nevndar, eru nakrar av stuttsøgum Laxnessar týddar til føroyskt. Hinir týðarararnir eru Christian Matras, Per Mohr, Ulf Zachariassen og Turið Sigurðardóttir. - Er lítið týtt úr íslendskum til føroyskt,
5Gunnar í DaliTrongisvágur4,21 6Ólavur í ÓlavsstovuTórshavn4,23 7Jónas StenbergArgir4,28 8Magnus MatrasBragdið4,37 9Rúni JohansenTórshavn4,39 10Pætur JørgensenTórshavn4,40 1168 m, gentur 10-13 1Ella J
Vatnhamar ? Darius Magdisauskas, Egil Zachariassen, Jens Kristian Hansen ? Carl Herup Høgnesen, Klæmint Matras, Jan Guttesen, Håkan Lundholm - Maciej Maryniak, Jákup á Borg, Jørgen Meitilbergrt gav Djóna gula
Havn 25. mai 1933. Foreldur hansara vóru Johanna Malena Jensen (Jóhanna Malena á Dul) og Hans Jacob Matras Sundstein. Hann var elstur av seks systkjum, og vóru systrarnar Hanna og Marjun, sum eru farnar
fatur á bóltinum. Hann setti ferð á frá miðjum vølli, og tá hvørki Pól Thorsteinsson ella Klæmint Matras megnaðu at steðga honum, rundaði hann eisini Jákup Mikkelsen, áðrenn bólturin varð trillaður í tóma
fyri 30 árum síðan. Hesaferð verða orð eftir Anniku og Gunnar Hoydal, Mikkjal á Ryggi og Christian Matras, sum Annika hevur gjørt løg til. Legat úr gávugrunni Fyri stuttum fekk Annika Hoydal eitt legat úr
Føroyum og uttanlands. Soleiðis var skráin samansett av Kingosálminum Nú rennur sólin fríð, sum Chr. Matras hevur umsett, við gomlum, føroyskum sálmalagi, sum Kári Bæk hevur sett út til kór. Við fleiri kendum
stríðssigurin sunnudagin bendir á nakað heilt annað. Ikki minst er tað av stórum týdningi, at Klæmint Matras nú hevur fingið Julian Johnsson sum stríðsfelaga á miðvøllinum. Í fjør var stríðshugurin hjá Jan
spurnartekin við dygdirnar hjá leikarum sum Allan Mørkøre, Heðin á Lakjuni, Julian Johnsson og Klæmint Matras, men tað er samstundis einn sannroynd, at tað ikki er sum spælskiparar, at teir skulu gera seg galdandi
vit eina kenslu av, hvat ella hvør ein skálkur er, og sambært orðabókina hjá M.A.Jacobsen og Chr.Matras er hesin: Skurk, slyngel, bedrager, skælm, gavtyv. Og samb. teirri dansk-føroysku (Johannes av Skarði):
