin undir seinna verðaldarbardaga. Union Jack varð skotin niður av týskum kavbáti [...] Jack hevði verið í Vestmannaoyggjunum eftir ísfiski, og var á veg til Skotlands at selja. Manningin, sum taldi sjey mans, fór í bjargingarbátin og róði til lands. Tað seinasta teir sjey í bjargingarbátinum