fíggjarstøðuna. Men nei. Ein siður, ið er við at vinda meira og meira uppá seg, er nú farin at spøkja. Valentines Day. Í Stóra Bretlandi og USA hevur verið gjørt nógv burtuúr hesum degnum í fleiri ártíggjund [...] og hetta vísir seg at ávirka okkara part av heiminum eisini. Í Danmark er dagurin vorðin til tann heilt stóra í februar, og er hetta ein frálíkur møguleiki hjá sølustøðunum at vinna sær nøkur eyka oyru [...] altíð tann besta. Blómur, sjokuláta og ein romantiskur døgurði fyri tvey á eini matstovu. Men so hvørt sum Valentines Day verður alt meira góðtikin sum ein serligur dagur, so fyllast matstovurnar skjótt upp

mongu rørandi røðunum. Virknu kvinnurnar í Vági høvdu í dagar smurt breyð til teir mongu gestirnar, og væl smakkaði. Rómurin í VB-høllini helt á til tann ljósa morgun. Í VB húsinum vóru so nógv fólk samankomin [...] umafur Nýggjarshaldið í Vági er tiltikið og man vera tað best fyriskipaða í landinum. Men veitslan leygarkvøldið stóð lítið aftanfyri. Tá leikararnir væl og virðiliga vóru komnir í land og høvdu fingið [...] framkomandi í øllum meldrinum. Men tíbetur bar til hjá fólki at sita í høllini og práta saman og fegnast um, at tað eftir 95 ár umsíðir eydnaðist at vinna føroyameistaraheitið. Sanniliga ein minniligur

virkjunum í Føroyum, er flakavirkið hjá P/F Kjartani Joensen í Leirvík. Eisini á hesum virkinum, sum burtur av virkar og selir fryst hýsufløk, er gongd komin á aftur, nú vit eru komin inn í 2. viku í nýggja [...] hýsu; her var eingin toskur arbeiddur í fjør, og vit fluttu ongan heilan fisk av landinum, leggur hann dent á. Kjartan heldur ikki, at nakað serligt lønsemi er í feskum hýsufløkum, tí tað tekur so langa [...] longur. Øll framleiðslan á virkinum í Leirvík byggir tí á fryst hýsufløk. Hýsan sera smá Sum skilst, er hýsan, sum línuskipini koma við, yvirhøvur ógvuliga smá. Ein stórur partur er hýsa 3 og hýsa 4, sum

játtað at standa fyri. Vinningurin var ein Fujitsu Siemens fartelda, og sum eykavinningur í samband við, at Leif Mohr verður 70 ár í ár, varð latin ein eyka vinningur, ein 42" sjónvarpsflatskermur. Um kvøldið [...] krapaísi og er umboðaður í Føroyum av LM Electric, sum bæði hevur sølu og tænastu um hendi. Formula Formula umboðar m.a. íslendsku fyritøkurnar Marel og Samey í Føroyum. Marel er ein av heimsins størstu f [...] robottum í fiskivinnuni. Á Formula hava tey eisini ment eina nýggja forritsskipan til tíðarskráseting og lønarskipan í fiskivinnuni, sum Gert frá Formula nýtti høvið at lýsa fyri luttakarunum. Ein væleydnaður

litir ganga upp í eina hægri eind, og eg eri vís í, at Tvøroyri nú eigur ein tann flottasta barnagarðin í Føroyum, sigur Kristina Roest. – Fyri meg er hetta veruliga ein stórur dagur, nú ein tørvur er nøktaður [...] varð bygdur í 1990. Barnagarðurin, sum varð bygdur í 1990 rúmar 52 børnum. Nú barnagarðurin er útbygdur er pláss fyri tvífalt so nógvum børnum. Harumframt var ein útibarnagarðstova bygd í endanum av b [...] bygninginum. ##med2## – Í longri tíð hava hølisviðurskiftini hjá útibarnagarðinum ikki verið nøktandi, sæð í ljósinum av, hvussu ofta hesi hava verið noydd til at flyta aftur og fram í ymisk høli hjá kommununi

