úr Gilleleje kirkju hósdagin 30. oktober klokkan 15. Turid Jacobina Joensen, vanliga nevnd Binna, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi sunnudagin, 86 ára gomul. Farið verður úr kapellinum týsdagin klokkan

Hinir luttakararnir vera Tróndur Enni og Hjalmar Magnussen, umframt at tveir miðnámsskúlanæmingar av Tvøroyri fara at spæla á tvørfloytu. Atgongumerkini verða seld við dyrnar, og kosta tey 100kr. fyri alt kvøldið

eisini. Stevnurnar eru eisini á ferð kring landið, og eisini har vitja ferðafólkini. Jóansøkan á Tvøroyri í ár fær forvitnisliga vitjan úr Noreg. Mikudagin kom hesin dansibólkurin úr Noreg við Norrønu.

Landssjúkrahúsinum har hesar 18 sjúkrasystrarnar fingu prógv. Aftara rað: f.v. Katrin Mortensen, Tvøroyri, Elinborg Joensen, Oyndarfjørður, Torgerð Olsen, Hvalba, Eileen Djurhuus, Vestmanna, Else Mortensen

Tórshavn, lærupláss: Valbjørn Dalsgarð, Argir, Rúni Skaalum, Hvalba, lærupláss: Sp/f Petur Hammer, Tvøroyri.

kunngjørd og í komandi viku verða atgongumerki til keyps. Jóansøkan og Jóansøkufestivalurin verða á Tvøroyri í ár.

Hugnakvøld Ólavsøkuaftan, mikudagin, verður hugnakvøld í viðarlundini á Tvøroyri. Klokkan 17 verður tann stóra grillin tendrað og har kunnu fólk so steikja tað, teimum lystir. Fólk hava sjálvi tað við

Jarðarferðin verður mikudagin 18. januar kl. 13 úr Havnar kirkju. Kistan við Astrid Samuelsen av Tvøroyri, fer úr sjúkrahúskapellinum mikukvøldið kl. 18:00 í Salem. Jarðarferðin verður úr Salem hósdagin

ættað úr Fámjin, foreldrini vóru Jona og Niels Pauli Nielsen. Fanny hevur fyrr arbeitt í handli á Tvøroyri. Seinastu 13 árini hevur hon arbeitt á dagstovninum "Mýrifípan" í Trongisvági, samstundis sum hon

5. september Maria Vágstún, Klaksvík, ættað úr Soylu á Sandi, 80 ár 6. september Olivia Karlson, Tvøroyri, 86 ár 7. september Kjartan Strøm, úr Vági, 47 ár Halgrím Mogens Skoráadal, 67 ár Tóri Mortensen