HJK Helsinki, ið hevur vunnið seg í bólkaspælið trý tey undanfarnu kappingarárini. Tó verður hitin væl lægri í Helsinki enn hitin í Banja Luka. Komandi vikuna fer hitin í Helsinki - sambært yr.no - at liggja [...] lítil heimasigur á Tórsvølli kostaði KÍ at vinna seg í Play Off umfarið í Europa League. Tað má staðfestast aftaná 1-3 tapið fyri Borac Banja Luka í Bosnia aftaná longda leiktíð. KÍ vann fyrra dystin á [...] á orði undir dystarfrásøgnini í farnu viku, at tað kundi gerast KÍ dýrt ikki at vinna 3-1 á Tórsvølli, og soleiðis bleiv tað tíverri. KÍ kann tó enn røkka bólkaspælinum í Conference League, men tað krevur

fyri forsætismálaráðið í røðuni í Norðurlandahúsinum, sum var send beinleiðis í sjónvarpinum. Hann segði við útvarpið, at tað er sera óheppið, at drotningin dróg politisk mál inn í røðuna. Finnur Helmsdal [...] Fór drotningin farin út um mark í talu sínari, tá hon hálovaði nýggju yvirtøkulógini? Hendan spurning settu fleiri eftir røðuna hjá drotning Margretu, sum hon helt í Norðurlandahúsinum mánakvøldið. Hetta [...] og parlamentarikarar, ið vístu á, at drotningin var farin út um mark. Í bókini gevur hon sínar meining til kennar um fleiri umstrídd mál í danska samfelagnum. Eitt nú ávaraði drotningin ímóti at sundurlima

Joensen er vestmenningur og í Vestmanna hevur hann búð alt sítt lív. Saman eiga hann og konan tvey børn, ið nú eru vaksin. Finnbogi hevur verið umsjónarmaður í skúlanum í Vestmanna í 16 ár, og hevur hann samskipað [...] náttúruarbeiðið á ein merkisverdan hátt. - Í 1990 fóru vit undir at gera viðalundina í Vestmanna, greiður Finnbogi frá. - Hetta varð gjørt við at seta skúlabørnini í gongd, soleiðis, at vit øll arbeiddu saman [...] øki, har 6000 gróðursett trø standa. GRØNI SKÚLI Vestmanna skúli er fyrsti og einasti grøni skúli í Føroyum. Tað vil siga, at øll í skúlanum eru við í arbeiðinum fyri at verja um umhvørvið, og skúlin arbeiðir

hava verið í “last call room” har svimjararnir standa undan kapping, og har hava tær bara tosað um málið og heppað hvørja aðra upp. Tí tær eru jú eisini troyttar. Jutta hevur verið í kapping í 400 metra [...] minuttir á teininum. Í svimjing er tað ofta so, at sleppur tú fyrst niður um ávísa tíð, so er skjótt at kvetta enn meira av, og Jón Bjarnason, landsliðsvenjari, ivast heldur ikki í, at hetta væl kann henda [...] uppgávu at fáa tær uppaftur. Sjálv hevði hon “bara” ein 50-metur í kroppinum, og hon legði so eisini linjuna sjálv við at fara undir minuttin í einum hyli, sum er eitt vet ov langur, so tað er flott, sigur

milliónina, teir fáa í part í íløgustuðuli um árið. Men eisini í Vestmanna og í Lorvík fer tað at svíða fast, tí har standa og fella bátarnir, sum eru høvuðsgrundarlagið undir fiskivinnuni í teimum plássunum [...] er í topp og verður íløgustuðulin skryktur burtur í einum, eru eingi útlit fyri, at tað kann lækka í bræði. Javnaðarfólk í Vestmanna siga, at ongin hevði hugsað sær, at íløgustuðulin skuldi verið í gildi [...] veg ú í eitt arbeiðsloysi, sum kanska verður verri enn tað var nakrastaðni í 1993. Og tað má John Petersen ikki sleppa at tveita okkum í. Á landsfundi Javnaðarfloksins í Trongisvági í november í fjør samtykti

