javnt á, og liðini bæði skiftust um at hava leiðsluna. Munurin var ongantíð størri enn tvey mál, hesar 30 minuttirnar, og uttan at taka munnin ov fullan, kann sigast at sigurin kundi fara báðar vegir. Orsøkin [...] Eyðbritt Krosslá 1, Christina Holm 1, Sólrun Krosslá Brotskøst: Neistin 9, VB 6 Útvísingar: Neistin 2, VB 4 Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Carsten Andersen

um nýtt met við 0.52,30, sum eru 19/100 sekund betri enn gamla metið hjá Kristiani Olsen. Og í 400 metra blandaðari svimjing gjørdist talan eisini um met. Hesa ferð við tíðini, 4.34,41. --- Heiðursmerkjabýtið [...] svimjarar úr bólki 3 og eldri, ið royndu seg. Aftur hesaferð gjørdist SuSvim vinnari av kappingini við 30 gull-, 15 silvur-, og 12 bronsuheiðursmerkjum. Pál Joensen er glóðheitasta navnið í føroyskari svimjing [...] kjabýtið Felag gull silvur bronsa SuSvim 30 15 12 Fuglafj. Svimjifelag 26 10 7 Havnar Svimjifelag 21 19 12 Ægir 18 25 14 Reki 7 7 8 Flot 6 5 2 --- Topp 10 Fina stig í 25m hyli Nr. Navn Ár Felag Stað Grein

So góðir vóru Lombnard nevnliga slettis ikki. HB-Lombard FC 0-4 (0-3) 0-1: GyklaZsinóiczjy 13. 0-2: Sándor Nagy 20. 0-3: Sandor Nagy 42. 0-4: Vendel Hormyák 52. Dómaratríbólkur úr Norðurírlandi: John Ferry [...] HB-FC Lombard 0-4 (0-3) Fortreytirnar hjá HB fyri einum góðum úrsliti í Inter-Toto dystinum mót ungverska Lombard FC kundi neyvan verið betri. Sum ikki eina ferð spældi føroyska veðurlagið gestunum eitt [...] einsamallur við trimum mótstøðumonnum, og so er ikki altíð líka lætt at velja. Mistu mótið Aftanfyri 3-0, var einki at siga til, at HB leikararnir vóru heldur tamir, tá teir skuldu gera seinastu trý korterini

So góðir vóru Lombnard nevnliga slettis ikki. HB-Lombard FC 0-4 (0-3) 0-1: GyklaZsinóiczjy 13. 0-2: Sándor Nagy 20. 0-3: Sandor Nagy 42. 0-4: Vendel Hormyák 52. Dómaratríbólkur úr Norðurírlandi: John Ferry [...] HB-FC Lombard 0-4 (0-3) Fortreytirnar hjá HB fyri einum góðum úrsliti í Inter-Toto dystinum mót ungverska Lombard FC kundi neyvan verið betri. Sum ikki eina ferð spældi føroyska veðurlagið gestunum eitt [...] einsamallur við trimum mótstøðumonnum, og so er ikki altíð líka lætt at velja. Mistu mótið Aftanfyri 3-0, var einki at siga til, at HB leikararnir vóru heldur tamir, tá teir skuldu gera seinastu trý korterini

stig 1 Arsenal 50 2 Man Utd. 48 3 Chelsea 44 4 Liverpool 37 5 Everton 36 6 Aston Villa 36 7 Man City 36 8 Portsmouth 34 9 Blackburn 30 10 West Ham 29 11 Newcastle 26 12 Tottenham 24 13 Reading 22 14 Middlesbr

stig 1Chelsea46 2Manchester Utd.37 3Liverpool31 4Tottenham31 5Bolton30 6Wigan28 7Manchester City27 8Arsenal26 9West Ham25 10Newcastle25 11Charlton22 12Blackburn21 13Middlesbrough20 14Fulham19 15Aston Villa17

stig 1Chelsea58 2Manchester Utd.44 3Liverpool41 4Tottenham37 5Wigan34 6Arsenal33 7Bolton32 8Blackburn30 9Manchester City28 10West Ham26 11Newcastle26 12Aston Villa25 13Charlton25 14Fulham23 15Everton23 [...] Utd.59 3Leeds51 4Watford46 5Crystal Palace44 6Preston41 7Wolverhampton39 8Burnley39 9Luton38 10Cardiff38 11Norwich38 12Stoke38 13QPR36 14Southampton34 15Ipswich33 16Coventry32 17Hull30 18Derby29 19Plymouth28

Marcellis fekk reytt kort hjá PSV. Fyrri dysturin í Eindhoven endaði 3-0 til Liverpool, og enska felagið vinnur sostatt samanlagt 4-0. Í hálvfinaluni bíðar enska meistaraliðið, Chelsea.

ferð, at ein føroysk barnabók kemur út á enskum. Og hetta er stórt, tá hugsað verður um, at einans 4% av bókum, sum koma út Onglandi, eru týddar úr øðrum máli. Bøkurnar hjá Bárði Oskarsson eru longu týddar [...] eina risastóru støkkmyndabók við og upptraðka í einum spildurnýggjum pop-up-leiki klokkan 17 og 18.30. Hóast tað er útselt til sýningina av Pettson og Findus í Sjónleikarhúsinum kl. 18 mentanarnáttina

2-0 Edinson Cavani Real Madrid – Shaktar Donetsk 1-0 Karim Benzema 2-0 Cristiano Ronaldo 3-0 Cristiano Ronaldo 4-0 Cristiano Ronaldo Bólkur B: PSV Eindhoven – Manchester United 0-1 Memphis Depay 1-1 Hector [...] Chiellini (Sjálvmál) 1-1 Mario Mandzukic 1-2 Alvaro Morata Sevilla – Monchengladbach 3-0 1-0 Kevin Gameiro 2-0 Ever Banega 3-0 Yevheniy Konoplyanka