vitjandi føla seg væl. - Eg havi frí frá arbeiði mínum beint nú. Og tá eg eri her úti, takist eg við alt tað, sum hoyrir einum heimi til. - Okkum báðum dáma sera væl heimabakað breyð, so tað geri eg eisini [...] neyðugt tað er at henda er so stutt sum gjørlig. Nógv fólk av bygd og sum arbeiða í Suðurstreymoy, vita alt um henda týdning. Og tað ger Hanna eisini – hóast hennara vegur til arbeiðsplássið í Gøtu fer fram [...] árið, men slapp ikki inn beinanvegin, tí henni vantaði ymiskar lærugreinar. Lestrarvegleiðarin á skúlanum bað hana fáa sær eitt sindur meiri av føroyskum á HF-skeiðnum í Klaksvík. - Hetta kláraði eg, og

brast kríggið aftur á millum Danmarkar og Týsk­lands. Hesa ferð var hann ikki ov ungur. Hann legði alt annað frá sær og fór av­­stað sjálvboðin. “…jeg har nydt saa meget godt i Dan­mark, som det nu er paa [...] til bjargingar. Tá ið bar­dagin var av, tustu týsk­ararnir út á vígvøllin og tóku frá teimum deyðu alt, ið hevði virði. Teir komu eisini fram at Olivari og sóu fingurgullið, sum teir heldur ikki fingu av [...] maður Føroya í nøkur ár. Frá 1871 var hann annar­lærari við realskúlan í Havn. Hann búði í real­skúlanum og yngsta systir hansara Henrietta Effersøe (1839-1911) helt hús hjá honum. Hugagóður sum hann var

oljuvinnu. Persónurin, sum teir hava sett í starv, hevur umboðað hesar kommunurnar, og teir hava ikki sent alt bygdarráðið avstað, sum aðrar kommunur hava gjørt. Sjálvt um aðrar kommunur hava staðið framog víst [...] Avlamisheimið í Vágum. Miðvágur hevur tó meir samarbeiði við Sandavág enn við Sørvág. Eitt nú við skúlanum á Giljanesi og við fótbóltsliðnum FS-Vágar. Tosið um kommunusamanlegging hevur ikki gingið framvið [...] at gera tað nógva á hesum økinum. Kommunan hevur heldur ikki sett nakað tíðandi av íløgum í verk. Alt er ístaðin farið at gjalda niður uppá skuldina. Flakavirkið skapti virksemi aftur Síðst í áttatiárunum

bara komið fyri tvær ferðir, at tríggir eru endaðir í einum FM-umdysti í talvi. Telvað verður í skúlanum á Giljanesi, og byrjað verður klokkan 14.00. Reglur fyri umdystin Umdysturin verður skipaður soleiðis [...] vann hann á Luitjeni. Brøðurnir úr Sandavági eru tiltiknir kringir, tá ið flytast skal í skundi, og alt stendur í einum eldi. Eingin ampi sæst á teimum, tá harðast leikar á, teir dusa sær fimir og hugagóðir [...] inum og unglingabólkinum. Fyrstu árini var umdysturin skipaður við vanligari leiktíð, fýra talv í alt, tvær ferðir hvíta fólkið og tvær ferðir svarta fólkið, men seinnu árini - síðan aldaskiftið, ella

avrikinum hetta kvøldið. Men dómararnir hava í veruleikanum einki at siga fyri úrslitið av kappingini. Alt var latið í hendurnar á hyggjarunum. Fólk sótu sum á nálum, tá verturin Natasja Crone kunngjørdi vinnaran [...] skúla Komandi mánaðirnar fer Guðrun at hava nógv um at vera. Hon hevur bara tveir mánaðir eftir í skúlanum, og samstundis skal hon næstan hvørt vikuskifti niður til Danmarkar at syngja. Guðrun gongur í 3 [...] studentaskúlanum í Suðuroy, og hon skal hava húgvuna í summar. Spurningurin er bara, um hon fær tíð til alt. Hon sigur, at ætlanin er at gera skúlan lidan, tí nú er so lítið eftir, og vónandi fer tað at eydnast

pyntiband, pappeskjur, køkukoyring, bering inn, bering útaftur, tí sjálvandi fer alt húskið av húsum og stuðlar einum slíkum tiltaki. Alt annað hevði verið skomm! Komin á staðið kenni eg tað, sum eg onkursvegna [...] tí hon skuldi avlevera 30 nýbakaðar køkur (upp kl. 06.00 og í fyriklæðið) til eitt køkutombola í skúlanum, men fyrst mátti hon í peningasjálvtøkuna. Sjálvandi mátti hon hava fitt av peningi við, so hon

so varð altíð givið skúlanum frí. Krýatúruni hava verið eitt og alt fyri Niels Petur. Hann arvaði sum einasti sonur ein ⅙ av Gjógvara haga eftir pápa sín, so seyðurin hevur havt alt at týða fyri Niels Petur

mær 1½ ár til útbúgvingar á ítróttaháskúla komst eisini av tileggjan frá Martini. Rektarin har á skúlanum í Oslo visti um Martin Holm, hevði sæð førisku fimleikaframsýningina á Lingiaduni í Stockholm í [...] her at siga, at har Martin skipaði fyri, var skil í. Hann hevði greiði á øllum, sum fyrifórst á skúlanum, og eyðkent var tað, at komst tú inn á skrivstovu hansara eftir loknan arbeiðsdag við almiklum [...] umsitingararbeiði, var pappírsknívurin tó tað einasta, tú sást á hansara skrivstovuborði – alt annað var ruddað burtur og fingið á sítt pláss. Um enn Martin kundi vera í so strangur og náðileysur, tá tað

mær 1½ ár til útbúgvingar á ítróttaháskúla komst eisini av tileggjan frá Martini. Rektarin har á skúlanum í Oslo visti um Martin Holm, hevði sæð førisku fimleikaframsýningina á Lingiaduni í Stockholm í [...] her at siga, at har Martin skipaði fyri, var skil í. Hann hevði greiði á øllum, sum fyrifórst á skúlanum, og eyðkent var tað, at komst tú inn á skrivstovu hansara eftir loknan arbeiðsdag við almiklum [...] umsitingararbeiði, var pappírsknívurin tó tað einasta, tú sást á hansara skrivstovuborði – alt annað var ruddað burtur og fingið á sítt pláss. Um enn Martin kundi vera í so strangur og náðileysur, tá tað

arbeiða á skúlanum á Trøðni, og hevði serlig evni at læra frá sær til fólk við ymiskum brekum, eins og hon hevur verið støðugur talsmaður fyri at bøta um korini hjá teimum, sum gingu á skúlanum. Sum bólk [...] Men tað var ikki talan um. Verkfallsfólkið hótti við at blaka hann á sjógv. Hanna segði, at hóast alt var virðing fyri arbeiðsgevarunum, tí á mangan hátt vóru teir ikki so galnir, men í málinum um løn [...] Ein sum kom at arbeiða sum tannlækni hjá Kaaber var Esther Djurhuus, sum doyði í fjør. Hon hevði alt gott at siga um Honnu, og segði, at Hanna var sera røsk og eitt rættiligt álitisfólk. Hanna var ikki