ráddi um at hjá vágamonnunum at fáa krónutalið fyri málpartabrøvini so høgt sum gjørligt. Tað gjørdist talan um trý mál afturat. Fyrst var tað Ruslan Screlea sum stóð púra leysur, eftir at Vilva og Jack [...] framvið, og fimm ferðir eydnaðist teimum eisini at finna vegin fram til meskarnar í sumbiar-málinum. Í endanum vóru sumbingar bert hendinga gestir, og at teir valla høvdu nakran veruligan málmøguleika í [...] seg ígjøgnum. Nakað seinni endaði ein langur bóltur inn um verjuna við, at Jack Johansen gjørdist leysur við málverjanum, og at enda var tað Kim Pouilsen, sum átti seinasta fótin eftir hornaspark og klumpspæl

Báðir partar høvdu eisini torført við at spæla seg fram til rættiligar málmøguleikar í fyrra hálvleiki. Tó so, einaferð kom Sumba-framherjin, Eirikur Joensen, at standa brendi inni á fimm-metrinum, men [...] sum kundi leggja B36 á odda. Tað, sum var eftir av dystinum royndi Sumba at trýsta, men B36´arnir hildu fast, og kunnu fegnast um at fáa fulla úrtøku úr torføra útidystinum á Krossinum. Hjá sumbingum ósigurin [...] liðini farin at nærkast sumbingum. Nærmastu kappingarneytarnir til upp- og niðurflytingar dystirnar, eru B71 og LÍF, sum bæði hava 15 stig- trý færri enn Sumba. Fyri B36 hevði sigurinvið sær, at havnarliðið

úttiknir til landsliðið, men at teir bara skulu venja við undan landsdystinum. Men tað er klárt, at tá venjarin og hjálparvenjarin í fýra dagar fara at hava spælararnar undir hond, so verða teir vigaðir. Jógvan [...] menninir, sum eru úttiknir at venja, og harvið kunnu koma nærri átjan manna hópinum, eru Ove Nysted og Atli Danielsen, sum báðir eru úr KÍ. Jógvan Martin Olsen undirstrikar, at hesir báðir ikki eru úttiknir [...] HB og Christian Høgni Jacobsen, Vejle Boldklub. Merkisvert er tað, at eingir spælarar úr Suðuroy eru millum teir fyrstu átjan, og at heldur eingin er millum teir fýra, sum skulu venja saman við hinum.

ímóti mær. At vitja gomlu vinirnar hjá pápa mínum og at síggja tey støð, sum hann kom at kenna so væl á Toftum og Nesi, var sera rørandi. Fyri meg var tað harumframt nakað heilt serligt at hitta Mikke [...] av mínum sambandi við fólk innan Bretska Hervaldið, at fingið til vega nakrar framsýningarlutir til forminnasavnið á Nesi. Eisini ætli eg framvegis at hava samband við teir nýggju vinir, ið eg havi funnið [...] eftirlýsti hann eina familju í Eysturoynni, har pápin í síni tíð hevði knýtt vinarbond. Fáar tímar eftir, at greinin hevði staðið í Sosialinum, fekk maðurin sendani teldupostar frá Føroyum. Hetta var alt frá

Simonsen fyri VÍF við einum týdningarmikilum máli til 19-19, og tá var tað, at kvinnurnar hjá Neistanum kendu seg so mikið hóttar, at tær bóðu um »time-out«. VÍF meira burturúr Henda minuttin brúkti VÍF kortini [...] av dystinum tóku vestmannakvinnur eitt vápn í brúk, sum Neistin ikki ordiliga dugdi at verja seg ímóti. VÍF fór út at mansverja Simonu Dziugyte og Katrin á Neystabø, og so fór broddurin av spælinum og leiðsluni [...] uttan at tað bragdaði hjá Neistanum, og so var støðan brádliga 23-19 til VÍF. Óivað eitt sindur av einum vónbroti fyri Neistan, sum stóran part av dystinum hevði víst, hvussu tað kann bera til at fáa tær

