ein veldugan fyrimun í tí hørðu kappingini innan ferðamannaskipavinnuna í Eystursjónum. Skattafría sølan hevur higartil verið ein sera góð forrætning fyri ferjureiðaríini. Prísirnir í tax-free handlunum [...] handlunum umborð liggja í miðal bert eini 20-25% undir prísunum í almennu rúsdrekkasølunum í Svøríki og Finlandi, og vinningurin hjá reiðaríunum er tí ógvuliga stórur. Men nú eru álendingarnir vaknaðir sum við [...] umborð á tær stóru ferjurnar, sum sigla í fastari rutu millum Svøríki og Finland. Áland slapp sum einasta øki innan ES at varðveita skattafría sølu eftir 1. juli í fjør, og hetta hevur gjørt tað áhugavert

hjá Vágs Kommunu í september í 1974 og kom í fast starv 1. januar í 1975. À almennu móttøkuni takkaði Kirsten Strøm Bech, borgarstjóri, fyri trúgvu tænastuna og fyri, at hann altíð var so góður at heita [...] almenn móttøka í hølunum hjá Vágs Kommunu. Bresti Ryggshamar fór frá sum bókhaldari í Vágs Kommunu. Hann hevur sum fáur verið trúgvur í starvi og hevur tænt mongum borgarstjórum. Bresti byrjaði í starvi hjá [...] heita á og so hollur í ráðum. Hon helt, at um so var, at fast stóð onkra løtuna,nú Bresti gevst, so noyddust tey ivaleyst at leita sær ráð hjá Bresta. Nógv fólk leitaði framvið hendan dagin og Bresti Ryggshamar

árið í fjør við tað í ár, slepst ikki undan at nevna, at í fjør høvdu teir fiskað helvtina av søluvirðinum, tá teir løgdu í grønlendskan sjógv. - Men í ár var munandi øðrvísi. Tá vit fóru hagar í mai mánaði [...] spentur skipari. Brestir hevur fiskað við Føroyar fyrr í ár, men vóru í summar og fiskaðu í grønlendskum sjógvi. Teir komu aftur haðani í farna mánaði, og hava síðani riggað til at fara aftur undir Føroyar [...] verið rættiliga góður í summar. Vit hava havt ein miðalprís uppá 23 krónur fyri kilo, meðan hann í fjør lá um 18 krónur. - Og kongafiskurin hevur í ár ligið um 9 krónur. Í mun til í fjør, hevur tað heldur

hini skipini frystu fiskin umborð. Brestir var fyrsta skipi á Flemish Cap í ár, teir høvdu fyrsta hálið tann 29 januar. Kvotan í ár var felagskvota. [...] tons Kambur: 294 tons Váðasteinur: 208 tons Vørn sigur, at Brestir og Sjagaklettur vreiddu einaferð í Saint Pierre og at Phoenix var tvær ferðir inni og bunkraði. Phoenix umskipaði fiskin til Ran, sum virkaði

Serfrøðingar vijla nú vera við, at bresturin í Beirut í august mánaði er ein av størstu brestum í søguni, sum ikki er frá einari kjarnorkuspreinging. Eitt lið úr Sheffield University metir, at bresturin [...] betri móti spreingingum í framtíðini. Spreingingin 4. august í ár stóðst av, at tað festi í 2,750 tons av ammonium nitrati, ið ikki var goymt á rættan hátt. Um 190 fólk lótu lív í brestinum, og fleiri enn [...] kjarnorkubumbuni í Hiroshima í 1945. Sam Rigby, doktari, ið er partur av liðnum frá Sheffield University, metir, at bresturin telist beint uttan fyri 10 teir størstu mannagjørdu brestirnar í søguni, sum ikki

samskiftisveitarar um at gevast við at installera nýggja útgerð frá Huawei í 5G netið frá september mánaði. Tað skrivar BBC í dag. Boðini koma undan nýggjari lóggávu, ið eftir ætlan skal seta forboð fyri

hava fingið sergóðkenning til teirra koronukoppseting í Bretlandi. Koppsetingin kann takast í nýtslu longu í næstu viku. Tað upplýsir bretska stjórnin í tíðindaskrivi. Talan er um góðkenning til neyðnýtslu [...] fólk við í endaligu royndunum upp undir góðkenningina. Í royndunum hevur koopingarevnið víst ein virknað upp á 95 prosent. Amerikanska felagið leggur í tíðindaskrivi dent á, at góðkennigin í Bretlandi [...] við tilgongdina, sum er í ES fyri at fáa koppingarevnið góðkent. Í fyrstu syftu verður koppingarevnið ætlað fólki á røktarheimum, heilsu- og røktarstarvsfólki eins og eldri fólki í vandabólkum. Bretland

fyri einum mánaði síðani. Spreingingin í gjár hendi í einum hýruvogni uttan fyri eitt sjúkrahús í Liverpool. Løgreglan hevur boðað frá, at talan er um eina yvirgangsatsókn. Eitt ferða fólk í hýruvogninum [...] ein orsøk til tess, og hon er, at vit í gjár hvødu aðru hending í ein mánað, sigur Priti Paterl sambært Sky News. Hon vísir á – umframt spreingingina í Liverpool í gjár – drápið á konservativa tingmannin [...] hækkað hóttanarstigið eftir at eitt yvirgangsálop miseydnaðist í Liverpool í gjár. Tað upplýsir bretski innanríkisráðharrin, Priti Patel, í dag sambært tíðindastovuni Reuters. Støðið er hækkað frá »munandi«

35 ára gamli Moazzam Begg. Hann hevur búð í Birmingham og fór til Afghanistan í 2001. Í januar í fjør varð hann tikin í Pakistan. Hann hevur konu og fimm børn í Onglandi. Tað eru Abbas og Begg, sum amerikanarar [...] bretsku ríkisborgarunum, sum er fangi í Guantanamo, er tann 23 ára gamli Fenoz Abbasi. Hann er føddur í Uganda, men flutti til Bretlands sum átta ára gamal. Í desember í 2000 fór hann til Afghanistan, har [...] Fyrst í mánaðinum kunngjørdi amerikanska stjórnin, at seks av teimum næstan 600 fangunum, sum sita í fangaleguni á herstøðini Guantanamo á Kuba, koma fyri ein hernaðardómstól í næstum. Stutt eftir frættist

Í næsta mánaði fer Livar Nysted at rógva um Atlantshavið í opnum báti saman við trimum øðrum monnum. Ferðin skal ætlandi taka um 55 dagar. Tað er kalt á leiðini, teir rógva, og tí hevur Livar Nysted fingið [...] og tí vilja teir eisini hava hesi undirklæðini, sigur Livar Nysted. Hann hevur fingði Mariu Klein í Klaksvík at binda teimum føroysk undirklæði.