tali, og í februar í ár vóru teir slakir 24.900. Løntakararnir eru fækkaðir 7 mánaðar á rað og eru tað nú 3,4% færri løntakarar samanlagt. Í byggivinnuni og fiskivinnuni er afturgongdin sløk 10%. Eisini [...] men vøksturin hasaði av út á árið í 2008. Bæði í januar og februar í ár eru færri løntakararar í privatu tænastuvinnunum, enn somu mánaðar í fjør, og í februar vóru teir um 250 færri, sum er ein minking upp

bankatoskinum, skræðan er ljós og roggið hvítt. – Vit hava skilt fiskin frá Kvikki. Har vóru nakrir stórir toskar millum 10 og 20 kilo. Hetta er toskur, ið kemur inn at gýta, og hann sær út til at vera væl [...] 11 setur. Teir høvdu 90.000 pund av toski og 34.000 pund av hýsu. Nakað av longu og øðrum fiski var eisini. Eisini høvdu teir 5.000 pund av rogni. Bæði Pison og Kvikk hava roynt norðanfyri. Jóhannus Ziska [...] – Tað er gott slag av toski. Vit hava roynt norðanfyri, og tað hava verið nakrir stórir toskar uppí. Hetta er vanligt hesa tíðina av árinum, sigur Eyðstein Sørensen. Síðsta túrin høvdu teir 140.000 pund

bøkur og plátu- og flø­g­u­hús­ar. Aft­urvendandi temu hjá Amarial Norð­oy eru Skiftandi ljósið, Báturin og Útr­óðr­ar­børn, flestu myndirnar eru í­blást­ur frá uppvøkstrinum, Mikl­­­a­dal­ur og Kalso [...] Amariel Norðoy er mál­ari og graf­ik­ari. Hann hev­­ur sýnt fram ymsa staðni í Eur­opa, USA og Jap­an, hann er útbúgvin skip­a­smiður. Det Kongelige Danske Kunst­aka­demi, Køb­en­havn, 1977-83. Grafiskt [...] Kalsoyarfjørður. Fram­sýning­in verð­ur op­in til 10. mars, týsdag til fríggj­adag kl. 15 til 18 og leygardag kl. 16 til 18.

vigaði 4.120 g og var 55 cm langur. Foreldrini eru Sigrun av Vollanum og Jón Brekku. Familjan býr í Hoyvík. 8. oktober fingu Randi og Óli Sørensen, Viðareiði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3400 [...] 3400 gr. 10. oktober fingu Anna Marita Pállson og Jens Andrias Vinther ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4280 gr, [...] Leygarmorgunin 5. oktober fingu Súsanna Isaksen og Jann ingi Petersen, Saltnes, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4300 gr. Á myndini síggja vit stoltu systrina, Hannu, saman við lítlusystrini hjá

Bragdið og FÍF fyri VK2 rennikapping í Havn. Hetta er tann næsta av fimm kappingum. Fyrsta kappingin var Runt Agnið, og bleiv hon vunnin av unga stórtalentinum Marnar Djurhuus av Morkranesi. Start og mál, [...] strekkið skal hjá teimum vaksnu og unglingum rennast fýra ferðir. Teinurin upp á umleið 10,6 km. Tey yngru renna sama tein einaferð. Øll eru vælkomin til kappingina, og ikki er neyðugt at verða limur í feløgunum [...] Byrjað verður kl 12 leygardagin, og er rutan tann sama sum undanfarin ár, har runnið verður eftir Ringvegnum, Hvítanesvegnum, Skraddaragøtu, Svartafoss, framvið Tórsbreyt og til rundkoyringina. Hetta strekkið

Múller úr Hvalba og Bergtórur Bjarkhamar úr Vági. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin á Eiðisveg 24 í Vági eftir kl. 18. Brúdleyp 10. okt. giftast Laila Petersen og René Havmand. Víglsan [...] um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) áðrenn 1. okt. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður [...] um at siga frá innan 29. sept. á tlf. 333028 ella 332494. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Laila Petersen, Klaksvík og René Havmand, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9. Eftir vígluna verður

Næstan dagligt verða konsertir og frá 20.des. verða tvær konsertir dagligt. Hósdagin 10. desember kl. 16.30 verður útgávukonsert við Moniku Stauss Joensen (violin) og Birgitte Schnakenburg (klaver), ið [...] Týsdagin og hósdagin í komandi viku verða Jógvan Hansen og Fríðrik Ómar í TUTLhandlinum. Teir báðir hava fyri stuttum útgivið eina fløgu við heitinum Vinaløg, har tað besta innan føroyskan og íslendskan [...] innspælt yndisligar og kensluligar perlur úr klassiska tónleikaheiminum. Fløgurnar verða seldar fyri serligan prís hendan dagin. Fríggjadagin verða The Reverends í TUTLhandlinum, og leygardagin verður tað

námsfrøðingar og hjáparfólk við námsfrøðiligari ábyrgd fáa 10 % av brøkinum til fyrireiking og eftirmeting. Nýggja normeringin er skipað alt eftir hvussu nógv børn eru á teimum ávísu stovnunum til eina og hvørja [...] toyminum er hetta sera kærkomið og bøtur nógv um starvsumstøður teirra, bæði í mun til fyrireikingararbeiði og í mun til dagliga virksemi. Starvsfólkini kenna seg minni strongd og hava tí eisini meira orku til [...] til m.a. at verða um børnini, og geva teimum ein góðan og mennandi dag. Í niðurstøðuni frá fundinum sigur toymið soleiðis: • Tað merkist týðiligur munur frá áðrenn vit fingu meira tímar. T.d. tá vit hava

í ein strúk av norði og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: [...] av eystri og seinnapartin regn. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi, sunnudagin upp í ein strúk. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum [...] millum 6 o g10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. í útsynning úr Føroyum fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, meðan eitt lágtrýst á 50N-34V

Dam liggur ov tætt at málverjanum, ið kemur út og tekur tað. 69.min: 1-0 til Valletta! Federico Falcone. So kom málið til Valletta. B36 missur bóltin og er ikki upp á pláss. Trygvi Askham bjargar í fyrstu [...] við. Nú er meiri javnt og B36 er eisini framvið. 26.min: B36 hevur horna, men samanspælingin riggar illa og endar við at Valletta fer í mótálop. Trygvi Askham kemur í millum og so er vandin av. 24.min: [...] Cieslewicz, 75.min) og Jákup á Borg (Sebastian Pingel, 82.min) Á bonkinum: Bjarni Petersen, Jógvan Skeel Nolsøe, Rói Hentze, Pætur Petersen. Beinleiðis frásøgn: 90.min: Valletta vinnur 1-0, eftir at B36 trýstur