at seta tiltøk í verk fyri at fyribyrgja smittuspjaðing. Almannaverkið hevur tikið avgerð um at lata stovnar og tilboð, har borgarar í vandabólki eru, aftur fyri vitjandi til 17. august í fyrstu atløgu [...] hjá Almannaverkinum, sum starvast við fólki í vandabólki, sum stuðlar, koma inn til fólk og annars eru í sambandi við ymisk fólk, skulu frá mánadegnum 10. august nýta munnbind. Hetta er eisini galdandi fyri [...] sigur almannaverkið. Í løtuni eru fimm stovnar hjá Almannaverkinum raktir av koronavirus. Tveir borgarar og fimm starvsfólk eru smittað. Í løtuni eru eru 20 borgarar og 62 starvsfólk í sóttarhaldi. Umframt

gera, sigur Erik Biskopstø. Bólkurin Toto var stovnaður í Los Angeles í USA seint í 1970’unum, og í 1980’unum taldist Toto millum størstu rockbólkar í heiminum. Teir hittaðu um allan heimin við sangum sum [...] Summar Festivalurin kunnger í dag fyrsta høvuðsnavnið til festivalin 2017. Amerikanski superbólkurin Toto, sum hevur havt ótejlandi heimshitt síðani 80’ini, spælir á Vágsbøi í august næsta ár. - Toto er ein [...] hava kring heimin. Summar Festivalurin 2017 verður hildin í døgunum frá 10. til 12. august, og Toto spælir á Vágsbøi leygarkvøldið 12. august.

mánakvøldið 4. august kl. 19.30 á deildini hjá Eik í Klaksvík og týskvøldið 5. august kl. 19.30 á Ungdómsdeildini hjá Eik í miðbýnum í Havn TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Ann Kristu í Dali frá MFS [...] tosa við onnur, ið eru í somu støðu sum tey, soleiðis at hesi koma so væl frá byrjan sum gjørligt. Aftur í ár verður eisini høvi at hitta umboð fyri Ráðgevingina fyri føroyingar í Danmark, og umboð fyri [...] Á hvørjum ári fara hundraðtals føroyskar pisur undir víðari lestur, bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta er ein sera spennandi tíð, ið krevur nógva fyrireiking, og sum eisini hevur nógvar spurningar við

Í dag lat listamaðurin Jan Eriksen úr Odense upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Jan Eriksen er útbúgvin á Fyns Kunstskole og hevur haft nógvar ymiskar framsýningar í listafeløgum, gallaríum og [...] og á listasøvnum í Danmark. Eisini hevur hann fleiri ferðir áður havt framsýning í Føroyum. Jan Eriksen hevur stóran tokka til Føroyar. Hann hevur verið fleiri studietúrar í Føroyum, har hann hevur fingið [...] hugflogið, og tað sæst aftur í nógvum av málningum hansara. Málningarnir eru marglittir og litfagrir, við einum broddi av skemti, sum serliga sæst í eyðkendu málningunum av lundum í ymsum meira og minni abstraktum

til uttanlandsferð í august: á Norðurlendska-Baltiska kórsrtevnu í Helsinki 22. - 25. august. Hetta er 8. kórfestivalurin av hesum slag. Havnarkórið varð í 2010 boðið við sum gestakór í Reykjavík, og skulu [...] nú umboða Føroyar í líka føti við Estland, Letland, Litava, Finland, Noreg, Svøríki og Ísland. Eisini Grønland verður við hesaferð. Á ferðini hevur Havnarkórið konsert í Samuelskirken í Keypmannahavn leygardagin [...] konsertir, eina á Toftum, og eina í Fuglafirði. Skráin er umfatandi, og millum annað verða satsir eftir Knút Olsen, Eyðun á Lakjuni, Sunleif Rasmussen, Kára Bæk, Paula í Sandágerði og Leif Hansen. Eisini

Sunnudagin 3. august verður árliga FM-kappingin í frælsum ítrótti á breyt. Tá tað enn ikki er greitt hvørt breytin í Havn verður liðug ella ikki, hevur kappingarnevndin avgjørt, at FM verður á Svangaskarði [...] Svangaskarði á Toftum. Tá byrjað varð at hava FM í frælsum ítrótti fyrst í 90′unum, varð kappast í øllum greinum yvir tvey vikuskifti. Tað vísti seg tó ikki at vera grundarlag fyri so nógvum kappingum, og seinnu [...] seinnu árini hevur bert verið kappast í útvaldum kappingargreinum. Í ár hevur kappingarnevndin valt hesar greinar: 100 m, 200 m, 800 m, 5.000 m og longdarlopi. Skráin verður løgd og kunngjørd á www.athletics

sum verður í Estlandi frá 17. til 24. august, skrivar FSF.fo. Leygardagin 17. august og eina viku fram fer føroyska U15-landsliðið við gentum til Tallinn í Estlandi, har tær skulu taka lut í Baltic Cup [...] Lettland og Litava eisini við í kappingini. Allan Smedemark er venjari hjá U15 gentunum, og hann hevur nú kunngjørt hópin, ið skal umboða Føroyar í kappingini, sum verður í estlendska høvuðsstaðnum um ein [...] dystirnir verða spældir á TNTK stadion í Tallinn. Áðrenn fráferð verður skipað fyri tveimum dupultvenjingum, sum vera á Tórsvølli leygardagin 10. og sunnudagin 11. august.

Sum vit hava skrivað áður, fer Atlantsflog at flúgva upp á USA í august í ár. Og nú føroyska flogfelagið fyllur 35 ár í ár, hava tey eisini gjørt av, hvat ferðaseðilin til USA fer at kosta - og nær flúgvingin [...] Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflogi, sigur í tíðindaskrivi, at orsøkin til, at tað verður júst Stewart International Airport, er, at har bar til at fáa bestu tíðina at lenda í. Tað verður skipað fyri [...] York í sambandi við túrarnar hjá Atlantsflogi, og tað fer at bera til at keypa sær pláss við bussinum frammanundan. Atlantic Airways fer at flúgva úr Vágum til New York sjey týsdagar frá 22. August til

sunnukvøld í plantasjuni" til "In Dublin's fair city". Teir kendu írsku sangirnir fara at ljóma, tá ið legendariski fólkatónleikari Paul Watchorn fer at hava konsert á Summar Festivalinum í august. Paul Watchorn [...] og sum partur av bólkinum The Dublin Legends, ið er sprottin úr tiltikna bólkinum The Dubliners. Í august kemur Paul Watchorn aftur til Føroya við gittar og banjo at framføra á landsins størsta tónleikatiltaki [...] hevði bólkurin framúrskarandi konsert á tjaldinum á Summar Festivalinum í 2015. – Eg havi havt nakrar fantastiskar upplivingar í Føroyum, og eg gleði meg at koma aftur at spæla fyri føroyingum, sum syngja

til tann 31. august. Tað stór semja um í Løgtinginum. Annars fer skipanin úr gildi 30. juni, men landsstýrið hevur biðið um heimild til at leingja hana til 31. august. Men tað er stýrið í Als ímóti, tí [...] skipanina til 31. august, sigur ein samd nevnd. Tey vænta, at hetta fer at kosta umleið 20 milliónir krónur og nú er uppskot eisini lagt fyri Løgtingið um at játta pengarnar, sum Als skal fáa í endurgjaldi [...] panini og sostatt skal arbeiðsgevarin sjálvur gjalda fulla løn í uppsagnartíðini. Tí vænta tey í Vinnunevndini, at arbeiðsgevarar, ið vita, at tørvur ikki verður á starvsfólkunum aftan á uppsag