so væl í Nólsoy. Í Nólsoy eru eins og í øllum øðrum økjum í landinum fólk, sum eru rakt av sjúku og breki. Tørvurin á góðum atkomumøguleikum er stórur og bert smáar broytingar kunnu forða fólki í, at sleppa [...] Samferðslan millum Nólsoy og Tórshavn er ikki bert ein farðleið men ein lívsæðr fyri tey sum búgva í Nólsoy. Maud Wang Hansen Forkvinna í Heilafelagnum Búsitandi í Nólsoy [...] rdagur, verður ein hátíðardagur í Nólsoy. Tríggir konfirmantar skulu fermast hendan dagin og tey ungu eins og familjur teirra og vinfolk gleða seg nógv til stóra dagin. Sum forkvinna í Heilafelagnum, heiti

fjølmiðlar vitjaðu bygdina innanfyri ein og sama tíma. Ein spurningur sum varð umrøddur í einum heilt fjórða miðli, var tá ein á Portalinum kallaði hetta ein søguligan dag í Kvívík við sínum 375 íbúgvum. Hetta [...] atkvøðu. Hann er komin inn í gongina í bygdarskúlanum, har valstaðið er. Inni í fimleikarhøllini eru tvær kvinnur í ferð við at gera sína borgarliga skyldu. Tær práta við limirnar í valstýrinum, og geva sær [...] at verið ein einfaldur spurningur at svara hjá einum og hvørjum. Hóast ein er komin væl til árs, er navnið eins greitt og eins týdningarmikið fyri hin einstaka. Lokali kunnleikin Nú stingur ein trupulleiki

barnagarðnum í Fuglafirið. Fólkatali í Gøtu veksur Í dag búgva 959 fólk í Gøtu Kommunu, og hetta er næstan líka nógv, sum tá ið tað búðu mest í kommununi, nevnliga 987 íbúgvar, sum var í 1990. Í 1995 búðu [...] sum komu at vitja. Hetta var ein stórur dagur hjá børninum í Gøtu. Barnagarðurin hevur allar teir hentleikar, ein kann ynskja sær, og so liggur hann eisini við skúlan, so ein kann brúka fimleikarhøllina [...] búðu einans 859 íbúgvar í kommununi. Barnatalið í løtuni er: 0-3 ár 49 børn, 4-7 ár 52 børn og frá 8-10 ár eru 60 børn. Hesi tøl vísa á at burðartalið er í vøkstri aftur, og tað er ein fyritreyt fyri at hava

fyri í dag, vinnur, sigur hann. Tikið ein dyst í senn Fyri nøkrum vikum síðani var hampuliga stórur munur á liðunum, men tann munurin er minkaður niður í eitt stig. ? Tað var eitt sindur av muni á í stigum [...] eru tøkir. ? Vit hava tosað rættiliga nógv um dystin í dag. Tapa vit, mugu vit bara siga sum so, at hetta var tað, og at tað er ein dagur aftur í morgin. Um vit tapa móti einum liði, sum hevur spælt betri [...] stigum, men vit hava bert tikið ein dyst í senn og ikki hugsað longri fram enn ein dag. Undantakið var dysturin móti VB í Havn, sum var eina viku áðrenn steypafinaluna, og sum vit taptu. Tá haldi eg, at vit

so kann tað gerast ein psykologiskur thrillari av aðrari verð: at ein forseti fyrst verður tikin í eið fyri harnæst at kunna verða skýrdur sum taparin. Tað verður ein svartur dagur í amerikanskari søgu [...] fer at vísa, um nakað hald hevur verið í skuldsetingunum hjá demokratunum móti uppteljingini í Florida. Í næstum fáa fjølmiðlar og onnur, sum ynskja tað, fult innlit í atkvøðurnar, soleiðis, at tær kunnu [...] við hond. Endin varð, at ein onnur republikansk yvirvøld, hesaferð dómarar í Hægstarætti vístu aftur kravinum um at telja av nýggjum við hond. Harvið fekk Bush sigurskransin, og ein vónsvikin Al Gore mátti