Magn í Klaksvík, í Gøtudali, í Saltangará og í Trongisvági Hesar støðir hjá Magn hava enn bensin: Frælsið í Havn Við Ringvegin í Havn Sandi Saltangará (oktan 95) Við Streymin Vestmanna í Miðvági Í Vági [...] ##med2## Hjá Magn er diesel uppi á Frælsinum í Havn, við Ringvegin í Havn, í Klaksvík, í Gøtudali, í Trongisvági, við Streymin, í Vestmanna og í Miðvági. Einastu støðir hjá Magn, sum enn hava diesel, eru Sandur [...] hevur einki diesel eftir í Havn og á Argjum. Heldur ikki í Klaksvík og í Leirvík. Einasta stað, har Effo hevur diesel, er í Saltangará, í Skálafirði, á Strondum, í Hvalba, Tvøroyri og í Vági. Effo hevur ikki

16 tey bestu liðini í EHF Europa Cup í ár og á skránni eru nú áttandapartsfinalurnar. Mótstøðuliðið er serbiska ZRK Naisa Nis, sum í løtuni er fjórðfremst í bestu serbisku deildini. Serbiska mótstøðuliðið [...] at nakað er at spæla um, tá ið liðini um góða viku møtast aftur í Føroyum. Seinni áttandapartsfinaludysturin verður í høllini á Hálsi í Havn sunnudagin 15. januar klokkan 14.00. [...] H71.fo skrivar í dag, at eftir fyrst at hava vundið burtur úr norður-makedonska WHC Cair úr Skopje við tilsamans 25 málum og síðani smurt sveitsiska Spono Eagles av við átta málum, er H71 nú millum 16

landi. ? Tvs, at teir verða hungraðir úr flotanum, tí teir eru við at koma niður á eitt mark, har ið fiskiloyvi í veruleikanum er tikið frá teimum. ?Tvs, at teir noyðast at keypa sær dagar ? Og tað er [...] noyðast tað, tá ið tað annars eri nokk av døgum ío bólkinum. Skylda 1.000 dagar Men í hesum sambandi fer formaðurin í fiskivinnunevndini at krevja, at ein gomul avtala ímillum Meginfelag Útróðrarmanna øðrumegin [...] gjørdi á Viðareiði aftaná ?leguna? í januar mánaða 1997. Tað, sum hevur týdning er, at tað var fiskimálaráðharrin sjálvur, sum setti arbeiðsbólkin - og hann vildi hava semju í bókinum. 10 mans, sum umboða ymsar

Í hesum døgum vitjar Ovin Klein Olsen í Føroyum, í samband við nýggjastu fløgu hansara. Um vikuskiftið verða tríggjar konsertir kring landið - í Vestmanna, Hoyvík og Klaksvík Ovin Klein Olsen fekk fyrr [...] útkomin. Í hesum sambandi fer Ovin at hava tríggjar konsertir kring landið, har hann fer at syngja og spæla sangir av fløguni. Fyrsta konsertin í hesum umfarinum verður í kvøld kl. 20 í Vestmanna kirkju; [...] fyrr í ár eina spennandi avbjóðing: At gera løg til nakrar sangir hjá Hjørleifi Gaard í Kollafirði og Kjartani Stakksund av Eiði. Hetta er nú greitt úr hondum, og fløgan ?Valdið er í tínum hondum? er júst

Nú hava tiltøkini við kvøldsetum í Eldraárinum skjótt rokkið kring landið. Eftir eru tvær kvøldsetur, onnur í kvøld á Strondum og hin í Vestmanna í næstu viku. Í Vestmanna tekur verjin fyri eldraárið, Helena [...] Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum, lut. Kvøldsetan á Strondum verður í pensjónistahúsinum, og hon byrjar klokkan 19.00 í kvøld. Sjóvar- og Skála pensjónistafelag skipa fyri [...] Forkvinnan í Sjóvar Pensjónistafelag, Gynna Lauritsen, roknar við, at kvøldsetan fær góða undirtøku. Limatalið í pensjónistafelagnum á Strondum er oman fyri 80. Nøkur teirra eru strandingar búsitandi í Havn