og í Streymoy. Tað vísir ein fyribils samanteljing hjá myndugleikunum. Samanteljingin vísir, at 21 fólk eru smittað á landnyrðingsføroyum, tað merkir í Norðoyggjum og í Eysturoy og 35 eru smittað í Streymoynni [...] og í restini av landinum eru seks fólk smittað. Men løgmaður vísir á, at tey eru ikki liðug at telja og tí er uppgerðin ikki fullfíggjað. Aðrastaðni eru meirilutin av teimum smittaðu, menn, men í Føroyum

landsliðsspælararnar. Í morgin (týsdagin 17. novemver) spælir U21-landsliðið í Kasakstan og A-landsliðið á Malta. Bæði liðini verða aftur í Føroyum mikudagin. Mælt verður til, at allir fara í heimauppihald meðan [...] Tað skrivar FSF í dag. Eftir ætlan skuldu fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið verðið spældar leygardagin 21. november. Men kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandi Føroya hevur avgjørt at útseta

landa í vikuni. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini seks frystilínuskip til fiskiskap í íslendskum sjógvi í løtuni, og eitt frystilínuskip fiskar undir Føroyum. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni [...] besta útróðrarveður. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki nógvan útróður í vikuni, tá bæði streymur og skiftandi eru ein avbjóðing í løtuni.

Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita [...] vita tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. - Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar við Eysturgrønland. Hini fryst [...] frystilínuskipini liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

Tvey umboð úr Føroyum vóru í Charlotte í ameriska deilríkinum North Carolina til jarðarferðina hjá heimskenda evangelistinum, Billy Graham. Jógvan Zachariassen og Svenning av Lofti vóru til jarðarferðina [...] ina, og fyrrapartin í dag vitjaði Svenning av Lofti Hilmar Jan Hansen í sendingini "Sjóðteim" til eitt prát um jarðarferðina hjá Billy Graham. Fyri Svenning og Jógvan var talan um eina stórsligna og rørandi [...] rørandi jarðarferð, sum veruliga hevur sett seg í minnið teirra. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Svenning av Lofti í sendingini "Sjóðteim" á Rás2 fyrrapartin.

tons og eina sildakvotu á 2.500 tons, skrivar KNR. Sáttmálin kom í lag, eftir at embætisfólk úr Grønlandi og Føroyum fyrr í vikuni samráddust í Keypmannahavn. [...] svartkalva- og toskakvotur í grønlendskum sjógvi, umframt brosmu- og krabbakvotur í Eysturgrønlandi. Fyri Grønland merkir tað, at grønlendingar fáa atgongd at veiða sína NEAFC-kvotu í føroyskum sjógvi, umframt

Í september vóru 24.163 løntakarar í Føroyum, og eru hetta 1.166 færri enn í september 2008. Afturgongdin er 4,5% og er tann størsta higartil í ár. Tað hevur annars verið framgongd innan almenna fyrisiting [...] fyrisiting og tænastur annars í ár. Men í september var framgongdin nærum burtur, vísir nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Tað er tó serliga innan byggivinnu og tilvirking at løntararnir eru færri. Her er

hevur búð í Havn síðan miðskeiðis í 50-unum. Hann er útbúgvin prentari og hevur seinastu meira enn 30 árini virkað sum evangelistur í brøðrasamkomunum í Føroyum. Hann hevur eisini verið virkin í felagnum [...] Birgit, f. Restorff, úr Havn. Tey eiga synirnar Petur, Marner og Dan. Føðingardagurin verður hildin í Ebenezer mikukvøldið 16. september. Byrjað verður kl.18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu

heimasíðuna í dag frá, at felagið hevur gjørt sáttmála við Jústinus R. Hansen. Miðvallarleikarin áður einans umboðað NSÍ í føroyskum fótbólti, men fer í 2012 at royna seg hjá grannunum á Toftum. Vit í B68 eru [...] fingið ein av bestu miðvallaraleikarunum í Føroyum at leika á B68 liðnum næst ár, hann verður helt sikkurt ein góður styrkur hjá okkum, sigur Jógvan Høgaard, formaður í B68 á b68.fo. Jústinus R . Hansen er

próvtøl. Leingin hevur verið arbeitt við at seta hendapróvtalsstiga í gildi í Føroyum, og nú er greitt, at stigin verður settur í gildi næsta skúlaár, men tað verður bara fyri fólkaskúlan og onkrar vinnuskúlar [...] at hægri skúlarnir mugu bíða, er, at nýggj námsætlan skal setast í gildi samstundis. Væntandi fáa hægri skúlarnir sjey tala stigan í 2012. [...] Randi Jacobsen Í Danmark 13-próvtalsstigin fyri langari tíð síðan skiftur út við ein nýggjan stiga, har 12 er hægsta próvtal. Hesin stig verður nevndur sjey talastigin, tí á honum eru sjey ymisk próvtøl