Tað eru í løtuni trý feløg um boðið til at gera kloakkarbeiðið við vestaru Vág fyri Tórshavnar Býrað. Býráðið vil upplýsa hvørji feløg talan er um, men einans, at lægsta tilboðið liggur beint niðanfyri [...] andglettinum seinasta árið. Síðan umhvørviskanningin av dálkingarnøgdini av vakstrarhúsgassum staðfesti, at føroyska umhvørvið ikki er av teimum reinastu, hava fleiri tilburðir á umhvørvisøkinum verið í ljósmála [...] teimum elstu í Havnini, og skipanin er ótíðarhóskandi. Húsini liggja tøtt, og tískil er sera torført at umvæla, um trupulleikar íkoma. Kloakkskipanin er býtt í átta frárensl, sum øll renna út í Vágsbotn

ikki fara at megna at spæla seg í fjórðingsfinaluna. AB hevur mist møguleikan at halda fram í steypakappingini. Tað leggja teir neyvan nakað í. Um tapini ímóti EB/Streymi, KÍ og VB kunnu brúkast at samanspæla [...] var um fríspark úr 30?35 metrum, sum slpp at sigla millum spælarar á báðum liðunum og í kassan. Í 2. hálvleiki fór ferðin hjá VB eitt sindur niður. AB slapp at vera meiri við í spælinum. Eyðun Samuelsen [...] gini ? á Sevmýri 17. mai ?skal spæla ímóti TB, so er nógv vunnið. Trupulleikin hjá AB hevur verið, at so nógvir spælarar hava verið skaddir. Leygardagin vóru seks av stuðulsspælarunum ikki við orsaka av

fyrr enn nú teir seinastu tíggju dagarnar, at leikararnir eru við at fáa eina heild burturúr. Leikurin er tríggjar tímar, og veit Eyðun Johannessen at siga frá, at leikurin hevur einaferð verið spældur í [...] egna vinkul at spæla leikin út frá, og vit hava valt okkara. Allir leikararnir hava verið við í leikgerðini og at byggja pall, so hetta er eitt stórt felagsverk. Gríma fegnast eisini um, at Axel Tórgarð [...] leikstjórin frá. Allir leikararnir uttan ein í Leikarafelag Føroya eru við í Per Gúnt. Tað vil siga, at heili 10 leikarar skulu á pallin næsta leygarkvøld. Søgugongdin Per Gúnt er ein norskur knæbóndi. Hann

pizzunum. Sera góðar og sum tær eiga at vera. Júst hvat tað er, sum ger eina pizza til eina slíka, sum er júst sum hon skal, er ringt at siga. Kanska er lættari at siga, nær pizzan ikki er so. Men á Mama-Mia [...] seg at bjóða suðuroyingum og vitjandi annars eiina góða matstovu, tí hann metir, at tørvur er á eini slíkari, hóast nakrar eru frammanundan. 40 sitipláss eru á Mama-Mia Pizzaria. Eigarin umhugsar at fáa [...] kokkur á Casablanca í Havn. Honum dámar sera væl í Føroyum og tá hann kom til Suðuroynna, fekk hann hug at royna seg. - Eg eri úr Turkalandi, men havi búð í Svøríki longi og havi svenskt pass. Eg havi 25 ára

upplivingin. ÍF royndi at trýsta, men heimaliðið hevði tað ógvuliga torført við at fáa gongd á álopsspælið. Tað var ógvuliga sjáldan, at René Tórgarð í B36-málinum noyddist at toyggja seg. Tað var tó [...] var longu frammanfyri við tveimum málum. ÍF royndi eftir hetta at bíta frá sær, og onkuntíð gjørdist tað vandamikið, men B36-verjan megnaði at halda fast um leiðsluna. ÍF hevði bóltin meira enn B36 restina [...] útiliðið lagt seg framum við tveimum málum. Hetta var ein dyggur smeitur fyri ÍF, sum ongantíð megnaði at reisa seg eftir hetta. Fyrra málið skeyt Bergur Midjord eftir gott uppspæl í høgru síðu. Carl Høgnesen